Eternal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Eternal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечный
Translate
амер. |ɪˈtɜːrnl| американское произношение слова
брит. |ɪˈtəːn(ə)l| британское произношение слова

  • eternal [iːˈtɜːnl] прил
    1. вечный, вековечный, бесконечный, извечный
      (everlasting, infinite)
      • eternal flame – вечный огонь
      • have eternal life – иметь вечную жизнь
      • elixir of eternal youth – эликсир вечной молодости
      • eternal city of rome – вечный город рим
      • eternal weight of glory – вечная слава
      • eternal truth – вечная истина
      • eternal question – вековечный вопрос
      • eternal bliss – бесконечное блаженство
      • eternal enemy – извечный враг
    2. бессмертный
      (immortal)
    3. неизменный, непреходящий, непреложный, нетленный
      (unchangeable, imperishable, immutable)
      • eternal value – непреходящая ценность
    4. Негасимый
  • eternal [iːˈtɜːnl] сущ
    1. вечностьж, вечноеср
      (eternity)
      • eternal marriage – брак на вечность
    2. предвечныйм
  • eternal [iːˈtɜːnl] прич
    1. вечно существующий
      (eternally existing)

adjective
вечныйeternal, everlasting, perpetual, timeless, perennial, ageless
извечныйeternal, ageless, uncaused, unbegun
бесконечныйendless, infinite, unending, perpetual, interminable, eternal
неизменныйunaltered, constant, unchangeable, immutable, invariable, eternal
постоянныйconstant, standing, permanent, continuous, regular, eternal
вековечныйeternal
непреложныйimmutable, eternal, irreversible, hard-and-fast
твердыйsolid, hard, firm, strong, steadfast, eternal
беспрерывныйeternal
noun
вечноеeternal

adjective

  • everlasting, never-ending, endless, perpetual, undying, immortal, abiding, permanent, enduring, infinite, boundless, timeless, amaranthine
  • constant, continual, continuous, perpetual, persistent, sustained, unremitting, relentless, unrelieved, uninterrupted, unbroken, never-ending, nonstop, around/round-the-clock, endless, ceaseless
  • perpetual, unending, eonian, unceasing, ageless, aeonian, everlasting
  • interminable, endless

changeable, inconstant, fluctuating, finite, temporary, ending. See syn. study at perpetual.perpetual, ending, changing, stopping, ephemeral, terminable, brief, transient

Eternal lasting or existing forever; without end or beginning.



Snoke was an artificial being created by Darth Sidious and his Sith Eternal cult on Exegol prior to Palpatine's rise as the Emperor of the Galactic Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноук был искусственным существом, созданным Дартом Сидиусом и его вечным культом Ситов на Экзеголе до возвышения Палпатина как императора Галактической Империи.

Or else, desires and conditions would arise spontaneously since the cause is eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же желания и условия возникли бы спонтанно, поскольку причина вечна.

But with this small gap, with this small breach, the entire eternal and uniform law of the world is breaking apart again and becomes void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря этому маленькому пробелу, этому маленькому прорыву, этот вечный, проникнутый единством мировой закон разбивается и теряет силу.

They make no distinction between the different creeds, agree with everybody, and maintain that the haven of eternal salvation is open to sectarians of any religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не делают различия между различными вероучениями, соглашаются со всеми и утверждают, что убежище вечного спасения открыто для сектантов любой религии.

Also during this time, Skydancer and Of Chaos and Eternal Night were reissued together as Skydancer/Of Chaos and Eternal Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также за это время Skydancer и Of Chaos and Eternal Night были переизданы вместе как Skydancer/of Chaos and Eternal Night.

Death to sinners, and hellfire eternal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть грешникам и вечный адский огонь!

The Bible presents salvation in the form of a story that describes the outworking of God's eternal plan to deal with the problem of human sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библия представляет спасение в форме истории, которая описывает исполнение Божьего вечного плана по решению проблемы человеческого греха.

A society where people all the time fornicate, drink, fight - a kind of eternal orgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, где люди все время блудят, пьют, дерутся - это своего рода вечная оргия.

My mother's eternal words, reminding me America was already discovered, and that day-dreaming was a long way from life's truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так меня всю жизнь будила мама, напоминая о том, что Америка уже открьiта, а мечтьi далеки от правдьi жизни.

In a broader sense, these are but part of the three eternal entities: Truth, Love and Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле эти принципы - часть трёх вечных ценностей: Истины, Любви и Красоты.

It is the eternal recurrence of the same events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вечное повторение одних и тех же событий.

You know how people long to be eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, как люди хотят стать бессмертными.

You'll never learn to write... and read the great classics, the eternal truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не научишься ни писать, ни читать.. Великие классические произведения, все эти вечные истинны.

It is eternal, it is the essence, it is ageless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вечна, это сущность, она не имеет возраста.

Christ Jesus, life eternal in the bosom of the Father... life of souls made of your own likeness,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус Христос, сущий в недре Отчем по чьему подобию сотворены наши души,

According to the philosophers, the Eternal Father; according to the Jacobins, the Supreme Being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для философов он предвечный отец; для якобинцев - верховное существо.

It was repeated as a whimsical joke and it created about her name a vague impression of eternal youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повторялось как экзотическая шутка и создавало вокруг её имени смутное впечатление вечной молодости.

Death, the eternal punishment... for anyone who opens this casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть, вечные муки... тому, кто откроет сей саркофаг.

It's said that the fate of the one who dares defile the scrolls, will be filled with eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быть сказал, что судьба тот, осмеливается осквернять перемещается, будет заполнен вечным проклятием.

Only a brave boy may defeat the creature and bring eternal peace to its damned soul, being appointed heir in reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только храбрый мальчик может победить это существо и принести вечный мир его проклятой душе, будучи назначенным наследником в награду.

I do not shrink from saying that it will not tend to your son's eternal welfare or to the glory of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не побоюсь сказать, что это не послужит ни вечному спасению вашего сына, ни славе божьей.

This arose from the eternal curiosity of the pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непрерывно возбуждала любопытство воспитанниц.

We value purity of heart, mind, of spirit... which we believe to be eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим чистоту сердца, ума, духа... которую считаем вечной.

While not required, it is still a common practice of Latin Rite friars, such as the Franciscan Missionaries of the Eternal Word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и не требуется, это все еще обычная практика латинских монахов обряда, таких как францисканские миссионеры вечного слова.

Well, your Eternal City is a nice sort of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего сказать, хорош городишко, ваш вечный город!

The Death of Eternal Darkness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть в Вечной Тьме...

For Livingstone, this meant a release from the fear of eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Ливингстона это означало освобождение от страха вечного проклятия.

A giant who broods in eternal misery in a great castle on the edge of the world, beyond the Signing Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигант, который отсиживается в бесконечной тоске в громадном замке на краю мира, за Дышащей Пустыней.

But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним.

You'll face eternal damnation, Angela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждет вечное проклятие, Анджела!

They are the right path towards normalization and the resolution of the eternal problem of governmental legitimacy in my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они указывают правильный путь к нормализации положения и разрешению непреходящей проблемы законности правительства в моей стране.

Eternal inflation, therefore, produces a hypothetically infinite multiverse, in which only an insignificant fractal volume ends inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вечная инфляция порождает гипотетически бесконечную мультивселенную, в которой инфляция заканчивается лишь незначительным фрактальным объемом.

No, Jonathan. I believe in the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет,Джонатан.Я верю в воскресение к жизни вечной.

The bells wake the dead and guide them to eternal rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола будят мертвых и ведут их к вечному покою.

This eternal theme would be cold and monotonous if clothed in the past forms of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вечная тема была бы холодна и однообразна, если бы она была облечена в прошлые формы искусства.

The iron hand gripped his arm to enjoin eternal secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная рука сжала ему руку, повелевая хранить вечное молчание.

And the consequence was, that he saw the street-lamps as things quite as eternal as the stars; the two fires were mingled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он и не отличал уличных фонарей от звезд небесных; для него их свет смешался.

God Almighty have mercy on us, forgive us our sins and bring us to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, помилуй нас простив нам грехи наши, приведи нас к жизни вечной

And of the eternal damnation of you and me and them... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ключ к нашему вселенскому горю. Ваше, мое и их проклятие...

He introduced the concept of form as distinct from matter, and that the physical world is an imitation of an eternal mathematical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел понятие формы, отличной от материи, и что физический мир есть имитация вечного математического мира.

Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие.

But we all have an eternal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас у всех бессмертная душа.

But the fellow was seated, as usual, with his back to everything, smoking his eternal cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шофер сидел, как всегда, повернувшись спиной ко всему на свете, покуривая неизменную папиросу.

Justin Martyr saw himself as continuing in the “Jewish” belief of a temporary messianic kingdom prior to the eternal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иустин Мученик считал себя продолжателем “иудейского верования о временном мессианском царстве, предшествующем Вечному государству.

The humanitarian principles embodied by the Convention were eternal, unaffected by technological changes, strategic realignments, or new ways of waging war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олицетворяемые Конвенцией гуманитарные принципы носят непреходящий характер, и на них не сказываются ни технологические изменения, ни стратегические трансформации, ни новые способы ведения войны.

The great argument used by Carlos was the eternal secret promised by Tartufe to Elmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным козырем Карлоса Эррера было сохранение пресловутой вечной тайны, обещанное Тартюфом Эльмире.

I've renamed it the bag of eternal shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переименовал ее в пакет вечного стыда.

The coronations also symbolised that the king would hold the kingdom in fief to St. Olav the eternal king of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронации также символизировали, что король будет держать королевство в феоде Святого Олава, вечного короля Норвегии.

Keep in mind that youth is not eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, что молодость - не вечна.

Let the machines get on with the adding up and WE'LL take care of the eternal verities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть компьютеры занимаются арифметикой, а НАМ предоставьте заниматься вечными ценностями.

The pursuit of knowledge is hopeless and eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за знаниями безнадежна и бесконечна.

He sought that which is eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратил свой взор к вечности.

I have come to the eternal palace... because your sacred rules have been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я пришел в дворец потому что главные правилы были нарушены

As your life slips away from you, know that your body will be disposed without ceremony, exiling you to eternal darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока твоя жизнь утекает, знай, что тебя похоронят без церемонии, обрекая на вечную тьму.

Former priests passed down this saying... that smoking after every meal will give you eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие священники поговаривают, что курение после еды подарит вечную жизнь.

And the eternal contest between Good and Evil is not fought with great armies... but one fife at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битву Добра и Зла ведут не армии, а каждый человек в течение жизни.

Yes, to give me eternal youth as a new member of the aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Дать мне вечную молодость, как новому Властителю.

May Damiano KANG rest in eternal peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да покоится Тан Кан с миром...

The shadow of the passions of the moment traversed this grand and gentle spirit occupied with eternal things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень страстей, волновавших эпоху, задела и этот возвышенный и кроткий ум, поглощенный тем, что нетленно и вечно.



0You have only looked at
% of the information