Evacuate the building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: эвакуировать, эвакуироваться, откачивать, вывозить, опорожнять, очищать желудок, разрежать
evacuate the bowels - очищать желудок
evacuate casualties - эвакуировать раненых и пораженных
evacuate residents - эвакуировать жителей
Синонимы к evacuate: take away, shift, clear, move out, remove, move out of, quit, escape from, retreat from, depart from
Антонимы к evacuate: fill, load
Значение evacuate: remove (someone) from a place of danger to a safe place.
talk straight to the point - говорить без экивоков
assistant to the chief of staff - заместитель начальника штаба
be abreast of the news - быть в курсе новостей
world federation for the protection of animals - Всемирная федерация защиты животных
from the bottom upwards - снизу вверх
keep out of the armed forces - ограждать от службы в вооруженных силах
in the middle distance - на втором плане
paradox of the situation - парадоксальность ситуации
resemble the letter - напоминать букву
play the ball - разыгрывать мяч
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
Institution Building Partnership Programme - партнёрская программа институционального строительства
multistorey building - многоэтажное здание
italia building - Итальянское здание
consensus building - достижение согласия
building block software - модульное программное обеспечение
virgin islands legislature building - здание легислатуры Виргинских островов
building designing - проектирование зданий
building zone - район застройки
alfred e. smith state office building - здание офиса Альфреда Смита
new building - новое здание
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
everybody to get out, everyone out of the house, exit the building
As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion. |
Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва. |
Get ready to evacuate the building. |
Приготовьтесь к эвакуации здания. |
If a relatively high level of carbon monoxide is detected, the device sounds an alarm, giving people the chance to evacuate and ventilate the building. |
При обнаружении относительно высокого уровня угарного газа устройство подает сигнал тревоги, давая людям возможность эвакуироваться и проветрить здание. |
Please follow the Marshall's instruction and evacuate the building! |
Пожалуйста, следуйте инструкциям работников и эвакуируйтесь из здания! |
And call building security and tell them to evacuate. |
И позвони охране здания, и прикажи им эвакуироваться. |
Evacuate the building! |
Эвакуируйтесь из здания! |
On 12 March 1942, St Bede's was ordered to evacuate to Coimbatore and share a building with St. Patrick's of Adyar. |
12 марта 1942 года церкви Святого беды было приказано эвакуироваться в Коимбатур и жить в одном здании со школой Святого Патрика в Адьяре. |
Please evacuate the building immediately. |
Пожалуйста, немедленно покиньте здание. |
This causes the whole Money Bin to shake, so Scrooge, Donald and the nephews hastily evacuate the building. |
Это заставляет весь денежный ящик трястись, поэтому Скрудж, Дональд и племянники поспешно покидают здание. |
Everyone evacuate the terminal building immediately. |
Всем немедленно покинуть здание. |
All firefighters, evacuate the building immediately. |
Всем пожарным покинуть здание немедленно. |
We have to evacuate the building and close it down. |
Надо выводить всех из здания и закрывать его. |
The GCPD has asked us to evacuate the building. |
Полиция попросила нас покинуть здание. |
Evacuate the building and maybe you'll live. |
Покиньте здание и, может быть, останетесь живы. |
For young infants, mother's milk is a complete diet that provides all the building blocks for their bodies, that shapes their brain and fuels all of their activity. |
Для новорождённых материнское молоко — это полноценный рацион, который обеспечивает развитие всех систем организма, формирует их мозг и даёт силы. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol. |
Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия. |
Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. |
Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. |
The windows looked right over a grove of trees to a white building with a graceful square tower. |
Под самыми окнами росли деревья, а за ними стояло белое здание с изящной квадратной башней. |
I'm gonna be reading the layout and guiding you through the building, okay? |
Я изучу планировку и буду направлять тебе по зданию, ладно? |
Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away. |
Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает. |
No one was hurt in the fire because it was started at night when the building was unoccupied. |
Благодаря тому, что пожар начался ночью, когда здание пустовало, никто не пострадал. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
|
Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera. |
Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения. |
The task of peace-building and reconstruction in these countries is extremely difficult. |
В этих странах задача упрочения мира и восстановления исключительно сложна. |
Peacekeeping, peace-building, rehabilitation and reconstruction in post-conflict situations are rendered extremely difficult in these circumstances. |
В таких условиях крайне затрудняются процессы поддержания мира, миростроительства, восстановления и реконструкции в постконфликтных ситуациях. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
In the main building there is a fireplace. |
Маршруты на лошадях выводят и к морю. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future. |
Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий. |
Stop building fences - even if they do make good neighbors - and cease the harassment of undocumented people in the US. |
Прекратить строить заборы - даже если они действительно делают соседей хорошими - и прекратить преследование людей без документов в США. |
I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side. |
Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги. |
When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open. |
Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой. |
Студенты и преподаватели все еще в здании. |
|
But, what I can tell you is that the building of this bridge directly affects our ability to combat the Republicans in the midterms. |
Все, что я могу сказать, это то, что строительство этого моста напрямую повлияет на нашу возможность противостоять республиканцам на выборах. |
And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this. |
И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого! |
Then, as a robot, I can just wait it out for a few centuries in the limestone cavern beneath this building. |
Ведь как робот я могу просто переждать пару веков в известняковой пещере под этим зданием. |
It took me all night to evacuate the 10-mile civilian radius around the town square. |
У меня же всю ночь заняла эвакуация граждан в радиусе десяти миль от городской площади. |
Они собираются окружить здание. |
|
Inman's building some... high-tech place in New Mexico. |
Строение Инмана где-то в хорошо оборудованном месте в Нью-Мексико. |
So, you believe your stalker vandalized the Tribune Building to send you those clues? |
Значит Вы думаете, что Ваш преследователь совершил вандализм в здании Трибьюн, чтобы послать эти зацепки? |
Apparently, the whole building's being torn down and turned into a charter school focused on math and science. |
Здание собрались снести, и на его месте построить привилегированную школу, с уклоном в математику и в естественные науки. |
Since our new building will begin construction in the fall, we will be holding our school athletic tournament this June. |
Осенью начнут строить новое здание для школы, поэтому Весёлые старты в этом году пройдут в июне. |
Why is there no rice in this municipal government building? |
Почему в этом государственном учреждении нет риса? |
Через улицу многоквартирный дом. |
|
You can stake out the building, wait for him. |
Ты можешь устроить засаду, подождать его. |
Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building? |
Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время? |
The privilege of giving the land and the building-the whole telescope, in fact. |
Я хочу, чтобы мне было дано право взять на себя и все остальные расходы - оплату участка, строений, короче говоря - всей обсерватории. |
So there's a minimum size, which is set ultimately by the size of atoms and molecules, the fundamental building blocks of the universe. |
Есть размер минимальный, ограниченный величиной атомов, и молекул - базовых кирпичиков нашей вселенной. |
They needed time, money and building schematics. |
Им нужно было время, деньги и чертежи здания. |
My recommendation is we evacuate now. |
Я бы рекомендовал начать немедленную эвакуацию. |
The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place |
Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора. |
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building. |
Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание. |
And it can be stated with certainty that if the other three armored cars had shown up, Colonel Bolbotun would have been forced to evacuate Pechorsk. |
И уверенно можно сказать, что, подойди они, полковник Болботун вынужден был бы удалиться с Печерска. |
I will fly up into that food storm, plug it into the machine and shut it down forever while you guys evacuate the island, using bread. |
Я поднимусь к центру бури, загружу его в машину и отключу ее навсегда! А вы пока эвакуируйте остров при помощи... |
As a matter of the caution, we can arrange for a couple of shallow boats to evacuate come only. |
Как материал предупреждения, мы можем устроить для пары поверхностных лодок, чтобы эвакуировать приходить только. |
At about that time the British had begun to withdraw to the safety of the ships anchored in the bay and evacuate the civilian population. |
Примерно в это же время англичане начали отступать к безопасным кораблям, стоявшим на якоре в бухте, и эвакуировать гражданское население. |
Eventually the Turks were forced to evacuate the position after being outflanked elsewhere. |
В конце концов турки были вынуждены покинуть эту позицию после того, как их обошли с фланга в другом месте. |
When Gates arrived at Jamestown, he decided to evacuate the settlement because he thought the government's plan was not feasible. |
Когда Гейтс прибыл в Джеймстаун, он решил эвакуировать поселение, потому что считал план правительства невыполнимым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evacuate the building».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evacuate the building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evacuate, the, building , а также произношение и транскрипцию к «evacuate the building». Также, к фразе «evacuate the building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
