Everything worked perfectly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everything worked perfectly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все работало отлично
Translate

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

  • added to everything else - добавлено ко всему остальному

  • anything about everything - ничего обо всем

  • everything good - все хорошо

  • settle everything - оседают все

  • influence everything - влияние все

  • everything i have said - все, что я сказал,

  • i have everything ready - У меня есть все готово

  • after everything i - после того, как все, что я

  • will know everything - будет знать все

  • with everything else - все остальное

  • Синонимы к everything: the whole shebang, the whole nine yards, the whole schmear, every single thing, the whole ball of wax, the lot, the whole lot, each thing, the whole kit and caboodle, each item

    Антонимы к everything: nothing, discrete component, discrete element, discrete item, discrete part, discrete piece, discrete unit, individual component, individual constituent, individual element

    Значение everything: all things; all the things of a group or class.

- worked [verb]

adjective: работавший

  • it worked - это сработало

  • worked for four - работал в течение четырех

  • has worked very hard to - работал очень трудно

  • worked alongside - работал бок о бок

  • all those who had worked - все те, кто работал

  • i have mainly worked - я в основном работал

  • have worked tirelessly - работали не покладая рук

  • who worked here - который работал здесь

  • i worked since - я работал с

  • successfully worked with - успешно работал с

  • Синонимы к worked: knock oneself out, keep at it, slave (away), put one’s back into it, plug away, slog (away), toil, sweat blood, travail, put one’s nose to the grindstone

    Антонимы к worked: fail, idle

    Значение worked: be engaged in physical or mental activity in order to achieve a purpose or result, especially in one’s job; do work.

- perfectly [adverb]

adverb: отлично, совершенно, вполне, в совершенстве



Everything seemed perfectly balanced, perfectly in tune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выглядело превосходно сбалансированным, настроенным

If we do everything perfectly, we add 533 days to our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё сделаем отлично, то добавляем к экспедиции 533 дня.

And I was watching it and I just found it so interesting how, you know, the natural progression of things, and how everything just seemed to link perfectly together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел, и мне просто показалось это таким интересным, как, вы знаете, естественное развитие вещей, и как всё оказывается просто идеально связать воедино.

Everything just fell into place so perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сходилось так идеально

And on the other flight, we'd do everything we possibly could to make it perfectly safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на другом рейсе мы сделали бы всё, что в наших силах... чтобы обеспечить максимальную безопасность.

Dexter, you were somehow able to perfectly duplicate how he set everything up... the same positioning, the same amount of plastic wrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстер, каким-то образом у тебя получилось воспроизвести то, как он все это делал. тело в той же позиции... та же гора полиэтелена

you can't stop and rationalize everything so perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не можешь остановиться и всё разумно взвесить.

The reason the O-ring was critical to space shuttle Challenger is because everything else worked perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой уплотнительное кольцо стало роковым для шаттла Челленджер, в том, что всё остальное работало идеально.

Everything's gone perfectly to plan... except for one small flaw- due to a technical error by my henchman Mustafa... complications arose in the unfreezing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё прошло строго по плану... за исключением одной маленькой промашки... Вследствие технической ошибки, допущенной моим приспешником Мустафой... в процессе разморозки возникли сложности.

Even if everything goes perfectly well, there will be scarring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если все выздоровление пройдет великолепно, остануться шрамы.

She understands everything perfectly well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все отлично понимает.

His eyes were definitely not playing tricks on him; his face, now only a yard or so from the water, could see everything perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правой рукой он изо всех сил пытался достать до воды и мензуркой зачерпнуть пробу. Нет, зрение его не обмануло; сейчас, в нескольких ярдах от поверхности воды, он все прекрасно видел.

The moisture from the earth alone should have eaten through most of these artifacts, but everything is perfectly preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влага из земли должна была уничтожить множество артефактов, но все прекрасно сохранилось.

Mistress Harfor was one of those women who always did everything perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Харфор была из тех женщин, которые все всегда делают безупречно.

With predestiny, it dictates that there is a force or something holding the strings and setting everything up just so they can be knocked down perfectly into...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предопределённость - это когда есть некая сила, держащая все нити и управляющая всеми фрагментами паззла так, чтобы они идеально сложились На СВОИ

Everything was perfectly in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в полнейшем порядке.

Everything that she said, her way of talking, her manner, her gestures, all were perfectly in accord with her given character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припоминаю, что все, о чем она говорила, ее манера говорить, мимика, жесты - все соответствовало той характеристике, - которую ей дали знавшие ее люди.

I should know perfectly everything about the planes, airports, weather and other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно знаю все о самолетах, аэропортах, погоде и других вещах.

I didn't expect for everything to work perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не ожидал, что всё будет функционировать идеально

And I will meet you in Brussels and everything will work out perfectly, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречу тебя в Брюсселе и все пройдет отлично, детка.

If everything goes perfectly, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все пройдет удачно, то да.

Usually when things are going perfectly, you're back on track, everything's going to plan, and then one day, outta nowhere, somebody forgets to bolt the engine to the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда всё прекрасно, когда ты снова на коне, когда всё идёт по плану - кто-то забывает прикрутить двигатель к крылу.

Even if everything goes perfectly, if we induce an episode if we get the dosage exactly right, is that gonna be a lasting cure? Or just some antidote to suppress that specific flare-up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если всё пройдёт идеально, если мы вызовем Ваш этот приступ, введём необходимую дозу противоядия, будет ли лечащий эффект длительным или он лишь ненадолго подавит Ваш необычный приступ?

Keep this confidential until everything becomes perfectly clear, and be on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прояснения ситуации она должна быть строго конфиденциальна. - Всем быть наготове.

While British heraldry is not covered perfectly, everything else misses so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как британская геральдика не охвачена полностью, все остальное упускает так много.

You need to act as if everything's perfectly normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна вести себя, как будто всё нормально.

She moved noiselessly and smoothly, and everything about her-the inconspicuous quickness of her movements, her height, her voice, her gray eyes and fair hair-went perfectly together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она двигалась бесшумно и плавно, и все в ней -незаметная быстрота движений, рост, голос, серые глаза и белокурый цвет волос - было под стать друг другу.

Newton described everything perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон прекрасно смог все объяснить.

But above all we've promised to be perfectly open with one another and to tell everything about ourselves, plainly, openly, without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, главное, мы дали друг другу слово быть совершенно между собой откровенными и прямо говорить друг другу все о самих себе, не стесняясь.

Everything was going perfectly, and now you do this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё так замечательно шло, и сейчас ты делаешь это!

I would still try everything; still try, and even though I knew perfectly well it was hopeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испробовал бы все снова и снова, даже если бы знал точно, что это бесцельно.

Then, everything will work out perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все будет превосходно.

Let me check around a bit, but I think everything looks perfectly normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё посмотрю, но, думаю, всё абсолютно нормально.

And here everything was going so perfectly superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь так всё хорошо и ненавязчиво начиналось.

Well, I guess everything worked out perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кажется, всё вышло просто замечательно.

Lucas, come on, what if everything doesn't go perfectly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк, а что если не все пройдет удачно?

I want everything you've got on Simon Neary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно всё, что у тебя есть на Саймона Нири.

I'll give you everything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам все, что вы потребуете.

Here's the good part: despite everything, I still have hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хороший момент: несмотря ни на что, у меня ещё есть надежда.

Everything shows the infinite complexity of creatures' relationship with their Creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду скрыта бесконечная сложность отношений творений со своим создателем.

I like everything I own to be finished and ready to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы всё мое имущество было в порядке и готово к продаже.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

Everything I own, I could fit into a car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у меня есть, я могу уместить в машину.

When you're famous, people try to take everything from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты знаменит, люди наровят всё у тебя отобрать.

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купаясь в лучах мягкой подсветки, две пирамиды как бы указывали друг на друга. Их оси вытянулись по одной прямой, их кончики почти соприкасались.

Well, she appears to be perfectly healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она выглядит совершенно здоровой.

I have set everything in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расставил все по местам.

I'm sure he would be perfectly happy with just a simple headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, он был бы вполне доволен и простым надгробным камнем.

Supposing something serious suddenly emerged from their banter? It was perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если вдруг проступит серьёзным всё то, о чём они в шутку перебрасываются - а оно могло таким проступить.

It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира.

On perfectly good terms, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что они жили в добром согласии.

In my opinion, this perfectly fits our product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

идеально подходит нашей продукции.

It's perfectly au naturel... to want to taste the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего неестественного в том, что вы хотите попробовать противника на зуб.

The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла.

Only why should I waste a perfectly good plane ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только почему должен пропадать хороший билет на самолет?

At the moment, though, Ming felt foolish to realize the vibration was perfectly normal. It's just ice calving, he reminded himself, exhaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Мин успокоил себя, решив, что вибрация вполне естественна: просто где-то откололась льдина, так что волноваться и убегать совсем незачем.

Since the term perfect means, in this context, perfectly consonant, the impure perfect fourth and perfect fifth are sometimes simply called imperfect fourth and fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин совершенный в данном контексте означает совершенно согласный, нечистое совершенное четвертое и совершенное пятое иногда просто называют несовершенным четвертым и пятым.

At any rate, we have seen that intellect and achievement are far from perfectly correlated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, мы уже видели, что интеллект и достижения далеко не полностью коррелируют.

Rather, they get trapped in local optima from which they cannot escape, i.e., they are not perfectly adapted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, они попадают в ловушку локальных оптимумов, из которых они не могут вырваться, т. е.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everything worked perfectly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everything worked perfectly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everything, worked, perfectly , а также произношение и транскрипцию к «everything worked perfectly». Также, к фразе «everything worked perfectly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information