Evidentiary hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
evidentiary material - доказательственный материал
evidentiary requirement - требование доказательности
Синонимы к evidentiary: probative, evidential, ex post facto
Значение evidentiary: Of or pertaining to evidence.
hearing impaired - слабослышащих
have hearing - иметь слушание
hearing protectors - противошумные наушники
I am looking forward to hearing from you - жду Вашего ответа
conductive hearing impairment - звукопроводящая тугоухость
hearing impairment - нарушение слуха
be hard of hearing - быть проблемы со слухом
give fair hearing - справедливо судить
combined spectacles and hearing aid - очки с наушниками
come up for hearing - представать перед судом
Синонимы к hearing: earshot, hail, sound
Антонимы к hearing: ignoring, tuning out
Значение hearing: The sense used to perceive sound.
preliminary hearing, pretrial hearing, preparatory hearing, prelim, committal hearing, bail hearing, pre trial hearing, preliminary criminal investigation, pre trial, examination
Я проведу короткое доказательственное слушание, а затем вынесу вердикт. |
|
Very well. We shall hold an evidentiary hearing. |
Хорошо, отложим слушание доказательств. |
She came back authorized to hold an evidentiary hearing on the matter. |
Она вернулась с приказом провести судебное слушание. |
I'd like an evidentiary hearing to see if this is tenable. |
Я бы хотел услышать нечто, основанное на достоверных фактах. |
My colleagues may harass me for this one, but I'm going to allow a brief evidentiary hearing... |
Мои коллеги смогут шутить надо мной из-за этого, но я собираюсь разрешить краткое судебное слушание... |
After further investigation, Brandley's lawyers petitioned for another evidentiary hearing, which the Court of Criminal Appeals granted on June 30, 1987. |
После дальнейшего расследования адвокаты Брэндли ходатайствовали о проведении еще одного слушания по делу о доказательствах, которое Апелляционный суд по уголовным делам удовлетворил 30 июня 1987 года. |
This is case 903921, an evidentiary hearing to determine whether there is cause to test the postmortem sample of Nia Lahey's blood. |
Слушается дело 903921, о допустимости доказательств, согласно которым необходимо исследование трупной крови Нии Лейхи. |
There's an evidentiary hearing tomorrow. |
Завтра слушание по уликам. |
Доказательственное слушание Централ Сити против обвиняемого. |
|
Here's one challenging the validity of a witness I.D., another one requesting an evidentiary hearing. |
В одном он поднимает вопрос о правильном установлении личности свидетеля, в другом просит провести судебное слушание о допустимости доказательств. |
At minimum, I insist on an evidentiary hearing to see if he poses a risk before you snatch away his livelihood. |
Как минимум, я настаиваю на рассмотрении судом доказательств того, что он представляет опасность, прежде чем вы лишите его средств к существованию. |
Как могла я, узнав об этом, исполнить свое обещание? |
|
You give me three days - three days - until the hearing is over, OK? |
Дайте мне 3 дня, пока не закончится слушание дела. |
These are Phonak hearing aids, and the reason why these are so interesting is because they cross the threshold from where prosthetics are something for somebody who is disabled and they become something that somebody who is normal might want to actually have, because what this prosthetic does, which is really interesting. |
Это слуховые аппараты Phonak, интересные тем, что они пересекают черту, до которой протезы — для людей с ограниченными возможностями, становясь тем, что и здоровый человек может захотеть приобрести, поскольку они дают интересные возможности. |
The district court injunction hearing starts in three hours. |
Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа. |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
It is impossible to say good health hearing every sternutation. |
На всякое чихание не наздравствуешься. |
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. |
В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха. |
Anna knew that Betsy knew everything, but, hearing how she spoke of Vronsky before her, she almost felt persuaded for a minute that she knew nothing. |
Анна знала, что Бетси все знает, но, слушая, как она при ней говорила о Вронском, она всегда убеждалась на минуту, что она ничего не знает. |
There's nothing... the crone likes hearing me go on about Palestine, it's like we share a mutual lie that things used to be better here. |
Старуха не любит когда я говорю об этом. Как- будто мы обманываем друг друга, что раньше тут было лучше. |
Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites. |
Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских... |
Я слышал, что прогрессирую как певец, |
|
After passing judgment on me without giving me a hearing, you must certainly be sensible it was less difficult not to read my reasons than to answer them. |
После того как вы осудили меня, даже не выслушав, вы, надо полагать, почувствовали, что вам проще будет не читать моих доводов, чем отвечать на них. |
Then he'll give us a preliminary hearing date. |
Потом он назначит нам предварительную дату слушания. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
On hearing it, he had waked with a start, had crawled out of his alcove, pushing apart the netting a little, and carefully drawing it together again, then he had opened the trap, and descended. |
Услышав крик, он вскочил, выбрался из своего алькова, слегка отодвинул сетку, которую потом опять тщательно задвинул, открыл люк и спустился вниз. |
Um, I'm a tiny bit hard of hearing in my right ear. |
Я чуть-чуть хуже слышу правым ухом. |
I conducted an in camera hearing, which I have every right to do. |
Я провел закрытое слушание, на которое имею полное право. |
I've asked Daliyah Al-Yazbek, one of the heroes of the revolution, to chair the five-person panel charged with hearing the testimony and telling the story of our crimes against each other. |
Я попросил Далию Аль-Язбек, героиню революции, возглавить комиссию из 5 человек, которые будут выслушивать и рассказывать историю наших преступлений против друг друга. |
Я не помню ни звуков выстрелов, ни боли. |
|
I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound. |
Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков. |
And hearing Mama in front of all the rest of those liars and cheats delivering a eulogy worthy of Margaret Mitchell just... |
И слышать маму перед всеми этими лгунами и мошенниками, толкающую хвалебную речь, достойную Маргарет Митчелл... |
The lawyers are coming over this week to take our statements for your dad's hearing. |
Адвокаты приходят на этой неделе, чтобы взять показания для слушания твоего отца. |
Relies on hearing and smell! |
Полагается на слух и нюх! |
” He scheduled a contempt hearing for June 14, 2017, for the defendants' attorneys, due to a violation of his restraining order. |
Он назначил слушание по делу о неуважении к суду на 14 июня 2017 года для адвокатов подсудимых из-за нарушения его запретительного ордера. |
Male cicadas produce very loud calls that can damage human hearing. |
Самцы цикад издают очень громкие крики, которые могут повредить человеческому слуху. |
Noise exposure can cause excessive stimulation of the hearing mechanism, which damages the delicate structures of the inner ear. |
Шумовое воздействие может вызвать чрезмерную стимуляцию слухового аппарата, что приводит к повреждению нежных структур внутреннего уха. |
The magistrate's report was issued without a hearing. |
Отчет магистрата был составлен без проведения слушаний. |
The Guyanese soldiers guarding the embassy refused to let them in after hearing about the shootings at the Port Kaituma airstrip. |
Гайанские солдаты, охранявшие посольство, отказались впустить их, узнав о перестрелке на аэродроме Порт-Кайтума. |
The hearing was conducted by Frederick Solly-Flood, Attorney General of Gibraltar who was also Advocate-General and Proctor for the Queen in Her Office of Admiralty. |
Слушания вел Фредерик Солли-флуд, Генеральный прокурор Гибралтара, который также был генеральным адвокатом и Проктором королевы в ее Адмиралтействе. |
Mother Superior tells her she's tired of hearing of her spiritual wretchedness and assigns her no penance at all. |
Мать-настоятельница говорит ей, что она устала слушать о своем духовном убожестве, и не назначает ей никакой епитимьи. |
Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing. |
Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием. |
His annexation was in episode 81 in which he lost his oversensitive hearing. |
Его аннексия была в эпизоде 81, в котором он потерял свой сверхчувствительный слух. |
After hearing the song, Middlesbrough manager Gareth Southgate was so taken with it, he asked Griffin to make a special recording to play at the following day’s match. |
Услышав песню, менеджер Middlesbrough Гарет Саутгейт был так увлечен ею, что попросил Гриффина сделать специальную запись, чтобы сыграть на матче следующего дня. |
During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut. |
Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте. |
Upon hearing this, Wang became apprehensive. |
Услышав это, Ван встревожился. |
However, 5,000 protesters took to the streets, either in defiance or because they had missed hearing the declaration, and faced off with soldiers at Jaleh Square. |
Тем не менее, 5000 протестующих вышли на улицы, либо в знак протеста, либо потому, что они не услышали декларацию, и столкнулись с солдатами на площади Джале. |
Hearing the commotion, Denny, Mark, and Lisa rush up the stairs to find his dead body. |
Услышав шум, Дэнни, Марк и Лиза бегут вверх по лестнице, чтобы найти его мертвое тело. |
Following the hearing, Colbert formally filed paperwork for the creation of his Super PAC with the FEC secretary. |
После слушания дела Кольбер официально подал документы на создание своего Суперкомандования секретарю Фэк. |
The knocking was also supposed to prevent evil spirits from hearing your speech and as such stop them from interfering. |
Стук также должен был помешать злым духам услышать вашу речь и, как таковой, помешать им вмешиваться. |
These smaller devices look like hearing aids but are far simpler and do not correct hearing loss. |
Эти небольшие устройства выглядят как слуховые аппараты, но гораздо проще и не исправляют потерю слуха. |
Burnham, hearing Sarah screaming, rushes back and shoots Raoul then runs off. |
Бернем, услышав крик Сары, бросается назад и стреляет в Рауля, а затем убегает. |
His other work included initiating and encouraging the practice of consultation between medical witnesses before the hearing of legal cases. |
Другая его работа включала в себя инициирование и поощрение практики консультаций между медицинскими свидетелями до слушания судебных дел. |
After he quits being baseball, he decides to move in with his older brother after hearing Soo-hyun came back from America. |
После того, как он бросает бейсбол, он решает переехать к своему старшему брату, услышав, что Су-Хен вернулся из Америки. |
Suzy Perry is preaching about long term hearing loss, and it brings to mind hazards other than crashing. |
Сьюзи Перри проповедует о длительной потере слуха,и это наводит на мысль о других опасностях, кроме аварии. |
In the past twenty years twenty-nine national Hearing Voices Networks have been established in the world. |
За последние двадцать лет в мире было создано двадцать девять национальных сетей слушания голосов. |
After hearing of his son's death, Mr. Personne also dies. |
Узнав о смерти своего сына, Мистер персон тоже умирает. |
10, before hearing from Google, but said some university webmasters have been slow to remove the links. |
10, прежде чем услышать от Google, но сказал, что некоторые университетские веб-мастера были медленными, чтобы удалить ссылки. |
They will give all sides a fair hearing. |
Они дадут всем сторонам справедливое слушание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evidentiary hearing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evidentiary hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evidentiary, hearing , а также произношение и транскрипцию к «evidentiary hearing». Также, к фразе «evidentiary hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
