Evoked by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
evoked potential - вызванный потенциал
auditory evoked potential - слуховой вызванный потенциал
are evoked - пробуждаются
to be evoked - чтобы быть вызваны
have evoked - вызвали
evoked response - вызванный ответ
evoked by - вызываемые
is evoked - вызывается
evoked interest - вызвавший интерес
visual evoked potentials - зрительные вызванные потенциалы
Синонимы к evoked: elicited, caused, induced, provoked, brought to mind, call forth, conjure, elicit, recalled, remembered
Антонимы к evoked: concealed, covered up, silenced, halted, repressed, annihilated, broke, camouflaged, demolished, destroyed
Значение evoked: simple past tense and past participle of evoke.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
shipment by truck - транспортировка автотранспортом
baptism by sprinkling - крещение окроплением
soil conservation by afforestation - агролесомелиорация
win by walk over - одерживать техническую победу
capping of the honey comb by bees - брушение
concentration by evaporation - сгущение выпариванием
as if by magic - как по волшебству
default by lessee - по умолчанию арендатора
by attracting - за счет привлечения
are latched by - фиксируются с помощью
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
While many women were influenced by the pamphlet, it also evoked a critical reaction. |
Хотя эта брошюра оказала влияние на многих женщин, она также вызвала критическую реакцию. |
A fundamental vibration is evoked when one such quantum of energy is absorbed by the molecule in its ground state. |
Фундаментальная вибрация возникает, когда один такой квант энергии поглощается молекулой в ее основном состоянии. |
Not unlike fear appeals, the literature suggests that guilt can enhance attainment of persuasive goals if evoked at moderate levels. |
В отличие от апелляций к страху, литература предполагает, что чувство вины может способствовать достижению убедительных целей, если оно вызывается на умеренном уровне. |
Они в равной степени вызывали радость и боль. |
|
Perceptual multistability can be evoked by visual patterns that are too ambiguous for the human visual system to recognize with one unique interpretation. |
Перцептивная мультистабильность может быть вызвана визуальными паттернами, которые слишком неоднозначны для человеческой зрительной системы, чтобы распознать их с помощью одной уникальной интерпретации. |
The messages of the novel evoked a wide response in readers in the aftermath of the World War, and the book became an international bestseller. |
Послания романа вызвали широкий отклик у читателей в послевоенные годы, и книга стала международным бестселлером. |
This type of laughter can also occur at times when the fight-or-flight response may otherwise be evoked. |
Этот тип смеха может также возникать в те моменты, когда реакция дерись или беги может быть вызвана иным образом. |
Following an expectant musical pause the ride itself is evoked with dizzying plunging scales. |
После выжидательной музыкальной паузы сама поездка вызывается головокружительными ныряющими гаммами. |
And flattered by her seeming importance, she evoked a confiding smile in return. |
И польщенная этим признанием ее великой роли, она благодарно улыбнулась ему в ответ. |
Segmentation of power and religious leadership were the two values evoked by nomenclature generated in the war. |
Сегментация власти и религиозное лидерство были двумя ценностями, вызванными номенклатурой, созданной в ходе войны. |
This evoked the Soviet–Afghan War in the 1980s against mujahideen rebels. |
Это вызвало советско-афганскую войну 1980-х годов против повстанцев-моджахедов. |
Peasants and lords with plaids on their shoulders were singing a hunting-song together; then a captain suddenly came on, who evoked the spirit of evil by lifting both his arms to heaven. |
Поселяне и помещики с пледами через плечо спели хором песню охотников. Затем появился ловчий и, воздев руки к небу, стал вызывать духа зла. |
Это вызвало новые темы в поэзии Шевченко. |
|
The aphorism is commonly evoked, with variations in wording, as a synopsis of the effect of free market capitalism producing inequality. |
Этот афоризм обычно вызывается, с различными формулировками, как синопсис эффекта свободного рыночного капитализма, порождающего неравенство. |
The power evoked by Gauguin's work led directly to Les Demoiselles d'Avignon in 1907. |
Сила, вызванная работой Гогена, привела непосредственно к Les Demoiselles d'Avignon в 1907 году. |
What we can say with certainty is that Draghi's remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic; |
Что мы можем сказать с уверенностью - это то, что заявления Драги и реакция, которую они вызвали, демонстрируют, что фундаментальные проблемы еврозоны не являются, в первую очередь, финансовыми или экономическими; |
In Folk Islam, individual angels may be evoked in exorcism rites, whose names are engraved in talismans or amulets. |
В Народном Исламе отдельные ангелы могут быть вызваны в ритуалах экзорцизма, чьи имена выгравированы в талисманах или амулетах. |
The film evoked a favourable response from critics and audiences alike. |
Фильм вызвал благоприятный отклик как у критиков, так и у зрителей. |
It was Zionism as nationalism which evoked a powerful reaction by the great Rabbis of the day. |
Именно сионизм как национализм вызвал мощную реакцию великих раввинов того времени. |
Существует связь со смертью, о которой я говорил ранее. |
|
His death evoked expressions of sorrow, regret and disbelief from every sector and corner of Barbados as well as the Caribbean region. |
Его смерть была воспринята с горечью и сожалением в каждом уголке Барбадоса и всего Карибского региона; люди просто не могли в это поверить. |
The promise of synthetic biology to make biology easier to engineer has evoked artists, students and other non-professionals to explore the possibilities. |
Открываемые синтетической биологией перспективы упрощения методов биоинженерии побудили художников, студентов и других неспециалистов к исследованию возможностей в этой области. |
It may be evoked only in memory. |
в лучшем случае, её можно вызывать в воспоминании. |
These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest. |
Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников. |
Opposition fighters might be the disheveled young fanatics evoked by Russian propaganda — or they could be local bureaucrats. |
Боевиком из лагеря сопротивления может оказаться и взъерошенный фанатичный подросток, не поддавшийся на российскую пропаганду, и местный чиновник. |
Ironically, Poland and Lithuania should have been apprehensive about signing the deal, given that it would have undoubtedly evoked a strong response from Putin. |
Вообще-то именно Польше и Литве надо было проявить обеспокоенность по поводу подписания соглашения с учетом того, что реакция со стороны Путина будет несомненно острой. |
The words physical liquidation again evoked only one concrete idea: The cessation of political activity. |
Это понятие коротко выражало одну совершенно определенную мысль - прекращение активной политической деятельности. |
Sir Leicester considers himself evoked out of the sanctuary by these remarks. |
Сэр Лестер считает, что подобная речь вынуждает его покинуть свое святилище. |
We locked her in the asylum, but it evoked the Count's rage... and 30 villagers were brutally murdered. |
Мы поместили её в изолятор, но граф узнал об этом и убил 30 деревенских жителей. |
Застава уже сама по себе вызывала в воображении мрачные образы. |
|
The sense of death, which had been evoked in all by his taking leave of life on the night when he had sent for his brother, was broken up. |
То чувство смерти, которое было вызвано во всех его прощанием с жизнью в ту ночь, когда он призвал брата, было разрушено. |
The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East. |
Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке. |
As a Muslim ruler of a predominantly Hindu country, some of his policies have evoked controversy. |
Как мусульманский правитель преимущественно индуистской страны, некоторые из его стратегий вызвали споры. |
17776 was well received by critics, who praised it for its innovative use of its medium and for the depth of emotion it evoked. |
17776 был хорошо принят критиками, которые хвалили его за новаторское использование своего средства и за глубину эмоций, которые он вызывал. |
Human emotions can be easily evoked by different cues, and the sense of touch is one of the most emotionally charged channels. |
Человеческие эмоции могут быть легко вызваны различными сигналами, и осязание является одним из наиболее эмоционально заряженных каналов. |
He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd. |
Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы. |
Lewis Hine's photographs of child labourers in the 1910s powerfully evoked the plight of working children in the American south. |
Фотографии Льюиса Хайна, запечатлевшие детей-тружеников в 1910-е годы, ярко напомнили о тяжелом положении работающих детей на американском Юге. |
Further research about these chemical stimuli is still needed, as the exact context in which these behaviors are evoked could depend on many environmental factors. |
Дальнейшие исследования этих химических стимулов все еще необходимы, так как точный контекст, в котором они вызываются, может зависеть от многих факторов окружающей среды. |
Rousseff called the impeachment proceedings a new type of coup and evoked the breakdown of Brazilian democracy in the 1960s before the military coup. |
Руссефф назвала процедуру импичмента новым типом государственного переворота и напомнила о крахе бразильской демократии в 1960-х годах до военного переворота. |
It is where the first indications that flower development has been evoked are manifested. |
Именно здесь проявляются первые признаки того, что развитие цветка было вызвано. |
However, when this same behavior was attributed to pressures in the situation forcing the other to converge, positive feelings were not so strongly evoked. |
Однако, когда то же самое поведение приписывалось давлению в ситуации, заставляющей другого сходиться, позитивные чувства вызывались не так сильно. |
Though her Roman ancestry is possible - perhaps merely her name and the ideas it evoked - she emerges as a Greek deity. |
Хотя ее римское происхождение вполне возможно - возможно, просто ее имя и идеи, которые оно вызвало, - она появляется как греческое божество. |
The transmission mode is evoked when the master initiates a train of clock pulses. |
Режим передачи вызывается, когда мастер инициирует последовательность тактовых импульсов. |
The gag reflex involves a brisk and brief elevation of the soft palate and bilateral contraction of pharyngeal muscles evoked by touching the posterior pharyngeal wall. |
Рвотный рефлекс включает резкое и кратковременное повышение мягкого неба и двустороннее сокращение глоточных мышц, вызванное прикосновением к задней стенке глотки. |
The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to Viking metal. |
Атмосфера альбома напоминала классическую героическую фантазию и мифологию, а также послужила предшественником Викинг-метала. |
He had been thought dead, and his return home with news of his exploration of the Niger River evoked great public enthusiasm. |
Его считали погибшим, и его возвращение домой с известием о том, что он исследовал реку Нигер, вызвало большой общественный энтузиазм. |
This effect is not only found when subjects rate their own emotional state, but also when they label the emotion displayed or evoked by stimuli such as images. |
Этот эффект обнаруживается не только тогда, когда испытуемые оценивают свое собственное эмоциональное состояние, но и тогда, когда они обозначают эмоции, отображаемые или вызываемые стимулами, такими как образы. |
Filming in Bringelly required the team to clear and deforest over 500 hectares of land, which evoked the ire of some environmentalists. |
Съемки фильма в Брингелли потребовали от команды расчистить и обезлесить более 500 гектаров земли, что вызвало гнев некоторых экологов. |
The enclosure from these borders has often evoked feelings of entrapment. |
Ограждение от этих границ часто вызывало чувство ловушки. |
When women in ancient Egypt are evoked, the first image that comes to mind for most is that of Cleopatra, or more precisely, Cleopatra VII. |
Когда в Древнем Египте вспоминают женщин, первое, что приходит на ум большинству, - это образ Клеопатры, или, точнее, Клеопатры VII. |
These developments have evoked comparisons with Venice, a city already overwhelmed by the tourist influx. |
Эти события вызвали сравнение с Венецией, городом, уже переполненным туристическим потоком. |
Based on this, Bernhard Schlink evoked once again reconstructive homeland as a utopia. |
Исходя из этого, Бернхард Шлинк вновь вызвал в памяти реконструктивную родину как утопию. |
Это потрясло бизнес и вызвало широкий резонанс в прессе. |
|
These inhibit the mossy fibre evoked EPSCs of the granule cell in a temperature and frequency dependent manner. |
Они ингибируют вызванные мшистым волокном Эпск клетки гранул в зависимости от температуры и частоты. |
Compassion may be closely related to love and the emotions evoked in both. |
Сострадание может быть тесно связано с любовью и эмоциями, вызываемыми в обоих случаях. |
Это чувство было вызвано семантическим насыщением. |
|
As can be seen in the collapsed section above, the link to one of the photos on that link evoked a sarcastic observation. |
Как можно видеть в свернутом разделе выше, ссылка на одну из фотографий по этой ссылке вызвала саркастическое замечание. |
The book has evoked a wide variety of responses, ranging from enthusiastic support to severe criticism. |
Книга вызвала широкий спектр откликов, начиная от восторженной поддержки и заканчивая жесткой критикой. |
CASTE SYSTEMS Caste is an age-old institution, evoked through several centuries. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evoked by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evoked by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evoked, by , а также произношение и транскрипцию к «evoked by». Также, к фразе «evoked by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
