Exaggerated estimate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exaggerated estimate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раздутая смета
Translate

- exaggerated [verb]

adjective: преувеличенный, дутый, расширенный, ненормально расширенный, ненормально увеличенный

  • exaggerated authority - дутый авторитет

  • exaggerated test - испытание при особо неблагоприятных условиях

  • exaggerated testing - испытание при особо неблагоприятных условиях

  • exaggerated trial - испытание при особо неблагоприятных условиях

  • Синонимы к exaggerated: amplified, elaborate, sensational, overblown, overstated, magnified, aggrandized, overdone, over-dramatized, excessive

    Антонимы к exaggerated: downplay, underestimate, diminish, belittle, underrate, reduce

    Значение exaggerated: represent (something) as being larger, greater, better, or worse than it really is.

- estimate [noun]

noun: оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка

verb: оценивать, прикидывать, давать оценку, ценить, составлять смету, подсчитывать приблизительно

  • give an estimate - дать оценку

  • definitive estimate - окончательная смета

  • estimate of harvest - виды на урожай

  • shave budget estimate - урезать намеченные бюджетные предложения

  • absolute estimate - абсолютная оценка

  • crude estimate - примерная оценка

  • classification estimate - определение квалификации

  • token estimate - примерная сумма

  • supplementary estimate - дополнительная смета

  • written estimate - письменная оценка

  • Синонимы к estimate: costing, rough calculation, guesstimate, evaluation, rough guess, valuation, approximation, quotation, estimation, appraisal

    Антонимы к estimate: indicative, accurate, exemplary

    Значение estimate: an approximate calculation or judgment of the value, number, quantity, or extent of something.



His genius must not be hidden from her.... Perhaps he had formed a very exaggerated estimate of Sofya Matveyevna, but he had already chosen her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гениальность не должна была более оставаться для нее тайною... Может быть, он сильно насчет Софьи Матвеевны преувеличивал, но он уже избрал ее.

However, a clearly exaggerated estimate of 400,000 for the Hungarian army was provided, implying 200,000 Mongol troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако была дана явно преувеличенная оценка в 400 000 человек для венгерской армии, подразумевающая 200 000 монгольских войск.

Turnbull thinks that 140,000+ is an exaggeration, but does not offer his own precise estimate for the size of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернбулл считает, что 140 000+ - это преувеличение, но не дает своей точной оценки численности армии.

And it is probably an exaggeration to say that 10% of the people were well-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что будет преувеличением сказать, что образованным было только 10% населения.

Being naive they cannot evaluate objectively what is truthful and what is exaggerated and select the really good products unless they buy the goods and check for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи наивными они не могут объективно оценить, что есть истина, а что является преувеличением и выбрать действительно хороший продукт, только если они покупают товар и проверяют его на себе.

In the colonial era, the Belgians had deliberately exaggerated and distorted the divisions between the Hutus and the Tutsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальный период бельгийцы намеренно раздували и искажали разногласия между хуту и тутси.

You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное с ярко выраженными характеристиками хищника будет иметь соответствующие поведенческие черты.

I've never seen a town put so much energy into displaying an exaggerated sense of social consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые вижу, чтобы город так старался показать преувеличенную общественную сознательность.

The estimate provides for cleaning of premises and garbage removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметой предусматриваются средства на оплату услуг по уборке территорий и удалению мусора.

Instead, it bases its estimate of replacement cost on the moving average cost of acquisition of the lost items plus 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, оценивая восстановительную стоимость, она исходит из средних скользящих покупных цен утраченных предметов имущества, увеличенных на 20%.

None the less, the experience of the International Year has shown that expectations of what is possible should not be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опыт Международного года показал, что не следует возлагать слишком большие надежды на то, что можно сделать.

Moral hazard issues have been shown to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы морального риска оказались преувеличенными.

They offered process-oriented tools to estimate the recovery time for forest ecosystems and level II data provided good input for the models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставили ориентированные на изучение конкретных процессов средства для оценки времени восстановления лесных экосистем, а данные уровня II были использованы в качестве важных исходных данных для этих моделей.

Some observers argue that the long-standing regional divides are exaggerated or “oversimplified.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обозреватели утверждают, что разделение Украины на запад и восток — это преувеличение и чрезмерное упрощение.

The recent France-Germany-Russia summit did not live up to either the dark fears or the exaggerated hopes expressed on the eve of the meeting in Deauville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедший на днях франко-немецко-российский саммит не оправдал ни мрачных опасений, ни чрезмерных надежд, которые появились накануне встречи в Довиле.

I should note that this exaggerates the issue in a couple of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен отметить, что здесь есть пара преувеличений.

'The role of literature in life is generally greatly exaggerated,' Vadim was arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль литературы вообще сильно преувеличивают, - рассуждал Вадим.

For example, we have a pullout couch in the main room, and I only have to move the kitchen table a few feet to open it up. All right, that is an exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в гостиной у нас стоит диван, и мне надо подвинуть кухонный стол всего на несколько футов, чтобы разложить его.

What exaggeration could there be in the practice of a doctrine wherein one was bidden to turn the other cheek when one was smitten, and give one's cloak if one's coat were taken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же может быть излишество в следовании учению, в котором велено подставить другую щеку, когда ударят по одной, и отдать рубашку, когда снимают кафтан?

I assure you, gentlemen, your worries are gravely exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, джентльмены, ваше беспокойство сильно преувеличено.

Yeah, it exaggerates key features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он преувеличивает главные особенности.

Estimate impact with Sigma 957 in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчётное время столкновения с Сигмой 957- через два часа.

I tried to exaggerate it to make it funny... but it was actually very romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался утрировать чтобы сделать ее смешной... но на самом деле это было очень романтично.

He said, All over the world! but I think that was rather a foreign exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он выразился, по всему свету, но, думаю, преувеличивает, как все французы.

Calling him the perfect man isn't an exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря его идеальным называют.

They both walked with an exaggeratedly even pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба шли преувеличенно ровно.

Exaggeration is a weapon of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преувеличение — оружие в войне.

Little by little, this hallucination was succeeded by a less bewildered and exaggerating view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно эта галлюцинация уступила место впечатлениям более связным и не таким преувеличенным.

He buys up every piece of garbage real estate he can... flips it three or four times, exaggerating the values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скупает любую дрянную недвижимость, которую только может... и перепродает 3-4 раза, повышая ее стоимость.

No! exclaimed Marigold, whose estimate of his humor was rapidly heightened by the news of his fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели! - воскликнула Мэриголд, чье мнение об искусстве комедианта сразу повысилось, стоило ей узнать, что он знаменит.

But if we exaggerate it drastically, you can see the principle at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы сильно его преувеличим, вы можете увидеть этот принцип в работе.

The Goodman-Line is a method used to estimate the influence of the mean stress on the fatigue strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Гудмана-это метод, используемый для оценки влияния среднего напряжения на усталостную прочность.

A response to this claim has been published on the official Tor Blog stating these rumours of Tor's compromise are greatly exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на это заявление был опубликован в официальном блоге Tor, заявив, что эти слухи о компромиссе Tor сильно преувеличены.

Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано.

Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки.

After weeks of denying serious problems or accusing foreign forces of exaggerating the issue, officials have begun to strike a less defensive tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель отрицания серьезных проблем или обвинений иностранных сил в преувеличении этого вопроса официальные лица начали проявлять менее оборонительный тон.

Adding water to the system has a forcing effect on the whole earth system, an accurate estimate of which hydrogeological fact is yet to be quantified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление воды в систему оказывает форсирующее воздействие на всю земную систему, точную оценку которого гидрогеологический факт еще предстоит дать количественно.

Archeologist William Sanders based an estimate on archeological evidence of dwellings, arriving at an estimate of 1–1.2 million inhabitants in the Valley of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археолог Уильям Сандерс основал свою оценку на археологических свидетельствах жилищ, придя к оценке 1-1, 2 миллиона жителей долины Мехико.

More recent scholarship tends to suggest that this estimate is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования склонны предполагать, что эта оценка является низкой.

Hyperbole, an overstatement, is a figure of speech in which statements are exaggerated or extravagant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипербола, преувеличение - это фигура речи, в которой высказывания преувеличены или экстравагантны.

Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарс-это разновидность комедии, включающей преувеличенное физическое насилие.

Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050.

Pinkerton played up to the demands of General George McClellan with exaggerated overestimates of the strength of Confederate forces in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинкертон подыгрывал требованиям генерала Джорджа Макклеллана, преувеличенно переоценивая силы конфедератов в Виргинии.

At the end of 2013, his personal estate was believed to be worth, as a rough estimate, $100–250 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2013 года его личное имущество оценивалось примерно в 100-250 миллионов долларов.

Sometimes speaker populations are exaggerated for political reasons, or speakers of minority languages may be under-reported in favour of a national language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда численность говорящих преувеличивается по политическим причинам, или о носителях языков меньшинств может быть недостаточно сообщено в пользу национального языка.

Although historian Lewis Hanke thought that de las Casas exaggerated atrocities in his accounts, Benjamin Keen found them more or less accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя историк Льюис Ханке считал, что де лас Касас преувеличивал зверства в своих рассказах, Бенджамин Кин находил их более или менее точными.

This estimate is accurate for a long time interval and a high number of bit errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка является точной для длительного интервала времени и большого числа битовых ошибок.

There is another way to estimate the area of this same strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другой способ оценить площадь этой самой полосы.

The gesture is often exaggerated by giving the motion more force and making a slapping noise when the hand comes in contact with the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жест часто преувеличивают, придавая движению большую силу и издавая шлепающий звук, когда рука соприкасается с лицом.

A 2008 estimate suggests there are about 510 species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам 2008 года, их насчитывается около 510 видов.

The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной.

She's a walking exaggeration, outsize in sound, personality and look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-ходячее преувеличение, непомерное по звуку, индивидуальности и внешности.

Individuals with HPD often fail to see their own personal situation realistically, instead dramatizing and exaggerating their difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ГПД часто не видят свою личную ситуацию реалистично, вместо этого драматизируя и преувеличивая свои трудности.

Sheela na gigs are figurative carvings of naked women displaying an exaggerated vulva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шила на концерты образные рисунки голых женщин показывать преувеличенную вульвы.

A heterodyne bat detector exaggerates the Doppler effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетеродинный детектор летучих мышей преувеличивает эффект Доплера.

Many sources mentioned exaggerated and sometimes wrong stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих источниках упоминаются преувеличенные, а иногда и неверные стереотипы.

Some scholars have grossly exaggerated Jewish presence in the Soviet Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые сильно преувеличивают еврейское присутствие в Советской Коммунистической партии.

Perhaps in saying that nothing is impossible, that was an exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сказав, что нет ничего невозможного, я преувеличил.

We need to get away from the rhetoric and the exaggeration on this page, and give some concrete guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно уйти от риторики и преувеличений на этой странице и дать некоторые конкретные указания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exaggerated estimate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exaggerated estimate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exaggerated, estimate , а также произношение и транскрипцию к «exaggerated estimate». Также, к фразе «exaggerated estimate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information