Excessive passion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: чрезмерный, излишний, безмерный
noun: эксцессив, чрезмерная степень
excessive patriotism - чрезмерный патриотизм
excessive pause - чрезмерная пауза
excessive fertilization - переудобрение
excessive cord encirclement - многократное обвитие пуповины
excessive fat - избыточное кожное сало
excessive fines clause - статья о чрезмерных штрафах
excessive zeal - чрезмерное усердие
excessive reliance - чрезмерное доверие
excessive alcohol consumption - чрезмерное потребление алкоголя
excessive wear - чрезмерный износ
Синонимы к excessive: superfluous, overindulgent, uncontrolled, unrestrained, imprudent, immoderate, extravagant, lavish, intemperate, exorbitant
Антонимы к excessive: moderate, necessary, need, mild, want
Значение excessive: more than is necessary, normal, or desirable; immoderate.
have a passion for - увлечься
fly into a passion - летать в страсть
consuming passion - страстная страсть
passion potion - страстное зелье
conquer passion - обуздывать страсть
passion week - страстная неделя
blind with passion - слепой от страсти
passion play - мистерия
fatal passion - пагубная страсть
violent passion - неистовая страсть
Синонимы к passion: craving, love, appetite, perfervid, enthusiasm, emotion, sulfurous, zeal, ardent, evangelistic
Антонимы к passion: apathy, calmness, hate, indifference, calm, dislike, hatred
Значение passion: Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or hate.
unrestrained passion, unbridled passion, uncontrolled passion
Passion is harmful when it becomes excessive, which is most of the time. |
Страсть губительна, когда она становится чрезмерной, что чаще всего и происходит. |
With excessive nutrition, the passions begin to act in the person and darken the mind, especially the passion of sexual lust, and especially in the young persons. |
При чрезмерном питании страсти начинают действовать в человеке и затемнять ум, особенно страсть полового вожделения, и особенно у молодых людей. |
The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion. |
Дядюшка Рэт носился взад и вперед по дороге, не помня себя от злости. |
I found a purpose and a path 'and I worked with a passion for the best reason of all. |
Я нашла цель и путь, и работала с увлечением по лучшей из причин. |
The low per capita income allowance should not be used excessively. |
Что касается скидки для стран с низким доходом на душу населения, то не следовало бы злоупотреблять этой льготой. |
Говорят, что холодная вода подавляет страсть. |
|
The World Bank's new mission statement posits combating poverty with passion and professionalism. |
В новом заявлении Всемирного банка о стоящих перед ним задачах ярко и профессионально сформулировано положение о необходимости борьбы с нищетой. |
Although Ambassador Garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy. |
Несмотря на то, что послу Гарбе было привычно нести службу, его страстью была дипломатия. |
How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love. |
Как она воплощает наше отчаянную человеческую нужду в заботе, нашу страсть жить в красоте, быть красотой, быть обласканными взглядами, если нечем больше, чего-то похожего на любовь или любви. |
The result is superficiality, arbitrariness, excessive intrusion into national sovereignty and, as a result of all of this, poor or mediocre results. |
Это приводит к поверхностности, самоуправству, чрезмерному навязыванию своего мнения суверенным странам, со всеми вытекающими отсюда неудовлетворительными или посредственными результатами. |
Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy. |
До сих пор главной темой для беспокойства у большинства экспертов по глобализации является чрезмерное вмешательство правительства в экономику. |
Excessive alcohol consumption can cause liver damage... and cancer of the rectum. |
Чрезмерное употребление алкоголя ведет к деградации печени, и раку прямой кишки. |
I'll reenact the Passion of the Christ. |
Я сыграю Страсти Христовы. |
He has certainly been drying up faster since the engagement: the flame of passion, I suppose. |
После помолвки он что-то начал сохнуть еще быстрее: пламя страсти, я полагаю. |
She was certain that hitherto they had consisted of the short passion for the Dolciquita, the real sort of love for Mrs Basil, and what she deemed the pretty courtship of Maisie Maidan. |
Могла перечислить все его увлечения: эскападу с Дольчиквитой, серьезное чувство к миссис Бейзил, милый, легкий, как она считала, флирт с Мейзи Мейден. |
Oh, how voluptuous and lovely it was to have limbs and body half-asleep, heavy and suffused with passion. |
О, как славно, как сладко ощущать в себе, еще не очнувшейся ото сна, тяжелую разлитую страсть. |
Anything imbued with that much passion and heartbreak sounds far more interesting than the dreck taking up space in our nation's multiplexes. |
Что-то, наполненное таким количеством страсти и горя, кажется намного более интересным, чем половина той ерунды, что в настоящее время отнимает место в кинозалах страны. |
Certainly, sir-one minute more. I overlooked- and Mr. Henfrey finished and went. But he went feeling excessively annoyed. |
Сейчас, мистер... одну минутку... Я упустил из виду... - И мистер Хенфри, быстро закончив работу, удалился, сильно, однако, раздосадованный. |
Bruxism. Hairline cracks indicating excessive grinding due to stress. |
Бруксизм. (прим. скрежет зубами) Тонкие линейные трещины свидетельствуют о чрезмерном стачивании вследствие стресса. |
It is impossible to form a policy with passion and despair. |
Ярость и отчаяние - плохие советчики. |
You need to avoid things like partying, the stage, excessive stress. |
Тебе нужна держаться подальше от ночной жизни, сцены, избыточного стресса. |
Or he's petrified by his passion and he doesn't know how to deal with it. |
Или, может, парень ошеломлен своей страстью и не знает, как с ней справиться. |
Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти. |
|
Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths. |
Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку. |
Martinez, there are two things I don't trust in life... microwaveable sausage and excessively virtuous people. |
Мартинез, есть две вещи в которые я не верю... в сосиски для микроволновки и чрезмерно добродетельных людей. |
She is too excessively exposed to life in its brutal meaninglessness. |
Жизнь для неё с очевидностью предстала в своей полной бессмысленности и грязи. |
His voice, sinking to a whisper, now and then would leap up suddenly, hardened by the passion of scorn, as though he had been talking of secret abominations. |
Г олос его, пониженный до шепота, вдруг зазвучал громко, окрепнув от презрения, словно речь шла о каких-то неслыханных мерзостях. |
With enough passion, people will buy into anything, especially at times like these. |
При должном усердии, людей можно заставить поверить во все, что угодно, особенно в такие времена. |
Then he remembered the discovery which the moments of passion had wiped off his mind. |
Тогда он вспомнил о своём открытии, которое минуты страсти на время вытеснили из памяти. |
It is her fate to burn with passion for the man she loves. |
Как сгореть со страстью к человеку, которого она любит... Это ее судьба. |
He has a passion for vintage cars. |
У него страсть к ретро машинам. |
He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see. |
Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите. |
Его страсть - старые фильмы ужаса. |
|
This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball. |
в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу. |
Because she herself had a deep and overmastering passion for Amyas Crale she assumed that he had the same for her. She assumed without any question that their passion was for life. |
Глубокое увлечение Эмиасом Крейлом, поглотившее ее целиком, заставляло думать, что и он питает к ней такие же чувства. |
Тони, Пейшн прямо сейчас ему тверкает. |
|
Она не знает о вашей страсти? |
|
In every age, and sometimes in the most unlikely places there are those who wish with a great passion to understand the world. |
В каждую эпоху и порой в самых неожиданных местах есть люди, горящие страстным желанием постичь мир. |
We were excessive with the cop. |
Погорячились мы с копом. |
Selling is my passion. |
Продавать - это моя страсть |
The police concludes it as an accidental crime of passion... |
В полиции пришли к выводу, что преступление совершено из-за страстного влечения... |
My passion, my respect, |
Мое хобби, уважение, |
He made a delicate idyl of it: the sunshine and the sea gave it passion and magic, and the stars added poetry, and the old vicarage garden was a fit and exquisite setting. |
Он сочинил прелестную идиллию: солнце и море вдохнули в нее страсть и очарование, а звезды -поэзию; старый сад при доме священника служил ей достойным фоном. |
It's more of a shared passion, if you will. |
Это больше похоже на разделение увлечением, если позволишь. |
McBusted has been amazing fun, but it's not where our passion is. McFly is more than a band, we live and breathe it. We want to make album number six. |
Макбаст был потрясающе веселым,но это не то, где наша страсть. Макфлай-это больше, чем группа, мы живем и дышим ею. Мы хотим сделать альбом Номер шесть. |
By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot. |
Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов. |
There are four scenes of Christ's Passion, and three paintings showing the martyrdoms of St Peter, St Andrew and St Lawrence. |
Здесь есть четыре сцены Страстей Христовых и три картины, изображающие Мученичество святого Петра, Святого Андрея и Святого Лаврентия. |
On the other hand, as is the case with any literary or rhetorical effect, excessive use of pleonasm weakens writing and speech; words distract from the content. |
С другой стороны, как и в случае с любым литературным или риторическим эффектом, чрезмерное использование плеоназма ослабляет письмо и речь; слова отвлекают от содержания. |
A phobia is a type of anxiety disorder defined by a persistent and excessive fear of an object or situation. |
Фобия - это тип тревожного расстройства, определяемый постоянным и чрезмерным страхом перед объектом или ситуацией. |
Usually, one is inspired with an intense passion or admiration for someone. |
Обычно человек вдохновляется сильной страстью или восхищением кем-то. |
He traveled the world with his family, who eventually settled down in New Zealand, where his passion for photography took flight. |
Он путешествовал по миру со своей семьей, которая в конце концов обосновалась в Новой Зеландии, где его страсть к фотографии взяла верх. |
However, later on it received criticism for its confusing development and slow development of plot, and its excessive product placement. |
Однако позже он получил критику за свою запутанную разработку и медленное развитие сюжета, а также за чрезмерное размещение продукта. |
People suffering from diabetes mellitus experience excessive thirst and hunger to replace the lost water and glucose. |
Люди, страдающие сахарным диабетом, испытывают чрезмерную жажду и голод, чтобы заменить потерянную воду и глюкозу. |
Excessive ullage in a tank may contribute to the free surface effect. |
Чрезмерный уллаг в резервуаре может способствовать эффекту свободной поверхности. |
Compassion historically is considered as a passion; Justitia is blindfolded because her virtue is dispassion and not compassion. |
Сострадание исторически считается страстью; юстиция же слепа, потому что ее добродетель-бесстрастие, а не сострадание. |
A further advantage of this device is that the mainspring cannot be broken by excessive manual winding. |
Еще одним преимуществом этого устройства является то, что главная пружина не может быть сломана чрезмерным ручным заводом. |
In AD 393, during the Roman gladiator period, boxing was abolished due to excessive brutality. |
В 393 году нашей эры, во времена римских гладиаторов, бокс был отменен из-за чрезмерной жестокости. |
When he refused, in her passion she gathered the armies of Assyria and marched against Armenia. |
Когда он отказался, она в своей страсти собрала войска Ассирии и двинулась на Армению. |
The imbalance of the rotating propeller causes the engine to partly tear itself from its mounting, creating excessive drag. |
Дисбаланс вращающегося пропеллера приводит к тому, что двигатель частично отрывается от своего крепления, создавая чрезмерное лобовое сопротивление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excessive passion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excessive passion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excessive, passion , а также произношение и транскрипцию к «excessive passion». Также, к фразе «excessive passion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.