Excite admiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: возбудить, возбуждать, волновать, вызывать, взвинтить, пробуждать, побуждать, разволновать
excite rebellion - поднимать восстание
excite interest - вызывать интерес
excite men - возбуждать мужчин
excite the imagination - будоражить воображение
Синонимы к excite: buck up, inspirit, give someone a charge, animate, rouse, galvanize, give someone a buzz, enliven, exhilarate, give someone a kick
Антонимы к excite: pacify, deaden, lull, quiet, repress, compose, calm, moderate, bore, stifle
Значение excite: cause strong feelings of enthusiasm and eagerness in (someone).
express admiration for - выразить восхищение
worthy (of admiration) - достойный (восхищения)
awesome admiration - благоговейное восхищение
note of admiration - знак восклицания
genuine admiration - неподдельное восхищение
sincere admiration - искренний восторг
Синонимы к admiration: veneration, appreciation, praise, (high) regard, commendation, acclaim, compliments, esteem, respect, applause
Антонимы к admiration: disfavor
Значение admiration: respect and warm approval.
She was a thing to excite the admiration of one less a connoisseur in horse-flesh than the ci-devant stable-boy of Castle Ballagh. |
Ею залюбовался бы и не такой знаток лошадиной красоты, как бывший грум замка Баллах. |
Oh, Spoade said, the champion of dames. Bud, you excite not only admiration, but horror. He looked at me, cold and quizzical. Good God, he said. |
Скажите, какой заступник дамский, - сказал Споуд. - Приятель, ты возбуждаешь не только восторг, но и ужас. - Смотрит на меня насмешливо-холодным взглядом. - Ну и ну! |
Langdon felt a rush of excitement. Just behind the Santa Ana Gate. |
Около ворот Святой Анны, - почему-то волнуясь, ответил Лэнгдон. |
The first well-known athlete to light the cauldron in the stadium was ninefold Olympic Champion Paavo Nurmi, who excited the home crowd in Helsinki in 1952. |
Первым известным спортсменом, зажегшим котел на стадионе, был девятикратный олимпийский чемпион Пааво Нурми, который в 1952 году привел в восторг публику в Хельсинки. |
I truly believe that I portray people with respect, admiration and humility. |
я искренне верю, что я изображаю людей с уважением, восхищением и смирением. |
She was so excited it became difficult to talk sweetly to him. |
Скарлетт пришла в такое возбуждение, что совсем забыла о необходимости быть с ним нежной. |
It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes. |
Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика. |
Not knowing his secret it was cruel mockery that she should for the first time excite his animosity when she had taken his surname. |
Не зная его тайны, она думала: какая жестокая насмешка, что она впервые возбудила его враждебность как раз в то время, когда приняла его фамилию. |
What a fortunate discovery for you, Professor. There was a note of admiration in her voice. |
— Какое счастливое открытие для вас, профессор. — В голосе Трейси слышалось неподдельное восхищение. |
West could not withhold admiration for the fortitude of his foe, but because of this was even more determined to prove to him the truth of his amazing doctrines. |
Уэста не могла не восхитить сила духа его противника, и именно поэтому он твердо решил доказать ему справедливость своих дерзких теорий. |
Nay, says I, giving a sickening look of admiration at her complexion and style of features; with your beauty you might pick any kind of a man. |
Глупости! - говорю я, бросив тошнотворный взгляд восхищения на цвет ее лица и общую композицию. - С твоей красотой ты подцепишь кого угодно. |
Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are. |
Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы. |
At the same instant a man in a concertina-like black suit, who had emerged from a side alley, ran towards Winston, pointing excitedly to the sky. |
В тот же миг из переулка появился мужчина в черном костюме, напоминавшем гармонь, подбежал к Уинстону. взволнованно показывая на небо. |
No, Frank, she whispered, excitedly; if it's father, you'd better let me go. |
Нет, Фрэнк, - взволнованно шепнула она Каупервуду, - если это отец, то лучше пойти мне. |
He was tremendously interested and excited in the effect he could see it had on her. |
Его чрезвычайно занимало впечатление, которое его слова оказывали на мисс Уилкинсон. |
Their voices seemed to rise to a higher pitch of excitement, and their movements grew faster. |
Г олоса их, казалось, уже не могли быть пронзительней, движения становились все быстрее и быстрее. |
They were talking and gesticulating in an excited manner. |
Они что-то горячо обсуждали, оживленно жестикулируя. |
Louis said half derisively and half with admiration. |
Может быть, это и есть искомое решение. |
I saw they were full of stupid admiration; she is so immeasurably superior to them-to everybody on earth, is she not, Nelly?' |
Я видел, они все были полны глупого восхищения. Кэти так неизмеримо выше их, выше всех на земле, - правда, Нел? |
It seems like it's from me, with an exclamation mark, like I'm way too excited. |
Выглядит, будто эта фраза от меня. с восклицательным знаком, как будто я очень взволнован. |
Одни чистые поверхности и самолюбование |
|
I know I don't need to remind you that generating box office excitement is particularly critical this season. |
Уверена, тебе не нужно напоминать, как важно создать зрительский ажиотаж именно в этом сезоне. |
We need to drum up some excitement for the campaign, do everything that we possibly can. |
Нам нужно привлечь внимание к этой кампании, приложить все свои усилия. |
I booked a week in Cyprus, very excited. |
Я заказал неделю на Кипре, очень волнующе. |
... A crowd of high-school boys of all ages was rushing along that same corridor in a state of high excitement. |
Толпа гимназистов всех возрастов в полном восхищении валила по этому самому коридору. |
There hasn't been that kind of excitement on our street since we had that big Dumpster in our front yard. |
Таких развлечений на нашей улице не было с тех пор, как у нас был тот мусорный контейнер на нашей лужайке. |
I won her admiration, the Beauty has been conquered, what more do you want? |
Я же сказал, я имел успех, красавица покорена, что вам еще нужно? |
Despite all the excitement, they had not lost a single bit of fat. |
Оказалось, что, несмотря на волнение, они не потеряли ни капли жиру. |
You are wrong, Miss Summerson, said she, but perhaps you are not equal to hard work or the excitement of it, and that makes a vast difference. |
Вы не правы, мисс Саммерсон, - возразила она, -но, может быть, вы просто не любите трудной работы или связанных с нею волнений, а это совсем другое дело. |
Well, I just generally - you know, I'm really excited about stars that blow up, actually. |
Знаете, меня, пожалуй, и вправду волнуют все эти звездные взрывы. |
I'm very excited by this National and World Team. |
Я очень взволнован из-за Национальных и Сборной. |
And he's very excited to see you. |
И он был бы очень рад увидеть тебя. |
I told you she's very excited. |
Я же говорил, она будет счастлива. |
I expressed my deep admiration for her. |
Я испытывал к ней глубокое восхищение. |
Мой азарт останется в рамках бюджета. |
|
In all the excitement, we have forgotten to exchange our currency. |
В суматохе мы совсем забыли поменять деньги. |
Margaret feared that Mrs. Hepworth would find out that Mr. Bell was playing upon her, in the admiration he thought fit to express for everything that especially grated on his taste. |
Маргарет боялась, что миссис Хепворт поймет, что мистер Белл притворяется, выражая восхищение всем тем, что особенно раздражало его вкус. |
Dot iss goot, Olaf Henderson muttered, regarding the gambler with profound admiration. |
Вот это здорово! - проговорил Олаф Гендерсон, с искренним восхищением глядя на Макдональда. |
Наивные эти похвалы придали мне немного бодрости. |
|
Ничто, по-видимому, не могло ни удивить, ни взволновать Уилла Бентина. |
|
As excited we've ever been. |
И мы сейчас взволнованнее, чем когда либо. |
Much YOU know of east winds, my ugly darling, said I, kissing her in my admiration-I couldn't help it. |
Много ты знаешь о восточных ветрах, дурнушка ты моя милая, - сказала я, целуя ее в восхищении... невозможно было удержаться. |
Esther took the paper without the slightest excitement, folded it up, and put it in her dressing-table drawer. |
Эстер без малейшего волнения взяла бумагу, сложила ее и убрала в туалетный столик. |
His wife, too, filled him with stupefaction and admiration by the ingenuity of her mind, the value of her information, and the number of her acquaintances. |
Что касается его супруги, то она изумляла и восхищала его гибкостью своего ума, своей исключительной осведомленностью и своими широкими связями. |
The unexpected discovery, that his purpose had been already anticipated by the capture of the spotted mustang, raised the spirits of the old hunter to a high pitch of excitement. |
Узнав, что крапчатый мустанг уже пойман, старый охотник пришел в прекрасное расположение духа. |
The former makes us the objects of human admiration, the latter of Divine love. |
Первая делает нас предметом удивления людей, вторая - предметом божественной любви. |
Oleg was excited by all his talking and the way they'd listened to him. |
Олег был возбуждён - тем, что так много говорил, и его слушали. |
Rydberg atoms are an example of metastable excited atomic states. |
Ридберговы атомы являются примером метастабильных возбужденных атомных состояний. |
Mules and donkeys were favored over horses to transport the grapes to the press houses since they were less likely to get excited and possibly damage the grapes. |
Мулы и ослы были предпочтительнее лошадей, чтобы перевозить виноград в пресс-центры, так как они были менее склонны волноваться и, возможно, повредить виноград. |
In effect, this dead volume is very harmful for the gas bearing's dynamic and causes self-excited vibrations. |
В действительности, этот мертвый объем очень вреден для динамики газового подшипника и вызывает самовозбуждающиеся колебания. |
The colour of the sky, the northern lights, St Elmo's Fire, and the blue of sexually excited frogs are manifestations of orgone, he wrote. |
Цвет неба, северное сияние, Огонь Святого Эльма и синева сексуально возбужденных лягушек-это проявления Оргона, писал он. |
Long-term fans of Thrud were excited and nostalgic to see him return in his own full-length comic, but were concerned that the idea would not stretch to 24 pages. |
Многолетние поклонники Thrud были взволнованы и ностальгировали, увидев его возвращение в своем собственном полнометражном комиксе, но были обеспокоены тем, что идея не растянется до 24 страниц. |
We are very excited to close the book on this subject once and for all. |
Мы очень рады закрыть книгу на эту тему раз и навсегда. |
Some systems can be excited by energy transfer from the environment. |
Некоторые системы могут быть возбуждены передачей энергии из окружающей среды. |
Nevertheless, Vulović said that she was excited to travel to Denmark because it was her first time visiting the country. |
Тем не менее, Вулович сказала, что она была взволнована поездкой в Данию, потому что это был ее первый визит в страну. |
However, the admiration of Byron as a character led some fans to emulate characteristics of the Byronic hero. |
Однако восхищение Байроном как персонажем заставило некоторых поклонников подражать характеристикам байроновского героя. |
Those feelings of admiration blossomed into love following her visit to St. Petersburg five years later in 1889. |
Эти чувства восхищения переросли в любовь после ее визита в Санкт-Петербург пять лет спустя, в 1889 году. |
It was more of an admiration because at the time woman teachers of science were a rarity. |
Это было скорее восхищение, потому что в то время женщины-учителя науки были редкостью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excite admiration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excite admiration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excite, admiration , а также произношение и транскрипцию к «excite admiration». Также, к фразе «excite admiration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
