Excited about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excited about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взволнован по поводу
Translate

- excited [adjective]

adjective: возбужденный, взволнованный, экзальтированный

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс


animated by, amused at, amused by


Scarlett leaned her elbows on the counter and almost glared at the excited laughing crowd surging about the platform, their hands full of Confederate paper money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, облокотившись о прилавок, пожирала глазами возбужденную толпу, с пачками денег в руках окружившую подмостки.

Think about your week so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что вы делали на этой неделе.

So excited and alarmed was he that I was compelled to go down to the spot where the animal had been and look around for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарльз был в таком волнении и страхе, что мне пришлось пойти туда, где оно промелькнуло, и посмотреть, куда оно делось.

We are really excited to be part of the fastest growing sport in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады быть причастными к самому быстроразвивающемуся спорту в Америке

It turns out, real cleanliness is not about killing off bacteria right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, настоящий порядок не в том, чтобы сразу убить бактерии.

It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности.

I called my brother and laughed about Oyibo people - white people - and their strange diseases - depression, ADD and those weird things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил брату с шутками об ойбо — белых людях — и их странных болезнях — депрессии, СДВ и других странностях.

What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теме социального положения интересен тот аспект, что все живые существа устанавливают иерархию.

But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей.

But as I say, we don't ask about domestic questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я уже сказал, мы не говорим о внутренней политике.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.

So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

And we also know about what we do so terribly badly nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

What about a series of TV and radio interviews?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет серии теле- и радио-интервью?

She had said nothing about adoption since the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взрыва она ни слова не сказала об удочерении.

I haven't got a family of my own yet, so I shall speak about my parents' family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет собственной семьи, поэтому я буду говорить о семье моих родителей.

Sometimes I help my parents about the house – I do some work in the kitchen-garden, feed our poultry and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я помогаю родителям по дому - поработать в огороде, покормить птиц и животных.

There I studied all documents that had come for my name and wrote a short report about previous business day and then faxed it to my native company in Vladivostok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я изучал все документы, которые пришли на мое имя и писал короткий отчет о предыдущем рабочем дне, а затем отсыдал его по факсу в мою родную компанию во Владивостоке.

Schrodinger put forward this idea to illustrate what he thought was absurd about quantum theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шредингер выдвинул подобную идею для иллюстрации того, что он считает абсурдным в квантовой теории.

Her heart was slamming inside her chest, and she was certain she was about to die of sheer fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце громко колотилось в груди, и она испугалась, что просто умрет сейчас от страха.

Because I grew up so near the Austrian border, I spoke fluent German and knew about German food and customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла возле австрийской границы, поэтому знала немецкие обычаи и кухню и бегло говорила по-немецки.

I suddenly realized I was about to cry, and turned away hurriedly so he wouldn't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг понял, что вот-вот расплачусь и поспешно отвернулся, чтобы он меня не увидел плачущим.

The queue at the weeping Madonna had dissolved into a loose and excited swarm, buzzing toward the moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь к плачущей Мадонне превратилась в хаотичную взволнованную толпу, и эта толпа ринулась к канаве.

My mom and I would be excited about the Santas coming over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мамой всегда волновались на Рождество, потому что ждали, когда придут Санты.

When I see them sprint out to the car, so excited to see daddy, part of me thinks, great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вижу, как они бегут к твоей машине, такие радостные, что видят папочку, часть меня думает, прекрасно.

This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро.

And get so excited by the roll of drums that I'll grab a musket and rush off to Virginia to shed my blood for Marse Robert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы при звуках барабана я пришел в неописуемый экстаз, схватил мушкет и побежал в Виргинию, дабы сложить там голову?

Groups of excited people crowded in every doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучки взволнованных людей толпились у ворот.

She seemed pleasurably excited by the arrival of her visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядела обрадованной прибытием визитеров.

The Three Fat Men were surrounded by an excited crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотная пёстрая волнующая стена обступила Толстяков.

We were just on this big adventure and excited that we had a breakthrough with Pati...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у нас было большое приключение и мы радовались, что добились больших успехов с Пэти...

She was really excited, talking about maybe becoming a photojournalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень рада, говорила, что станет фотожурналистом.

But here, in Europe, women feigned a strength and independence that both amused and excited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же, в Европе, женщины прикидываются сильными и независимыми. Эти их жалкие потуги одновременно смешили его и возбуждали.

The thought that I could have the corpses with me all the time ...excited me tremendously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль, что я могу держать трупы у себя все время ...невероятно меня возбудила.

It seems like it's from me, with an exclamation mark, like I'm way too excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, будто эта фраза от меня. с восклицательным знаком, как будто я очень взволнован.

Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши несколько абзацев о том как тебя вставило от того, что ы меня поцеловал.

No sense getting you all excited until it panned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было смысла будоражить тебя, пока все не подтвердилось.

Unfortunately, he was so excited, he dropped it And it smashed into all of these pieces,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он так волновался, что уронил ее, и она разбилась на множество кусочков.

So are you as excited to give me my present as I am to give you yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, ты также сильно хочешь обменяться подарками, как и я?

We're all very excited about your forthcoming trip to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все очень взволнованы вашей предстоящей поездкой в Париж.

They're very excited about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень возбудились увидев это.

We were all very heated, very excited about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы все были такими разгорячёнными, такими возбуждёнными ...

Tyler's very excited about the pilot training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер в восхищении от программы подготовки пилотов.

Don't get excited, he lives 400 miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радуйся, он живёт в шестистах километрах отсюда.

I just get excited when I'm with my family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуюсь, что я со своей семьёй!

I'm getting really excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень взволнована.

I'm not disputing it, but there's no need to get so excited about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подвергаю это сомнению, но не нужно об этом так волноваться.

I'm excited to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад быть здесь.

This was the first time I saw him being so loud and excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые видела, чтобы он так волновался и кричал.

Trust me, one day, you're gonna be just as excited about girls as you are about books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, однажды ты будешь увлечен девушками также, как сейчас книгами.

The atoms/molecules in a higher energy state are said to be excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что атомы / молекулы в состоянии более высокой энергии возбуждаются.

When the dog is in motion or is excited, the tail is carried up; either level with, or loosely curled above, the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собака находится в движении или возбуждена, хвост поднимается вверх; либо на уровне спины, либо свободно изогнут над ней.

Long-term fans of Thrud were excited and nostalgic to see him return in his own full-length comic, but were concerned that the idea would not stretch to 24 pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетние поклонники Thrud были взволнованы и ностальгировали, увидев его возвращение в своем собственном полнометражном комиксе, но были обеспокоены тем, что идея не растянется до 24 страниц.

I think when you watch the dailies, the film that you shoot every day, you're very excited by it and very optimistic about how it's going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что когда вы смотрите ежедневные газеты, фильм, который вы снимаете каждый день, Вы очень взволнованы им и очень оптимистично смотрите на то, как он будет работать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excited about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excited about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excited, about , а также произношение и транскрипцию к «excited about». Также, к фразе «excited about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information