Exclude from the ranks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
exclude from - исключить из
exclude from competition - отстранять от участия в соревнованиях
Синонимы к exclude: prohibit, disbar, ban, deny access to, ostracized, debar, shut out, bar, keep out, foreclose
Антонимы к exclude: include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение exclude: deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.
stand down from - отступать от
back from - назад от
resignation from the presidency - отставка с поста президента
but deliver us from the evil one - но избави нас от лукавого
operate from the aerodrome - выполнять полеты с аэродрома
free from defects - бездефектный
right from the beginning - с самого начала
hide from public view - скрывать от глаз публики
exemption from taxes - освобождение от налогов
from the first day - с первого дня
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
the thumbs up - палец вверх
bout with the gloves - бокс
the Moirai - Moirai
push to the limit - прессинговать
put flesh on the bones of - положить плоть на кости
Justice of the Peace - Мировой судья
hug the shore - держаться берега
subject to the foregoing - с учетом вышеизложенного
wear in the summer - носить зимой
occupy the place - занять место
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
break ranks - разорвать ряды
close the ranks - смыкать ряды
closing ranks - смыкание рядов
serve in the ranks - служить рядовым
table of ranks - табель о рангах
thin ranks - прореживать ряды
depletion of ranks - сокращение численности личного состава
open ranks - размыкаться
out of ranks - вне строя
foremost ranks - передние ряды
Синонимы к ranks: station, standing, grade, level, class, echelon, status, position, high standing, consequence
Антонимы к ranks: disorders, scatters
Значение ranks: a position in the hierarchy of the armed forces.
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
Refugee leadership structures, particularly at the height of emergencies, often exclude women. |
Нередко, особенно в условиях обострения чрезвычайных ситуаций, женщины в структуры, объединяющие лидеров, не входят. |
Изменён алгоритм группировки текстовых блоков на исключающий. |
|
For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers. |
По не вполне ясным на сегодняшний день причинам, в рамках Комиссии действует неписаное правило, в соответствии с которым президент Комиссии избирается из рядов бывших или действительных премьер-министров. |
Of the top 20 countries, 15 are European. By contrast, the United States ranks 28th and China 57th. |
В двадцатке лучших 15 стран оказались европейскими, США заняли 28 место, а Китай — 57. |
The lesson of history is that it is more dangerous to exclude adversaries than include them and build alliances. |
История учит нас, что гораздо опаснее отталкивать противника, чем приближать его и создавать с ним союзы. |
But by what rational standard can you exclude RT but not exclude all of the networks and newspapers which, for example, relentlessly hyped the (non-existent) threat of Iraqi WMDs? |
Но на каком логическом основании можно отмести RT и при этом оставить все остальные газеты и каналы, которые, к примеру, усердно раздували слухи о несуществующем оружии массового уничтожения в Ираке? |
No more valiant hero ever fought his way through the ranks of an enemy. |
Ни один герой еще не пробивался с таким мужеством сквозь вражеские ряды. |
And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying |
Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах |
I wouldn't exclude it, though it seems to me a somewhat unwarranted supposition. |
Я не могу полностью исключить этого. Эта идея кажется мне чем то вроде неуместной гипотезы. |
And the Cossacks pressed vigorously on: the foemen's ranks were disordered. |
И наперли сильно козаки: совсем смешали все ряды. |
Look, we don't want to exclude you from anything. |
Мы не хотим чтобы ты обижался. |
Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you. |
Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным. |
For several years, a group of rogue agents operated inside of its ranks. |
В течение нескольких лет, группа некоторых агентов работали в его рядах. |
That's exactly why we want to exclude this transcript. |
Именно поэтому мы хотим исключить протокол. |
You... you hated it, but in learning to identify a single violin, that taught you how to exclude all but one sensory input. |
Ты её ненавидел, но когда ты научился выделять каждую отдельную скрипку, ты понял, как отбрасывать всё, кроме одного сенсорного ввода. |
He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had. |
Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам. |
Я бы не хотел, чтобы наши ряды пополнялись галлами. |
|
In order to exclude these other diseases, hormonal studies are done. |
Чтобы исключить эти другие заболевания, проводятся гормональные исследования. |
Similarly, the Seminole Nation of Oklahoma moved to exclude Seminole Freedmen from membership. |
Точно так же семинолы штата Оклахома решили исключить семинолов-вольноотпущенников из своих рядов. |
This ranks as the seventh highest annual average maximum temperature since records commenced in 1859. |
Это седьмая по величине среднегодовая максимальная температура с момента начала регистрации в 1859 году. |
If the figures were to exclude them, or if only Indian Punjabis were used as a sample,then I am sure there would be no difference. |
Если бы цифры исключали их, или если бы в качестве образца использовались только индийские пенджабцы, тогда, я уверен, не было бы никакой разницы. |
In the CEF, both the officers and the other ranks also generally welcomed his sacking. |
В CEF и офицеры, и другие чины также в целом приветствовали его увольнение. |
In 2016, new rank insignia designs were issued for the Navy, which included both shoulder and sleeve insignia for all ranks. |
В 2016 году для Военно-Морского Флота были выпущены новые конструкции знаков различия ранга, которые включали в себя как плечевые, так и рукавные знаки различия для всех рангов. |
Foreign Policy magazine ranks Norway last in its Failed States Index for 2009, judging Norway to be the world's most well-functioning and stable country. |
Журнал Foreign Policy ставит Норвегию на последнее место в своем индексе неудачных государств за 2009 год, оценивая Норвегию как самую хорошо функционирующую и стабильную страну в мире. |
Over a ten-day period Wanklyn joined the ranks of submarine aces. |
Через десять дней Ванклин вступил в ряды подводных асов. |
We can exclude them all, while still allowing for discussion of a possible neutral standard for inclusion. |
Мы можем исключить их все, в то же время допуская обсуждение возможного нейтрального стандарта для включения. |
The snorkels regulated by these British, German, Austrian and European standards exclude combined masks and snorkels in which the snorkel tubes open into the mask. |
Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки трубки открываются в маску. |
Given the need to exclude infection, chest radiography and urinalysis are usually performed. |
Учитывая необходимость исключения инфекции, обычно проводят рентгенографию грудной клетки и анализ мочи. |
In a CAT-style student model, the instructional model will simply rank lessons in correspondence with the ranks for the question pool. |
В модели ученика в стиле кошки учебная модель будет просто ранжировать уроки в соответствии с рангами для пула вопросов. |
The principal eigenvector of a modified adjacency matrix of the World Wide Web graph gives the page ranks as its components. |
Главный собственный вектор модифицированной матрицы смежности графа Всемирной паутины дает ранги страниц в качестве ее компонентов. |
The third meeting was on 10 December and Law, raging because Asquith had not yet presented a concrete way to exclude Ulster, made little progress. |
Третье заседание было назначено на 10 декабря, и закон, бушевавший из-за того, что Асквит еще не представил конкретного способа исключить Ольстер, почти не продвинулся вперед. |
In addition, thin screens may be placed over stable doors and windows to exclude biting insects. |
Кроме того, тонкие сетки могут быть размещены над стабильными дверями и окнами, чтобы исключить укусы насекомых. |
So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks. |
Поэтому, когда пользователи выполняют определенные запросы, алгоритм персонализированного поиска Google дает странице импульс, продвигая ее вверх по служебной лестнице. |
A noteworthy point is that the top-ranked URLs are less likely to change based off personalization, with most personalization occurring at the lower ranks. |
Примечательно, что URL-адреса с самым высоким рейтингом менее подвержены изменениям на основе персонализации, причем большая часть персонализации происходит на более низких уровнях. |
Phoenix ranks first in the nation in the quality of its urban freeways, and the state as a whole ranks first in the nation in the quality of bridges. |
Финикс занимает первое место в стране по качеству своих городских автострад, а штат в целом занимает первое место в стране по качеству мостов. |
Baraka freed Mileena from her prison and recruited her to Onaga's ranks to pose as Princess Kitana. |
Барака освободил Милену из ее тюрьмы и завербовал ее в ряды Онаги, чтобы выдать себя за Принцессу Китану. |
A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis. |
Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза. |
Why is it that My opinion is not a fact and htus shoud be ignored, but your opinion is to nbe listened to whilst we exclude all thsoe who critisise Dorothy's work? |
Почему мое мнение не является фактом и его нельзя игнорировать, но ваше мнение должно быть выслушано, в то время как мы исключаем всех тех, кто критикует работу Дороти? |
Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway. |
Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии. |
The article doesn't exclude homosexuals from the ambit of constitutional protection. |
Статья не исключает гомосексуалистов из сферы конституционной защиты. |
In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster. |
В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер. |
It is not quite clear exactly what kind of ensemble Bohr intended to exclude, since he did not describe probability in terms of ensembles. |
Не совсем ясно, какой именно ансамбль Бор намеревался исключить, поскольку он не описывал вероятность в терминах ансамблей. |
Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities. |
Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей. |
In 2000 the Seminole chief moved to formally exclude Black Seminoles unless they could prove descent from a Native American ancestor on the Dawes Rolls. |
В 2000 году вождь семинолов официально исключил черных семинолов, если только они не смогут доказать происхождение от индейского предка на Роллс-Ройсе Дауэса. |
На протяжении многих лет она поднималась по служебной лестнице. |
|
But after enjoying such a long period of peace, inevitably, people want to avoid putting on armor and joining the ranks of war. |
Но после такого длительного периода мира люди неизбежно хотят избежать надевания доспехов и вступления в ряды военных. |
India ranks second globally in food and agricultural production, while agricultural exports were $38.5 billion. |
Индия занимает второе место в мире по производству продовольствия и сельскохозяйственной продукции, в то время как экспорт сельскохозяйственной продукции составил 38,5 млрд. долл. |
But many economists seem to restrict the definition to exclude costs internal to an organization. |
Но многие экономисты, похоже, ограничивают это определение, чтобы исключить внутренние издержки организации. |
This is a specific view of the subject and other ratings give other ranks very different because the point of view is different. |
Это специфический взгляд на предмет, и другие оценки дают другие ранги, очень разные, потому что точка зрения другая. |
There is also no sound reason to exclude conspiracy theories originated by government officials. |
Также нет никаких веских оснований исключать теории заговора, созданные правительственными чиновниками. |
On this basis the VE team's decision not to support IE8 doesn't exclude any class of editor. |
Исходя из этого, решение команды VE не поддерживать IE8 не исключает ни одного класса редактора. |
Although the number of ranks were few, there existed a subsystem of ranking by prestige inside the Yuan harem. |
Хотя число рангов было небольшим,внутри гарема Юань существовала подсистема ранжирования по престижу. |
The life expectancy at birth in Albania is at 77.8 years and ranks 37th in the world outperforming several developed countries. |
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении в Албании составляет 77,8 года и занимает 37-е место в мире, опережая несколько развитых стран. |
As a consequence, planning from the highest ranks in preparation for the raid was minimal. |
Как следствие, планирование со стороны высших чинов при подготовке к рейду было минимальным. |
In Britain, the Labour Party strenuously resisted Communist efforts to infiltrate its ranks and take control of locals in the 1930s. |
В Британии Лейбористская партия упорно сопротивлялась попыткам коммунистов проникнуть в ее ряды и взять под свой контроль местных жителей в 1930-е годы. |
However, an affect does not necessary exclude to consider the killing as treacherous. |
Однако аффект не обязательно исключает возможность считать убийство предательским. |
When the girl was old enough and had completed her training, she would become a courtesan herself and work her way up the ranks. |
Когда девочка достаточно подрастет и закончит свое обучение, она сама станет куртизанкой и будет продвигаться по служебной лестнице. |
Disenfranchised Americans were in the ranks, including escaped slaves from the Southern United States. |
В их рядах были бесправные американцы, в том числе беглые рабы с юга Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exclude from the ranks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exclude from the ranks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exclude, from, the, ranks , а также произношение и транскрипцию к «exclude from the ranks». Также, к фразе «exclude from the ranks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.