Exhibition exhibition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exhibition exhibition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выставка выставка
Translate

- exhibition [noun]

noun: выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, представление суду, публичный экзамен

adjective: выставочный



You saw the bus driver exhibiting the initial stages of a seizure and didn't bother telling him to pull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты увидел, что у водителя появились первые признаки приступа и тебе было лень сказать ему, чтобы он остановился?

The infected are exhibiting different traits this time around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз инфицированные проявляют другие признаки.

As Japan shows increasing signs of playing a more vigorous political and security role in East Asia, neighboring countries are exhibiting a range of reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония демонстрирует все новые признаки своего стремления играть более активную роль в политике и безопасности Восточной Азии, и соседние страны реагируют на это по-разному.

Echo has been exhibiting the same signs Alpha did before his composite event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эхо такие же признаки, как у Альфа перед тем, как произошло наложение личностей

Mardas arrived in England in 1965, exhibiting his Kinetic Light Sculptures at the Indica Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардас приехал в Англию в 1965 году, выставляя свои кинетические световые скульптуры в галерее Indica.

These beautiful creatures have already earned four badges today, and they did it with a joie de vivre and a sense of silliness that our boys have never come close to exhibiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прелестные существа сегодня уже заработали 4 значка, причем смеясь и играючи, и с той глуповатостью, которую наши мальчики никогда не демонстрировали.

She was also seen exhibiting several times the Phoenix Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее также видели несколько раз демонстрирующей Силу Феникса.

This percentage is notably higher than the 10% of children exhibiting similar problems in married families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процент значительно выше, чем 10% детей, имеющих аналогичные проблемы в семьях, состоящих в браке.

Significant effort is put into exhibiting poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия вкладываются в экспонирование птицы.

As in the first study, the rats showed increased strength and agility, but... by week two... the rats were exhibiting manic tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в первом испытании, крысы продемонстрировали повышенную силу и ловкость, но... на второй неделе... крысы проявили маниакальные наклонности.

I regret to inform you that someone in this room has begun exhibiting symptoms

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должен вам сообщить, что кто-то в этой комнате начал проявлять симптомы...

He stood in the doorway, his whole frame exhibiting the pugnacity and settled determination of a man who is bound to be obeyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в дверях - воплощенная воинственность и решимость, мужчина, привыкший, чтобы ему подчинялись.

After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник.

And it is also the process of honoring someone by exhibiting care, concern, or consideration for their needs or feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это также процесс почитания кого-то, проявляя заботу, заботу или внимание к его потребностям или чувствам.

A very sick man who was exhibiting stage-2 symptoms of the pathogen, along with necrotic lesions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень больной мужчина, который проявлял симптомы 2-ой стадии патогена, а также у него была омертвевшая кожа.

Silvana's exhibiting the same signs of poisoning as Marta- cyanide- now, I've told the doctors, so they know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сильваны проявляются те же признаки отравления, что и у Марты, цианид, я сказал докторам, они знают, что делать.

I mean, yes, he was exhibiting con-man behavior, but to what end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он вел себя как аферист, но с какой целью?

Two days later, when he escorted Mrs. Dunlop through the gallery exhibiting the paintings of one Frederic Mawson, his course of action was set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня, сопровождая миссис Данлоп по галерее, где экспонировались картины некоего Фредерика Моусона, он окончательно определился с планом действий.

Shawn, he's exhibiting all the telltale signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, у него есть все явные признаки.

Galleries simultaneously containing both acoustic and optical whispering-gallery waves have also been made, exhibiting very strong mode coupling and coherent effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также созданы галереи, одновременно содержащие как акустические, так и оптические волны шепчущей галереи, демонстрирующие очень сильную модовую связь и когерентные эффекты.

He classified patients presenting with simple dementia praecox as exhibiting slow social decline, apathy, and withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он классифицировал пациентов с простой деменцией praecox как проявляющих медленный социальный упадок, апатию и ломку.

Put the Major's things in twenty-three, that's his room, John said, exhibiting not the least surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнесите вещи майора в двадцать третий номер, это его комната, - сказал Джон, не обнаруживая ни малейшего изумления.

During the same time Davidson also began exhibiting photographs created from close-up photographs of her sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время Дэвидсон также начал выставлять фотографии, созданные из фотографий ее скульптуры крупным планом.

The crew- they've been exhibiting some very strange behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда вела себя очень странно, пока ты был там...

As of early November, some 216 international exhibiting companies from 33 countries have signed up to display hundreds of new and innovative products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ноября, зарегистрировались 216 международных компаний из 33 стран с намерением показать сотни инновационных продуктов.

By the time the horses returned to the U.S., they were exhibiting extremely aggressive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как лошади вернулись в Штаты, они демонстрировали необычайную агрессию.

No, the body ... it's cold, and it's exhibiting signs of delayed decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, её тело... оно холодное, и налицо все признаки, что разложение пытались отсрочить.

We've seen over 300 people throughout Nome who are all exhibiting the same symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно более 300 людей, у которых такие же симптомы...

Cindy, I think that you are exhibiting signs of something called love addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди, я думаю, что у тебя признаки, так называемой, любовной зависимости.

Greek deities such as Zeus and Apollo often were depicted in human form exhibiting both commendable and despicable human traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие божества, такие как Зевс и Аполлон, часто изображались в человеческом облике, демонстрируя как похвальные, так и презренные человеческие черты.

Mad Vallis, as seen by HiRISE, exhibiting scalloped terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумный Валлис, как видел Хирис, демонстрировал зубчатую местность.

Both angela and sipowicz were exhibiting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела и Сиповиц демонстрировали...

You are both exhibiting signs of anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба проявляете знаки беспокойства.

That took cunning and patience, which he's exhibiting now with his current murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимы смекалка и терпение, которые он демонстрирует нынешними убийствами.

She was exhibiting random, incoherent speech patterns and was suffering from... toxic levels of metal poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессвязные, обрывочные звуки, напоминающие речь, и симптомы тяжелого отравления металлами.

Said invention makes it possible to develop a titanium alloy exhibiting required strength and plastic characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический результат - создание титанового сплава, обладающего необходимыми прочностными и пластическими характеристиками.

This magical thinking you're exhibiting may be an early sign of dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти магические мысли, что вы говорите, могут быть ранним симптомом слабоумия.

Exhibiting signs of confusion, responsive to pain, possible schizoaffective episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляет признаки замешательства, испытывает боль, возможно шизоаффективное расстройство.

It's rather sad when one's elders begins exhibiting early signs of dementia, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма печально, когда старшее поколение начинает показывать ранние симптомы слабоумия, ты так не считаешь?

They'll be exhibiting in the arena, during the celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут выступать на арене, во время празднования.

Well... he's exhibiting extreme control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... он проявляет высокий самоконтроль.

Thus, similar to mESCs, hESCs show high Cdk activity, with Cdk2 exhibiting the highest kinase activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подобно mESCs, hESCs проявляют высокую активность Cdk, причем Cdk2 проявляет самую высокую активность киназы.

'I have been all along exhibiting the usual polite signs of interest, but now assuming an air of regret I murmured of want of time, and shook hands in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушал его, проявляя из вежливости надлежащий интерес, но потом с сожалением прошептал, что у меня нет времени, и поспешил пожать ему руку.

For a beginner, getting eight exhibiting markets it's great work!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начинающего, получить восемь рынков сбыта - это заслуга!

Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это проявление некоего девиантного поведения.

Exhibiting resilience in the wake of trauma can successfully traverse the bereavement process without long-term negative consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявление жизнестойкости после травмы может успешно преодолеть процесс утраты без долгосрочных негативных последствий.

And I told him how she had resolved, previous to his coming, on exhibiting a fit of frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я ему рассказала, как перед его приходом она решила разыграть припадок.

Leela, I'm no doctor, but I'm afraid you be exhibiting symptoms of illin'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лила, я не врач, но боюсь у тебя проявляются нездоровые симптомы.

Said invention makes it possible to obtain an environmentally friendly binder exhibiting high water resistance and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический результат - получение экологически чистого вяжущего с повышенными водостойкостью и прочностью.

Central to the systems ecology approach is the idea that an ecosystem is a complex system exhibiting emergent properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в подходе системной экологии занимает идея о том, что экосистема-это сложная система, проявляющая эмерджентные свойства.

Your name happened to come up in conversation, in connection with the miniatures you have lent to the exhibition at the Dudley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом кто-то упомянул о вас - речь шла о миниатюрах, которые вы одолжили для выставки Дадлп.

And today his exhibition opens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня открытие выставки его работ...

He was unsuccessful in all the Academy's competitions, and every painting he submitted for the Summer Exhibition was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неудачником во всех конкурсах Академии, и каждая картина, которую он представлял на летнюю выставку, была отвергнута.

From 1951, some 14 years before his death, his paintings began their exhibition life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1951 года, примерно за 14 лет до его смерти, его картины начали свою выставочную жизнь.

In their last exhibition game, against the Soviets at Madison Square Garden on Saturday, February 9, the Americans were crushed 10–3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем показательном матче против Советов в Мэдисон-Сквер-Гарден в субботу, 9 февраля, американцы были разгромлены 10-3.

The exhibition included eleven oil paintings, watercolors, drawings and illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка включала в себя одиннадцать картин маслом, акварелью, рисунками и иллюстрациями.

Along with Banksy, Dmote, and others Fairey created work at a warehouse exhibition in Alexandria, Sydney, for Semi-Permanent in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Бэнкси, Дмотом и другими Фэйри создал работу на складской выставке в Александрии, Сидней, для Полупостоянства в 2003 году.

In addition, typical continental exhibitionist figures differ from those of Irish sheela na gigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, типичные фигуры континентальных эксгибиционистов отличаются от фигур ирландских шила на концертах.

Gibson's work has been exhibited in more than fifty one-woman exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Гибсона выставлялись более чем на пятидесяти выставках с участием одной женщины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exhibition exhibition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exhibition exhibition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exhibition, exhibition , а также произношение и транскрипцию к «exhibition exhibition». Также, к фразе «exhibition exhibition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information