Expect the decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expect the decision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидать решения
Translate

- expect [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

- the [article]

тот

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



I feel the same way as you do, but a decision has been made, and I expect you to comply with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вами согласна, но решение принято, и я ожидаю, что вы его примите.

You... you seriously expect me to make this monumental decision with colored pencils and graph paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... вы серьёзно ждёте от меня этого важного решения? с помощью цветных карандашей и бумаги?

The final decision on which target to aim for will be taken after New Horizons has left Pluto far behind, but we can expect to keep hearing about the spacecraft for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение о точке посещения будет принято после того, как New Horizons оставит Плутон далеко позади; но мы можем надеяться на то, что этот аппарат будет давать о себе знать еще долгие годы.

Now, how do you expect this guy to give you a level-headed decision when you're about to tear his arms off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь требовать от этого парня рассудительного ответа когда сам готов вырвать ему руки?

Juries expect to see forensic evidence before they make a decision in a case which relies on that evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные ожидают увидеть судебно-медицинские доказательства, прежде чем они примут решение по делу, которое опирается на эти доказательства.

Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры.

I shall expect your clear decision when I return this day fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду вашего окончательного решения ровно через две недели, когда вернусь.

Hamilton responded the way you would expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это Гамильтон ответил именно так, как вы могли ожидать.

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

I expect your discretion until I say otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы сохраните это в тайне, пока мне так нужно.

One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной.

Well, you may expect from me no art of address, no sophistry or prevarication in such a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Вы понимаете, что никакое красноречие, никакая софистика или риторика в вашем случае не помогут.

These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой.

The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии.

We would not expect to do so in our sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не ожидали такой еды в нашем пристанище.

Is it plausible to expect equal treatment with the Pope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумно ли ожидать равноправия в общении с Папой?

The grounder escaping, we have to expect retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землянин сбежал, и мы должны ожидать ответного удара.

Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции.

From hour to hour we must expect an official declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С часу на час нужно ждать ее официального объявления.

So I expect this to play out like one of my fav rom-coms, where I point to a dress and you pull it out for me in my size, which you instinctively know just by eyeballing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я жду, что все будет как в моей любимой романтической комедии, где я показываю на платье, а вы достаете его в моем размере, который вы уже знаете, пройдясь по мне лишь взглядом.

And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов.

Well, guess you can't expect to have an earthquake without a few aftershocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, вы не можете рассчитывать на землетрясение без нескольких толчков.

How long do you expect me to stick around and be his whipping boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до каких пор мне здесь мелькать и быть его мальчиком для битья?

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

I don't expect you to feel self-loathing, or regret, or shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду, что вы будете питать отвращение к себе, или сожалеть, или стыдиться.

Dwight, is now a good time to go over what you expect of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт, сейчас разве не подходящее время перейти к вопросу что ты ждёшь от нас?

I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше.

After You-Know-Who killed that poor Diggory boy last year did you expect him to let you go wandering on your own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поcлe того, кaк Caм-Знaeшь-Кто убил бeдного Диггори в прошлом году ты ожидaл, что он позволит тeбe бродить одному?

It was inclosed in a little note from Mrs. Germaine to my wife, warning us that we were not to expect to meet a large party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в записочке мистрис Джермень к моей жене, в которой она предупреждала, что мы не встретим у них большого собрания.

Well, that was just nerves, there were people watching from the Lion King, didn't expect to see Pumba in full make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, было столько переживаний, были люди, смотрящие Короля Льва, не ожидая увидеть Пумбы в полном макияже.

You know,it makes me wonder if you're, if you're losing all that talent how you could expect to win nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это заставляет меня задуматься: если ты потеряла весь талант, как ты можешь рассчитывать на победу на выборах.

You just expect me to whip something off, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я что-нибудь набросал?

Couldn't expect anything else. She had to go. . . . He noticed that they talked as though they had left behind them nothing but an empty ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого следовало ждать... Судно должно было затонуть... Джим заметил, что они говорили так, словно оставили позади только судно, без людей.

What the hell would you expect her to say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого дьявола, по-твоему, она должна говорить?!

You grab us for some greenmail but didn't expect a poison pill to be running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию.

You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной?

When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания.

Charlie's family are pretty cut up about it, as you'd expect, so go easy on them, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Чарли очень расстроена, что и следовало ожидать, ты бы мог быть с ними повежливее?

And you expect the rest of us to just fall in line behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты ждёшь, что мы все просто выстроимся за тобой в очередь.

'My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои враги, если они у меня есть, могут создать ажиотаж вокруг этой идеи с обедом. Но вы - друг, и я надеюсь, что вы оцените мой эксперимент молчанием.

So we can expect embarrassing jokes any time now, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в любое время, можно ожидать неловких шуток, да?

Alexandra had been filled with a fear that her imagination might have led her to expect too much, but the moment she saw George Mellis again, all her doubts were swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка очень боялась, что воображение завело ее слишком далеко, но при одном взгляде на Джорджа все сомнения рассеялись.

And don't expect me to make it for you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не воображай, что я всё время буду о тебе заботиться.

Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки.

I also know that many among you expect me to make an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я знаю, что большинство вас ожидают, что я принесу извинения.

Case officers will meet each pod and expect full cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши оперативники встретятся с каждым отделом и будут ждать полного сотрудничества.

And I expect the full cooperation of your staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я рассчитываю на полную поддержку вашего руководства.

You expect me to sit through a sermon of your lies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я выдержу до конца проповедь твоей лжи?

Look, I fully expect that the president will run in 2016, and I hope that he's generous enough to invite me to be his running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я полностью рассчитываю, что президент продолжить работать в 2016-м, и я надеюсь, что он достаточно щедр, чтобы пригласить меня в напарники.

Or did they expect to take very little time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или предполагалось, что вся эта процедура не займет много времени?

It's getting so a businessman can't expect no return from a fixed fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того уже дошло, что бизнесмен не может быть уверенным в выигрыше на договорном бое.

Look, I didn't expect to get into a serious relationship at this point in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хотел заводить серьезных отношений в этот период моей жизни.

I just didn't expect it to explode like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не ожидала, что его так прорвет.

'I expect that's Clutterbuck being sick, said Beste Chetwynde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаттербака, похоже, опять стошнило, - пояснил Бест-Четвинд.

And how do you expect you will accomplish cupcake business on money like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы предполагаете продвигать кексовый бизнес на такие деньги?

These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой.

Not quite what you expect from the NASA, but they have a number of good wildlife photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем то, что вы ожидаете от НАСА, но у них есть несколько хороших фотографий дикой природы.

In order to go to someone's house, you had to call in advance and let them know to expect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть к кому-то домой, нужно было заранее позвонить и сообщить, что вас ждут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expect the decision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expect the decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expect, the, decision , а также произношение и транскрипцию к «expect the decision». Также, к фразе «expect the decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information