Expeditionary force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Supreme Headquarters of Allied Expeditionary Forces - штаб верховного командования союзных экспедиционных сил
expeditionary landing field - экспедиционное посадочное поле
Синонимы к expeditionary: expedition, ambulatory, armyworm, consignment, demoted, dispatch, distant water, ex marine, expeditions, exploratory
Антонимы к expeditionary: acquisition, act of receiving, act of receiving goods, action of receiving, amount goods received, amount received, quantity received, receipt, receival, receiving
Значение expeditionary: Of or pertaining to an expedition.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
clerical force - канцелярский персонал
carrier strike force - авианосное ударное соединение
air force chief commander - главнокомандующий Военно-воздушными силами
legally binding force - обязательная юридическая сила
come into full force and effect - вступать в полную силу
force out of action - выводить из строя
counteracting force - противодействующая сила
resistive force - сила сопротивления
air force element - войсковая авиация
nuclear reprisal force - соединение для нанесения ответного ядерного удара
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
task force, special force, action force, special task force, special forces, country task forces, special forces unit, action group, work group, intervention group
Military operations would be confined to the dispatch of a small professional expeditionary force to help the French. |
Военные операции ограничатся отправкой небольшого профессионального экспедиционного корпуса на помощь французам. |
Thus exhorted, Cedric sallied forth upon his expedition; and it was not long ere he had occasion to try the force of that spell which his Jester had recommended as omnipotent. |
С такими напутствиями Седрик отправился в путь. Ему очень скоро пришлось испробовать силу магических слов, которым научил его шут. |
Ultimately, the Iraqi expeditionary force numbered around 18,000 men. |
В конечном счете иракский экспедиционный корпус насчитывал около 18 000 человек. |
Previous to 1917, this negatively affected the operational performance of the Canadian Expeditionary Force. |
До 1917 года это отрицательно сказывалось на оперативной деятельности канадских экспедиционных сил. |
In April 1915, Indian Expeditionary Force G was sent to reinforce the Gallipoli Campaign. |
В апреле 1915 года для усиления Галлиполийской кампании был направлен Индийский экспедиционный корпус Г. |
Reporting as a volunteer for the expeditionary force. |
Вызываюсь добровольцем в экспедиционные войска, сэр! |
The first expeditionary force disembarked on La Isleta on 24 June 1478. |
Первый экспедиционный корпус высадился на остров Ла-Ислета 24 июня 1478 года. |
Nevertheless, the Belgian perseverance prevented the British Expeditionary Force from being outflanked and cut off from the coast, enabling the evacuation from Dunkirk. |
Тем не менее упорство бельгийцев не позволило Британским экспедиционным силам быть обойденными с фланга и отрезанными от побережья, что позволило эвакуироваться из Дюнкерка. |
They also agreed that an all-arms French contingent would be attached to the Egyptian Expeditionary Force. |
Они также договорились о том, что к египетским экспедиционным силам будет присоединен полностью вооруженный французский контингент. |
The British-designed SBR was also adopted for use by the American Expeditionary Force. |
Британская модель SBR была также принята на вооружение американскими экспедиционными силами. |
From 27 May to 4 June, over 200,000 members of the British Expeditionary Force and 140,000 French troops were evacuated from Dunkirk. |
С 27 мая по 4 июня из Дюнкерка было эвакуировано более 200 000 британских экспедиционных сил и 140 000 французских войск. |
They decided to send an expeditionary force to Shigatse forthwith. |
Они решили немедленно послать экспедиционный корпус в Шигацзе. |
Ross served with the Canadian Expeditionary Force in World War I as a private in the signal corps. |
Росс служил в канадском экспедиционном корпусе во время Первой мировой войны в качестве рядового в корпусе связи. |
World War I broke out in August 1914, and soon after, New Zealand sent an expeditionary force to seize and occupy German Samoa. |
Первая мировая война началась в августе 1914 года, и вскоре после этого Новая Зеландия направила экспедиционный корпус для захвата и оккупации немецкого Самоа. |
When the accord was signed, a convoy was waiting off Hainan Island to bring the expeditionary force to Tonkin. |
Когда соглашение было подписано, конвой ждал у острова Хайнань, чтобы доставить экспедиционные силы в Тонкин. |
The reorganised Egyptian Expeditionary Force, with an additional mounted division, broke Ottoman forces at the Battle of Megiddo in September 1918. |
Реорганизованный египетский экспедиционный корпус с дополнительной конной дивизией разбил османские войска в битве при Мегиддо в сентябре 1918 года. |
Each ship in the expeditionary force sending back its position at all times. |
Каждый корабль экспедиционного корпуса непрерывно подает сигналы о своем местонахождении. |
In 1945, the Chinese Expeditionary Force resumed its advance in Burma and completed the Ledo Road linking India to China. |
В 1945 году китайские экспедиционные силы возобновили свое наступление в Бирме и завершили строительство дороги Ледо, связывающей Индию с Китаем. |
Due to bad weather, the Allied expeditionary force had arrived undetected by the Japanese. |
Из-за плохой погоды экспедиционный корпус союзников прибыл незамеченным японцами. |
Some of this force was the Canadian Siberian Expeditionary Force; another part was the North Russia Intervention. |
Частью этих сил были канадские Сибирские экспедиционные силы, частью-Северорусская интервенция. |
The Ming government withdrew most of its expeditionary force, but kept 16,000 men on the Korean peninsula to guard the truce. |
Минское правительство вывело большую часть своих экспедиционных сил, но сохранило 16 000 человек на Корейском полуострове для охраны перемирия. |
He accompanied the British Expeditionary Force to France, and made broadcasts from the battle of El Alamein and the Normandy beaches during the D-Day landings. |
Он сопровождал Британский экспедиционный корпус во Францию и делал радиопередачи с места сражения при Эль-Аламейне и берегов Нормандии во время высадки десанта в День Д. |
In December 1796, during the French Revolutionary Wars, a French expeditionary force departed from Brest on an expedition to invade Ireland. |
В декабре 1796 года, во время французских революционных войн, французский экспедиционный корпус отправился из Бреста в экспедицию для вторжения в Ирландию. |
They and the women who have so ably assisted them constitute the Allied Expeditionary Force that has liberated Western Europe. |
Они, и помогавшие им женщины составляют союзные силы, что освободили Западную Европу. |
As an under age youth and listing his profession as bookbinder, Reginald Nankivell enlisted with the New Zealand Expeditionary Force on 31 May 1916. |
Будучи несовершеннолетним юношей и имея профессию переплетчика, Реджинальд Нанкивелл записался в новозеландский экспедиционный корпус 31 мая 1916 года. |
Percival was appointed Brigadier, General Staff, of the I Corps, British Expeditionary Force, commanded by General Dill, from 1939 to 1940. |
Персиваль был назначен бригадиром Генерального штаба I корпуса британских экспедиционных сил под командованием генерала Дилла с 1939 по 1940 год. |
France may very likely send out an expeditionary force within a few months. |
Весьма возможно, что через несколько месяцев Франция пошлет туда войска. |
Field Marshal Sir John French, Commander-in-Chief of the British Expeditionary Force, wrote,. |
Фельдмаршал сэр Джон Френч, главнокомандующий британскими экспедиционными силами, писал. |
Logistics for any expeditionary force would be difficult and jumping to air and/or missile strikes would dramatically escalate the confrontation with Russia. |
Тыловое обеспечение любых экспедиционных сил это всегда нелегкая задача, а применение авиационных и/или ракетных ударов привело бы к острой конфронтации с Россией. |
The initial British detachment was reinforced on 28 April by a French expeditionary force, led by General Antoine Béthouart. |
Первый британский отряд был усилен 28 апреля французским экспедиционным корпусом во главе с генералом Антуаном Бетуаром. |
The Brazilian Expeditionary Force was sent to Naples, Italy to fight for democracy. |
Бразильский экспедиционный корпус был направлен в Неаполь, Италия, чтобы бороться за демократию. |
Patey was ordered on 17 September to head back north with Australia and Sydney to protect the Australian expeditionary force. |
17 сентября пати было приказано вернуться на север вместе с Австралией и Сиднеем для защиты австралийских экспедиционных сил. |
The first American Expeditionary Force under General John J. Pershing began landing in France on June 26, 1917. |
Первый американский экспедиционный корпус под командованием генерала Джона Першинга высадился во Франции 26 июня 1917 года. |
Upon his arrival in Cavite, Tinio was instructed to organize an expeditionary force to wrest the Ilocano provinces from Spanish hands. |
По прибытии в Кавите Тинио получил приказ организовать экспедиционный корпус, чтобы вырвать провинции Илокано из рук испанцев. |
He took part in World War II as Adjutant-General of the British Expeditionary Force in 1939 and retired in 1940. |
Он участвовал во Второй мировой войне в качестве генерал-адъютанта британских экспедиционных сил в 1939 году и вышел в отставку в 1940 году. |
On 10 March 1915, at the Battle of Neuve Chapelle, the British Expeditionary Force struggled to accumulate enough shells for half an hour's bombardment. |
10 марта 1915 года в битве при Нев-Шапель британские экспедиционные силы с трудом накопили достаточно снарядов для получасовой бомбардировки. |
Pitt's plan for an expedition to capture Belle Île was put into force in April 1761 and it was captured after a siege. |
План Питта по захвату Белль-Иль был введен в действие в апреле 1761 года, и он был захвачен после осады. |
During the early part of the French Revolutionary Wars, the British Army launched an expeditionary force into Flanders. |
В начале французских революционных войн британская армия отправила во Фландрию экспедиционный корпус. |
On 22–23 August 1914, the first major engagement of the British Expeditionary Force in the First World War occurred at the Battle of Mons. |
22-23 августа 1914 года в битве при Монсе произошло первое крупное сражение британских экспедиционных сил в Первой мировой войне. |
The expedition ended in complete disaster when the entire expeditionary force was slaughtered. |
Экспедиция закончилась полной катастрофой, когда весь экспедиционный корпус был уничтожен. |
He subsequently forced Bashir to depart Mount Lebanon by sending an expeditionary force to help Baz oust Bashir from Deir al-Qamar. |
Впоследствии он вынудил Башира покинуть гору Ливан, послав экспедиционный корпус, чтобы помочь базу вытеснить Башира из Дейр-эль-Камара. |
In March 1916, Sir Archibald Murray took command of all these forces which were united into the new Egyptian Expeditionary Force. |
В марте 1916 года сэр Арчибальд Мюррей принял командование всеми этими силами, которые были объединены в новый египетский экспедиционный корпус. |
All that was not carried by the party was stowed in tents marked with a Union Jack for the use of a future expeditionary force. |
Все, что не было унесено отрядом, было уложено в палатки, помеченные Юнион-Джеком, для использования будущими экспедиционными силами. |
Vorhees is in command of the Second Battalion of the Second Expeditionary Force stationed at a temporary outpost in Colorado. |
Ворхис командует вторым батальоном второго экспедиционного корпуса, дислоцированного на временной заставе в Колорадо. |
Admiral Isoroku Yamamoto put together a very powerful expeditionary force. |
Адмирал Исороку Ямамото собрал очень мощный экспедиционный корпус. |
I am Waschak-cha'ab, commander of this expeditionary force. |
Я Васчак-ча'аб командир этих экспедиционных войск. |
Paris fell to the Germans on 14 June 1940, but not before the British Expeditionary Force was evacuated from Dunkirk, along with many French soldiers. |
Париж пал перед немцами 14 июня 1940 года, но не раньше, чем Британский экспедиционный корпус был эвакуирован из Дюнкерка вместе со многими французскими солдатами. |
Yemen also committed a small expeditionary force to the war effort, and contingents from Morocco joined the Arab armies as well. |
Йемен также выделил небольшой экспедиционный корпус для участия в военных действиях, и контингенты из Марокко также присоединились к арабским армиям. |
The deployment of a large force for a rescue expedition made the Allies wary of Japanese intentions. |
Развертывание больших сил для спасательной экспедиции заставило союзников настороженно отнестись к намерениям японцев. |
That was Carrot Top funny compared to this comedic tour de force. |
По сравнению с этим комедийным эпосом ты была лишь слегка смешной. |
I thought the plan was to cull the herd and force Jeremy to relinquish control. |
Я думал, что план был в том, чтобы отобрать стадо и заставить Джереми отказаться от контроля. |
The expedition consumed 262 of the animals which were required to provide fresh meat for the large number of porters employed to service the expedition. |
Экспедиция съела 262 животных, которые были необходимы для обеспечения свежим мясом большого числа носильщиков, нанятых для обслуживания экспедиции. |
In May 1999 an American Everest Expedition, directed by Bradford Washburn, anchored a GPS unit into the highest bedrock. |
В мае 1999 года американская экспедиция на Эверест под руководством Брэдфорда Уошберна установила GPS-навигатор на самой высокой скале. |
Other notable people on the expedition include the official astronomer, Charles Green, then assistant to the Astronomer Royal, Nevil Maskelyne. |
Другие известные люди в экспедиции включают официального астронома Чарльза Грина, а затем помощника королевского астронома Невила Маскелайна. |
Also in 1772, the two ships of the second French expedition were separated by a storm. |
Также в 1772 году два корабля второй французской экспедиции были разделены штормом. |
On this expedition Furneaux was twice separated from his leader. |
В этой экспедиции Фюрно дважды разлучался со своим предводителем. |
An expedition in mid-1994 revealed some plutonium leakage from one of the two nuclear-armed torpedoes. |
Экспедиция в середине 1994 года обнаружила некоторую утечку плутония из одной из двух ядерных торпед. |
The burial site was suggested by Sherpas on the expedition and lies below a rock wall where he gave them climbing lessons. |
Место захоронения было предложено шерпами в экспедиции и находится под скальной стеной, где он давал им уроки скалолазания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expeditionary force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expeditionary force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expeditionary, force , а также произношение и транскрипцию к «expeditionary force». Также, к фразе «expeditionary force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
