Expensive present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expensive present - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ценный подарок
Translate

- expensive [adjective]

adjective: дорогой, дорогостоящий

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо



A very nice, very expensive imported car... which just happens to be between owners at the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошая, очень дорогая, импортная машина... которая, так вышло, в данный момент находится в процессе перемены владельцев.

It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum-seekers in or close to their present location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее разрушительно и гораздо дешевле поддерживать потенциальных просителей убежища в пределах или вблизи их настоящего местоположения.

Ms. GARCIA-PRINCE said that financial constraints made it too expensive for many developing countries to present their reports in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа ГАРСИА-ПРИНС говорит, что финансовые трудности делают слишком дорогостоящим для многих развивающихся стран представление их докладов в Женеве.

This technique is at present experimental too and too expensive for most project appraisal applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время данный метод применяется в порядке эксперимента и слишком дорогостоящ для использования в случае оценки большинства проектов.

You and your dad, or just your dad, he didn't send our Ryan a ridiculously expensive birthday present this morning, did he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с отцом, или просто твой отец, не посылали Райану утром невероятно дорогой подарок на день рождения, верно?

A present is never expensive enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок не может быть слишком дорогим.

His entire family was present at the concert, and his parents having been impressed by the performance bought him an expensive synthesizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время распространение христианской литературы на официальном языке-персидском-является незаконным.

The need for the propulsion system to be both small and powerful can at present only be met using advanced and expensive technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в малой и мощной двигательной установке в настоящее время может быть удовлетворена только с помощью передовых и дорогостоящих технологий.

Someone left a birthday present, an expensive birthday present, on our doorstep with a card from Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его день рождения кто-то оставил на нашем крыльце дорогой подарок с открыткой от папы.

Salt was present during more elaborate or expensive meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль присутствовала во время более изысканных или дорогих обедов.

The largest, most modern and most expensive circus tent of the present can only be described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой, самый современный и самый дорогой цирковой шатер современности можно только описать.

At present, it is expensive and time-consuming for mass production but very suitable for laboratory experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является дорогостоящим и трудоемким для массового производства, но очень пригодным для лабораторных экспериментов.

The wheat-based and particularly the sugar-sweetened varieties, while present throughout Europe, were prohibitively expensive for all but the monarchy and bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеничные и особенно подслащенные сорта, присутствовавшие во всей Европе, были непомерно дороги для всех, кроме монархии и буржуазии.

Some researchers have genetically engineered bacteria to synthesize completely biodegradable plastics, such as Biopol; however, these are expensive at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи разработали генетически модифицированные бактерии для синтеза полностью биоразлагаемых пластмасс, таких как Biopol; однако в настоящее время они стоят дорого.

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ.

But I insist on being present during the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я настаиваю на своем присутствии во время беседы.

They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность.

Yeah, period is always more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, прошлый период всегда дороже.

If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого.

Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень, очень плохая вещь для экономики, компаний и городов, в нашем текущем понимании.

At present, 286 judges are sitting at the oblast, rayon and city courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в областных, районных и городских судах работают 286 судей.

America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором.

(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами.

Thus, the Republicans owe their success first and foremost to the fact that the Obama administration failed to present significant results in fighting unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, республиканцы обязаны своим успехом в первую очередь тому, что администрации Обамы не удалось предъявить существенные результаты в борьбе с безработицей.

'But, my friend, at present you have presented me only with a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, друг мой, все, что ты мне сейчас рассказал, представляет собой лишь модель.

This martial panoply belonged to the true prince-a recent present from Madam Parr the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти доспехи принадлежали принцу и были недавно подарены ему королевой, мадам Парр.

An early Valentine's Day present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На день всех влюблённых.

So they can see that Uncle Sam is present in more than spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть видят, что Дядя Сэм не только душою с нами.

She knew that, had she been the wife of the fearsome Captain Butler, she would have thankfully died in childbirth rather than present him with a daughter as his first- born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что, будь она женой грозного капитана Батлера, она предпочла бы умереть в родах, лишь бы не дарить ему первой дочь.

The dress was really an expensive one and unusually well made. It came straight from Minangois in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье было действительно и дорогое, и изумительно сшитое: прямо от Минангуа из Москвы.

He was wearing a very expensive-looking Charvat dressing-gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был роскошный халат от Шарве.

An eye-witness at the wedding further stated that a Grimm was present, and I will shortly call forth that witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель на свадьбе также заявил,что там присутствовал и Гримм, и скоро я вызову этого свидетеля.

Expensive, by the feel of it, and your initials on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ощупь сразу понимаешь, что вещица дорогая. Да и инициалы на ней твои.

See, the Marquis was present at every location of every heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, Маркиз был рядом во время каждого ограбления.

Angelo's birthday present to Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок Анджело на день рождения Эммы.

My deepest honor to present to you....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубочайшую честь представить вам...

driving up in their overloaded trucks, bringing with them their expensive antiques and ordinary dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В забитых вещами грузовиках, привозя с собой дорогой антиквариат и обычные мечты.

If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала?

And if you own a business or a farm, you would find it harder and more expensive to get credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы владелец бизнеса или фермер, вам будет сложнее и намного дороже получить кредит.

After all, Vanessa had a hell of an expensive lifestyle to keep up after her husband left the NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса вела чертовски дорогой образ жизни, даже после того, как её муж покинул национальную баскетбольную ассоциацию.

See, Maniac, it's very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Маньяк, это очень дорого.

The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении.

Gluten-free products are usually more expensive and harder to find than common gluten-containing foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безглютеновые продукты обычно дороже и труднее найти, чем обычные продукты, содержащие глютен.

Canada's per-capita spending ranks it among the most expensive health-care systems in the OECD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы Канады на душу населения ставят ее в один ряд с самыми дорогими системами здравоохранения в ОЭСР.

The gangs were also involved in counterfeiting expensive books for sale on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банды также занимались подделкой дорогих книг для продажи на черном рынке.

Once only found in expensive custom shotguns, overbored barrels are now becoming common in mass-marketed guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то найденные только в дорогих заказных дробовиках, надбавленные стволы теперь становятся обычными в массовом продаже оружия.

While substantially more expensive, shorter-wavelength diodes are commercially available for wavelengths down to 240 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как существенно более дорогие, коротковолновые диоды коммерчески доступны для длин волн до 240 Нм.

The base SR5 started at $32,820 while the more expensive Limited started at $41,855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая SR5 начиналась с $ 32,820, а более дорогая Limited - с $ 41,855.

The Blu-ray was initially only released as an expensive gift set with a booklet, a luggage tag and other assorted gift-type items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Blu-ray выпускался только в виде дорогого подарочного набора с буклетом, багажной биркой и другими предметами подарочного типа.

This choice was made because the additional cost of integrating a battery save was either prohibitive or expensive for the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выбор был сделан потому, что дополнительные затраты на интеграцию экономии батареи были либо непомерными, либо дорогими для издателя.

Some of the systems used for cable feed distribution were expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из систем, используемых для распределения кабельной подачи, были дорогостоящими.

Some families may opt not to live on base, but off-base housing is usually more expensive and can be inconvenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые семьи могут отказаться жить на базе, но жилье вне базы обычно дороже и может быть неудобным.

In the most expensive political campaign in Vermont's history, he defeated businessman Rich Tarrant by an almost 2-to-1 margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой дорогой политической кампании в истории Вермонта он победил бизнесмена Рича Тарранта с перевесом почти 2 к 1.

The Lancer achieved its goal of being the least expensive American-built twin engine airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лансер достиг своей цели-стать самым дешевым американским двухмоторным самолетом.

Federal student loans are less expensive than private student loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные студенческие займы стоят дешевле, чем частные студенческие займы.

By using components already proven on the A9 and A10, the new design was easier to produce and much less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию компонентов, уже зарекомендовавших себя на А9 и А10, новая конструкция была проще в изготовлении и значительно дешевле.

They also own expensive cars and have married – one of them, Ivan Dragicevic, to an American former beauty queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также владеют дорогими автомобилями и женились – один из них, Иван Драгичевич, на американской бывшей королеве красоты.

Vet prescribed antibiotic treatment is not only expensive but also often proven inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенное ветеринаром лечение антибиотиками не только дорого, но и часто оказывается неадекватным.

In bars, women try to induce men to buy expensive drinks along with sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В барах женщины стараются побудить мужчин покупать дорогие напитки наряду с сексуальными услугами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expensive present». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expensive present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expensive, present , а также произношение и транскрипцию к «expensive present». Также, к фразе «expensive present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information