Expert group meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expert group meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заседание экспертной группы
Translate

- expert [adjective]

noun: эксперт, специалист, знаток

adjective: экспертный, опытный, квалифицированный, искусный, высококвалифицированный

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • group hospital - частная больница

  • realization of a group - реализация группы

  • channel aggregation group - группа агрегирования каналов

  • individual and group working - индивидуальная работа и работа в группе

  • joint working group - совместная рабочая группа

  • stadium rock group - рок-группа

  • nominal group - именная группа

  • non potent semi-group - полугруппа без идемпотентных элементов

  • select group - отборная группа

  • group exercise - групповое упражнение

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции.

Deepening work on business and professional services in the areas identified in the above-mentioned report of the Expert Meeting, including outsourcing of such services;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

углубление работы по вопросам, касающимся бизнес-услуг и профессиональных услуг, в областях, определенных в вышеупомянутом докладе Совещания экспертов, включая передачу таких услуг на внешний подряд;

Furthermore, the expert meeting had agreed to add topics for the long list of specific cases outlined in the secretariat's background paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совещание экспертов приняло решение включить дополнительные темы в длинный перечень конкретных тематических исследований, приведенный в справочном документе секретариата.

Ad hoc expert meeting on consensus-building on development aspects of cooperation in competition agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное совещание экспертов, посвященное формированию консенсуса по связанным с сотрудничеством в целях развития аспектам соглашений о конкуренции.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

Or the meeting place between our terrorist and the munitions expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или на место встречи террориста и военного эксперта.

Based on this work, a well known ergonomic expert wrote a report which was adopted at the ISO Berlin meeting in 1985 and became the reference for keyboard layouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этой работы известный специалист по эргономике написал доклад, который был принят на Берлинском совещании ИСО в 1985 году и стал эталоном для раскладки клавиатуры.

These are all issues to which the Expert Meeting may wish to give attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы, вероятно, заслуживают рассмотрения на Совещании экспертов.

At the time of its ninth meeting, the Joint Expert Group had not received any comments on the first draft outline for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент проведения своего девятого совещания Совместная группа экспертов не получила каких-либо замечаний по первому проекту плана руководящих указаний.

It is planning to organize an expert meeting on promotion of sustainable consumption patterns through cultural values and traditional lifestyles in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она планирует организовать совещание экспертов по пропаганде моделей устойчивого потребления на основе культурных ценностей и традиционного уклада жизни народов региона.

This document contains an extract from the report of the Expert Group Meeting on violence against women held from 11 to 14 April 2005 in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВЕДЕНИЕ Настоящий документ содержит выдержки из доклада совещания группы экспертов по проблеме насилия в отношении женщин, проходившего в Женеве с 11 по 14 апреля 2005 года.

Look, you guys gave me my first shot, so I felt I owed it to you to at least take the meeting, but I thought my agent would've told you, I don't do condiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, первыми поверили в меня, так что я чувствую себя в долгу и не мог не прийти, но я думал, мой агент сказал вам, что я не занимаюсь приправами.

We talked about meeting at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились встретиться у него.

There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий.

We intend to present him for approval at the next meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим представить мистера Харкнесса для утверждения на следующем собрании.

A nightfall meeting of tradesmen and townsfolk gathered in the shop room of a local tannery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением ночи купцы и горожане собрались в торговой зале местной сыромятни.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

The main purpose of the plenary session has always been to decide on the work programme of its ad hoc expert group meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей пленарных сессий всегда являлось принятие решений по программе работы совещаний ее специальных групп экспертов.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА.

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США.

The expert from CLEPA recalled a proposal tabled some years ago and concerning the flashing rate and suggested to reactivate that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от КСАОД напомнил о внесенном несколько лет тому назад предложении, касающемся частоты мигания огней, и предложил обновить этот документ.

The minutes of the meeting must be approved and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол заседания должен быть Вами утвержден и подписан.

A committee meeting will be held on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу состоится заседание комитета.

In the absence of assurances of such an outcome, a presidential-level meeting should not be tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия уверенности в таких результатах, нет необходимости предпринимать попытки проведения встреч на уровне президентов.

... meeting... stop... erlegno... danger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...встреча... остановите... мерарий... опасность...

It was the first meeting in the board's history that had not been summoned by Wynand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое в истории совета заседание, созванное не самим Винандом.

Yes. I heard you were meeting the Von Amsbergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я слышала, Вы встречались с ван Амсбергом.

Despite being rebuffed, President Bush was keen to show the meeting had been a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Буш получил категорический отказ, он стремился показать, что встреча прошла успешно.

So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.

The planning meeting gets entangled, the director gets mad the animation director is called names, the sponsor is cursed and the fans send razor blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрязли в обсуждениях, режиссер сходит с ума, аниматор кого-то зовет, спонсор ругается, поклонники шлют лезвия для бритья.

Both the speakers and the listeners had felt for some time that something was wrong, that the meeting had gone on much too long and that the tramway should be started up as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорившие и слушавшие давно уже чувствовали, что произошло что-то неладное, что митинг затянулся, что нужно как можно скорее перейти к пуску трамвая.

But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения.

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом.

When Jennie came home that night a meeting was unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, когда Дженни вернулась домой, уже нельзя было избежать встречи.

Anyway, there will always be the next meeting, where the problem can always be reintroduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, отложат решение до следующего пленума где проблему можно будет рассмотреть заново.

Seriously and without a smile, she asked him why he did not work for the Zemstvo and why up till now he had never been to a Zemstvo meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная, не улыбаясь, она спрашивала его, почему он не служит в земстве и почему до сих пор не был ни на одном земском собрании

Everything about this trip... fixing the car, getting arrested, meeting Ashley... you planned it all, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта поездка, починка машины, арест, встреча с Эшли, ты все это спланировал, да?

All were present at a secret meeting at the Cafe Musain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были на тайном собрании в кафе Мюзен.

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

This room was the official meeting place where we discussed what happened that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната раньше была официальным местом для собраний, где мы обсуждали то, что случилось в тот день.

Is he an expert on the Balkan situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбирается в ситуации на Балканах?

I'm not a bonnet expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не эксперт по крышкам.

Ingersoll is a recognized expert on automated data retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингерсолл-признанный эксперт по автоматизированному поиску данных.

Born 1944, a baby boomer went to the university during 1968 and so on. Its like having a nazi as an expert on holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в 1944 году бэби-бумер поступил в университет в 1968 году и так далее. Это все равно что иметь нациста в качестве эксперта по Холокосту.

Hey sometimes when I'm rolling up a joint, and I consider myself quite the expert in the field, the paper doesn't roll smoothly, it sticks and is hard to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, иногда, когда я сворачиваю косяк, и я считаю себя довольно экспертом в этой области, бумага не катится гладко, она прилипает и с ней трудно справиться.

Sigmund Freud was appointed as an expert witness on the medical care provided for war neurotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигмунд Фрейд был назначен экспертом-свидетелем по медицинскому обслуживанию военных невротиков.

New stub article created could use some expert eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая статья-заглушка, созданная, могла бы использовать некоторые экспертные глаза.

Difference is, I'm likely to know something about a regimen I've self-prescribed whereas Highdrugtolerance would rather defer all responsibility to an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что я, скорее всего, знаю что-то о режиме, который я сам себе прописал, в то время как высокая лекарственная устойчивость скорее возложит всю ответственность на эксперта.

These are amoung the thoughts on this topic that lead to the modern view seem to me also include not offending people with the common expert opinion of lesbianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот те мысли на эту тему, которые приводят к современному взгляду, как мне кажется, также включают в себя не оскорблять людей общим экспертным мнением о лесбиянстве.

In late 2013, web security expert Troy Hunt was analyzing data breaches for trends and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2013 года эксперт по веб-безопасности Трой Хант анализировал нарушения данных для выявления тенденций и закономерностей.

It would not be stretching the truth a bit to say that at one time he was America’s foremost expert on gas chamber technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет преувеличением сказать, что в свое время он был главным экспертом Америки по технологии газовых камер.

Even there surely it would be prudent to wait for expert review before reporting it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже там, конечно, было бы разумно дождаться экспертной оценки, прежде чем сообщать об этом здесь.

The proviso of course is that any subsequent expert opinion may superceded the State Veternarian's finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорка, конечно, состоит в том, что любое последующее экспертное заключение может заменить заключение государственного ветеринара.

Anyone can create a personal web page, self-publish a book, or claim to be an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой желающий может создать персональную веб-страницу, самостоятельно опубликовать книгу или заявить, что он является экспертом.

Susan is very hesitant at first but soon becomes quite the expert thanks to some pointers and a pep-talk from Maxine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен сначала очень колеблется, но вскоре становится настоящим экспертом благодаря некоторым указателям и ободряющей речи Максин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expert group meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expert group meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expert, group, meeting , а также произношение и транскрипцию к «expert group meeting». Также, к фразе «expert group meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information