Expert training courses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expert training courses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
курсы подготовки специалистов
Translate

- expert [adjective]

noun: эксперт, специалист, знаток

adjective: экспертный, опытный, квалифицированный, искусный, высококвалифицированный

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

  • graduate training - подготовка выпускников

  • training included - обучение включало в себя

  • base training - базовая подготовка

  • nutritional training - обучение питательного

  • mechanical training - механическое обучение

  • ethical training - этическая подготовка

  • instruction training - подготовка инструкций

  • receive appropriate training - получить соответствующую подготовку

  • am training for - готовлюсь

  • awareness raising training - обучение по повышению осведомленности

  • Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction

    Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening

    Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.

- courses [noun]

noun: курсы, менструация



Two additional training courses are scheduled for the second semester of 2004 in Brazil and Peru, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дополнительных курса профессиональной подготовки запланировано провести во втором квартале 2004 года в Бразилии и Перу, соответственно.

Weak training courses are also partly to blame for the ongoing pattern of abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень подготовки на курсах сотрудников полиции также является одной из причин продолжающихся нарушений прав человека сотрудниками правоохранительных органов.

On free afternoons leaflets were distributed and more extensive training courses took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня бесплатно распространялись листовки и проводились более обширные учебные курсы.

Some orienteering clubs have set up permanent courses, which can be used for personal, or club, training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клубы спортивного ориентирования создали постоянные курсы, которые можно использовать для личного или клубного обучения.

The creation of formal training courses for the information society that would be administered on demand is now needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время учредить официальные учебные курсы по вопросам информационного общества, которые предоставляли бы свои услуги по запросу.

UAI proposes to organize training courses and workshops for managerial personnel and trainees from Iraq, in collaboration with relevant Iraqi organizations and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САИ предлагает организовать в сотрудничестве с соответствующими иракскими организациями и институтами курсы профессиональной подготовки и семинары для управленческого персонала и стажеров из Ирака.

The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции.

In Mexico and other Latin American countries, a diploma may be awarded for short courses of vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике и других латиноамериканских странах диплом может выдаваться за краткосрочные курсы профессиональной подготовки.

Those one to two week-long training courses had been attended by 240 border and customs officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих проводившихся в течение одной-двух недель учебных занятиях участвовали 240 сотрудников пограничной и таможенной служб.

In cooperation with IUCN, UNEP and other partners, these course materials will be distributed widely throughout the world for application in self-training courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с МСОП, ЮНЕП и другими партнерами эти учебные материалы будут широко распространяться по всему миру для самостоятельного изучения.

Teacher training courses are scheduled yearly in Europe, US and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы повышения квалификации учителей проводятся ежегодно в Европе, США и Австралии.

Training has been provided in the context of undergraduate and postgraduate courses in some bodies, and this is being stepped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена работа по профессиональной подготовке в данной области среди студентов некоторых ВУЗов и аспирантов, которая находится в стадии активизации.

All other infantry jobs are taught in follow-on courses after training in one of the core jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные пехотные профессии преподаются на последующих курсах после обучения на одной из основных профессий.

In most cases, a statement or certificate of fitness to dive for recreational divers is only required during training courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев заявление или сертификат о пригодности к погружению для рекреационных дайверов требуется только во время учебных курсов.

The 6 prisons that had computer access sometimes used it for recreational purposes, however some do have organized training courses to teach inmates computer operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 тюрем, имевших доступ к компьютеру, иногда использовали его в рекреационных целях, однако некоторые из них организовали учебные курсы для обучения заключенных работе с компьютером.

Purdue Airport was the country's first university-owned airport and the site of the country's first college-credit flight training courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Пердью был первым в стране аэропортом, принадлежащим университету,и местом проведения первых курсов летной подготовки в колледже.

The courses aimed at training the participants in the rehabilitation of children with cerebral palsy and in the provision of training on a new teacher's guidebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти курсы были направлены на обучение участников методам реабилитации умственно отсталых детей и ознакомление с новым руководством для преподавателей.

Students there study a very wide range of academic and vocational courses, and range from school leavers and sixth formers to people training to make career moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты там изучают очень широкий спектр академических и профессиональных курсов, и варьируются от выпускников школ и шестиклассников до людей, обучающихся, чтобы сделать карьеру.

The participants of judge training courses must have a law university degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На учебные курсы для судей принимаются только лица, получившие высшее образование на юридических факультетах университетов.

He was instead selected for flight training, and was posted to courses in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он был отобран для летной подготовки и направлен на курсы в Великобританию.

Two more training courses were held in Rome in 1910, and a third in Milan in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два учебных курса были проведены в Риме в 1910 году, а третий-в Милане в 1911 году.

Currently there are no training courses in midwifery in Macau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Макао нет учебных курсов по акушерству.

There were also the German Teachers` Training Courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были организованы курсы повышения квалификации немецких учителей.

Various short training courses and on-line training are available, but they are designed for qualified engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные краткосрочные учебные курсы и онлайн-обучение, но они предназначены для квалифицированных инженеров.

At the same time, the European Prison Rules will be incorporated into staff training courses and into professional practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим изучение европейских правил содержания в пенитенциарных учреждениях будет включено в программы профессиональной подготовки сотрудников и в служебную практику.

All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта.

I know many of you have been asking about our highly sought after training courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что многие из вас спрашивали о наших, пользующихся большим спросом, учебных курсах.

Two similar courses are expected to begin by the end of the year at additional training sites, also refurbished by MONUSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к концу года начнутся два аналогичных курса в других учебных центрах, восстановленных МООНСДРК.

It is extremely difficult for Iraqi doctors to travel abroad to attend medical conferences or training courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракским врачам крайне трудно выезжать за границу для участия в медицинских конференциях или учебных курсах.

During the monitored period, the Institute did not organize any systematic additional training courses in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период Институт не организовывал на систематической основе никаких дополнительных курсов подготовки в этой области.

We used to do these training courses, and they taught us that drugs are like shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то на повышении квалификации нас учили, что лекарства - как обувь.

Also in 1947, she returned to Italy to re-establish the Opera Montessori and gave two more training courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1947 году она вернулась в Италию, чтобы восстановить оперу Монтессори, и провела еще два учебных курса.

In 1947, the first Greek officers returned from training courses in the United Kingdom and training of tank crews began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году первые греческие офицеры вернулись с учебных курсов в Великобритании, и началась подготовка танковых экипажей.

A further 300 military personnel will benefit from additional training courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 300 военнослужащих пройдут обучение на дополнительных учебных курсах.

The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий.

The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика.

The Subcommittee will also have before it the following reports on training courses, symposiums and workshops held in 2004 under the auspices of the Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитету будут представлены также доклады об учебных курсах, симпозиумах и практикумах, проведенных в 2004 году под эгидой Программы, а именно.

There is general agreement on the structure of an executive summary - books and training courses emphasise similar points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует общее согласие относительно структуры резюме - книги и учебные курсы подчеркивают сходные моменты.

Free education and specialised training are also provided to those who wish to attain certification in trade and vocational courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатное образование и специализированная подготовка предлагаются также тем, кто желает получить какую-либо прикладную профессию.

In addition, courses had been developed to provide formal training in youth development and youth studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому были созданы курсы, дающие возможность получить формальную подготовку в области развития молодежи и молодежных исследований.

In connection with the training project, courses will be offered in different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с проектом в области подготовки кадров в различных регионах будут организованы учебные курсы.

The Portuguese Army makes further use of the complex for mortar and artillery training and MILAN anti-tank missile instruction courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская армия в дальнейшем использует комплекс для минометной и артиллерийской подготовки, а также для обучения противотанковым ракетам в Милане.

One ear-training application, Ottaviano, became a required part of certain undergraduate music theory courses at Florida State University in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно приложение для тренировки слуха, Ottaviano, стало обязательной частью некоторых курсов по теории музыки для студентов в Университете штата Флорида в начале 1980-х годов.

Manufacturers even arranged fitting training courses for saleswomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители даже организовали курсы обучения для продавщиц по примерке.

The new millennium has seen a notable increase in the number of training solutions offered in the form of video and online courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом тысячелетии наблюдается заметный рост числа учебных решений, предлагаемых в виде видео-и онлайн-курсов.

LMSs range from systems for managing training/educational records to software for distributing courses over the Internet and offering features for online collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От систем управления учебными/учебными записями до программного обеспечения для распространения курсов через Интернет и предоставления возможностей для совместной работы в режиме онлайн.

UNMOVIC has continued to conduct both month-long general training courses for potential inspectors and more specialized, shorter-term courses focusing on specific disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНМОВИК продолжала проводить учебные курсы общего характера продолжительностью в один месяц для потенциальных инспекторов и более специализированные курсы меньшей продолжительности по конкретной тематике.

Training courses on the implementation of physical protection continued to be offered at the national and regional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные курсы по вопросам обеспечения физической защиты по-прежнему организуются на национальном и региональном уровнях.

Workshops, training courses and advisory missions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие совещания, учебная подготовка и консультативные поездки

No special courses were conducted in the Replacement and Training Companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие смогли предсказать характер передачи информации между отдельными людьми на основе уже существующей социальной сети.

I feel my original training as a Scientist enables me to more rapidly observe, summarize, and appraise the factors weighing on any specific situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое воспитание помогает мне быстрее подмечать и анализировать специфические факторы в специфической ситуации.

On leave from training, in your uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пошел в увольнительную, в форме.

The reorganization and training of ANA troops by the United States and France continues at the Kabul Military Training Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кабульском центре военной подготовки Соединенные Штаты и Франция продолжают работу по реорганизации и подготовке военнослужащих АНА.

They'll waive the rest of your training and give you a commission as a full counsellor with the rank of lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отменят оставшуюся часть твоей подготовки и дадут тебе полномочия консультанта и звание лейтенанта.

I guess, considering all the training you've received, this is quite reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, если учесть все ваше образование и опыт, это вполне разумная цена.

I enjoy my training and it keeps me focused on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю тренировки, они помогают сосредоточиться на главном.

When we were at The Farm training to be field officers, they picked out four or five of us and told us we stood out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нас готовили для работы под прикрытием, из нас выбрали 4-5 человек и посадили за решетку.

Oh, yeah, how is that field training with Morgan going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как проходит обучение Моргана?

He completed advanced flight training on the F-86 Sabre at Moody Air Force Base in Georgia, where he was a distinguished graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел углубленную летную подготовку на F-86 Sabre на военно-воздушной базе Муди в Джорджии, где он был выдающимся выпускником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expert training courses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expert training courses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expert, training, courses , а также произношение и транскрипцию к «expert training courses». Также, к фразе «expert training courses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information