Expert - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Expert - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксперт
Translate
амер. |ˈekspɜːrt| американское произношение слова
брит. |ˈɛkspəːt| британское произношение слова

  • expert [ˈekspɜːt] сущ
    1. экспертм, специалистм, профессионалм
      (specialist, professional)
      • technical expert – технический эксперт
      • number of independent experts – ряд независимых экспертов
      • experts on foreign policy – эксперты по внешней политике
      • experts from international organizations – эксперты международных организаций
      • expert on gender issues – эксперт по гендерным вопросам
      • leading expert – ведущий специалист
    2. знатокм
      (scholar)
      • chess expert – знаток шахмат
    3. мастерм
      (master)
    4. экспертизаж
      (expertise)
    5. АСм
    6. высококвалифицированный специалист
      (highly qualified specialist)
  • expert [ˈekspɜːt] прил
    1. опытный, квалифицированный
      (skilled)
      • expert guide – опытный гид
      • expert advice – квалифицированная консультация
    2. экспертный
      (expertise)
      • expert group meeting – заседание экспертной группы
      • expert advisory committee – экспертный консультативный совет

noun
экспертexpert, examiner, judge, assessor, adept, craftsmaster
специалистspecialist, expert, technician, master, maven, proficient
знатокexpert, connoisseur, scholar, adept, judge, fancier
adjective
экспертныйexpert
опытныйexperienced, experimental, skilled, proficient, expert, accomplished
квалифицированныйskilled, expert, efficient, regular
искусныйcunning, adept, skilled, skillful, skilful, expert
высококвалифицированныйhighly qualified, qualified, expert, well-qualified

  • expert сущ
    • master · specialist · professional · experts · technician
    • skilled · versed
    • adept · proficient · skillful · connoisseur · pundit
    • examiner · judge · assessor

adjective

  • skillful, skilled, adept, accomplished, talented, fine, master, masterly, brilliant, virtuoso, magnificent, outstanding, great, exceptional, excellent, first-class, first-rate, superb, proficient, good, able, capable, experienced, practiced, knowledgeable, ace, crack, mean
  • proficient, skillful, good, adept, skilful, practiced
  • technical

noun

  • specialist, authority, pundit, adept, maestro, virtuoso, master, past master, wizard, connoisseur, aficionado, ace, buff, pro, techie, whiz, hotshot, maven, crackerjack

  • expert сущ
    • lover · novice · layman · beginner

lover, novice, layman, beginner

Expert having or involving authoritative knowledge.



An expert himself in the tricks of spies, he sounded the outer wall, the ceiling, and the floor once a week, examining them as if he were in search of noxious insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаток в искусстве шпионажа, он раз в неделю обследовал смежную стену, потолок и пол, делая вид, что он ведет борьбу с докучными насекомыми.

It is not exactly the same, Halston told himself, but only an expert would be able to tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно же, не совсем такой же, сказал сам себе Хэлстон, но только эксперт сможет определить их отличие.

Furthermore, the expert meeting had agreed to add topics for the long list of specific cases outlined in the secretariat's background paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совещание экспертов приняло решение включить дополнительные темы в длинный перечень конкретных тематических исследований, приведенный в справочном документе секретариата.

Forgive me for disturbing you, but I was told you're an expert on wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за беспокойство, но мне сказали, что вы хорошо разбираетесь в винах.

Tips for Managing Expert Advisors

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы по настройке Советников

Come on. We've got two more expert witnesses to get through by lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, нам до обеда нужно выслушать показания ещё двух экспертов.

A rare book expert and a wine connoisseur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт по редким книгам и ценитель вин.

One expert commented that management accounting should be left to management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из экспертов заявил, что управленческая отчетность должна быть предназначена для руководства предприятия.

But then I'd expect no less from an expert shot, among the top 5% in the country, with an exemplary record and a glut of trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого и не ожидалось от отличника стрельбы, входящего в 5% лучших по стране, с массой благодарственных записей и кучей наград.

Judge Kleiner served on the board of three hospitals as an expert in medical malpractice cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Кляйнер принимал участие в делах касаемо трёх больниц в качестве эксперта по делам о врачебных ошибках.

Before you make a decision to email an inquiry to an expert ot the MTS Call Center, please make sure that you may not find required information yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как отослать вопрос эксперту Центра обслуживания абонентов, убедитесь, пожалуйста, что не можете найти необходимых сведений собственноручно.

I think it's best if we get our legal opinions from an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет лучше, если по юридическим вопросам нас проконсультирует эксперт.

I'd like to bring a forensics expert up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел привезти туда судебно-медицинского эксперта.

But even your own government expert thinks that he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже ваш собственный правительственный эксперт считает, что он был без сознания.

Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России.

Computers handmade by an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры ручной сборки от эксперта.

She's an expert at breaking couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбивать пары она просто мастер.

Andrea, where's the writing expert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, где эксперт по шрифтам?

Bioluminescence expert Edith Widder explores this glowing, sparkling, luminous world, sharing glorious images and insight into the unseen depths of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по биолюминесценции Эдит Уиддер рассказывает об этом мерцающем, искрящемся, светящемся мире, показывая чудные изображения и делясь знаниями о невиданных глубинах океана.

Her new god was an expert in punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ее новый бог знал толк в наказаниях.

Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам.

The Client cannot cancel an instruction or request given by an Expert Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент не может отменить запрос или инструкцию, отправленные его Советником.

A monster also steals the brain of Dr. Yamashina, an expert in robot engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монстр также крадет мозг доктора Ямашины, эксперта в области робототехники.

He explained that as the legal counsel of the Foreign Ministry, Theodor Meron was the Israeli government's expert on international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что в качестве юрисконсульта Министерства иностранных дел Теодор Мерон является экспертом израильского правительства по международному праву.

The Kitchen Stadium owner role was played by Derry Drajat, and the main commentator was Gunardjo, an Indonesian food expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль владельца кухонного стадиона исполнял Дерри Дражат, а главным комментатором был Гунарджо, индонезийский специалист по еде.

And to an expert, something may be blindingly obvious, whereas to laymen it is not obvious and seems to be original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для эксперта что-то может быть ослепительно очевидным, тогда как для непрофессионала это не очевидно и кажется оригинальным исследованием.

I was forgetting you were an expert on handcuffs and their associated abrasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и забыла, что ты эксперт по наручникам и следам, которые они оставляют.

Is he an expert on the Balkan situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбирается в ситуации на Балканах?

I am not an expert in etymology, but the following link seems to provide a more reasonable explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист в этимологии, но следующая ссылка, кажется, дает более разумное объяснение.

Our ballistics expert is stuck in Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш эксперт по баллистике застрял в Солт Лейк Сити.

I am by no means an expert on the subject, but I feel that this article is worthy of a medium rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коей мере не эксперт в этой области, но считаю, что эта статья достойна среднего рейтинга.

In your expert opinion, Dr. Pierce, is that why a victim might refuse to testify against their tormentor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему экспертному мнению, доктор Пирс, может ли жертва из-за этого отказаться от дачи показаний против своего мучителя...

The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертом был, кроме того, затронут вопрос о различиях в подходе к экономической и политической коррупции, отмечаемых на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях.

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.

In addition, participants have also been invited to prepare expert papers on the above-mentioned issues, drawing on their national experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участникам Совещания также предлагается подготовить экспертные доклады по указанным выше вопросам, основываясь на опыте своих стран.

In Europe, Juddmonte currently stands at stud the stallions Bated Breath, Expert Eye, Frankel, Kingman and Oasis Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе Juddmonte в настоящее время стоит на stud The stallions Bated Breath, Expert Eye, Frankel, Kingman и Oasis Dream.

I don't think anything in this 'Expert editors' article will change this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что что-либо в этой статье экспертных редакторов изменит эту ситуацию.

I'm an expert at being a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я эксперт в том чтобы быть ребёнком.

Nyman was supposedly an expert at maintaining order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюман ведь считался экспертом по вопросам общественного порядка.

Expert at pushing people around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по расталкиванию.

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

One expert said that patent offices could also provide useful information on the sources of origin of biological resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один эксперт сказал, что патентные органы можно также использовать для получения полезной информации об источниках происхождения биологических ресурсов.

Dr. Robeson of Caltech, who's our expert on fossil fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Робесон из Калтека, это эксперт по ископаемому топливу.

She was an expert at staring down, but Cal did not look away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была на это мастерица. Но Кейл и не думал опускать глаза под ее взглядом.

You remember Malavinsky, our fingerprint expert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните Малавински, нашего эксперта по отпечаткам пальцев?

You're the navigation expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты у нас эксперт по навигации.

So you're a subject matter expert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит вы эксперт по предметной области?

Daddy, clearly I am no expert in relationships, but I don't think that asking Walt to join me for the holidays after only two dates is such a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, я не эксперт в отношениях, но я думаю просить Уолта пригласить меня на праздники после двух свиданий не слишком хорошая идея.

The expert group requested that EMEP should provide this information at the earliest opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов просила ЕМЕП при первой возможности представить эту информацию.

The prosecution's expert, Brian Chase, had concluded the master cylinder was functional, and had recently been replaced, when the accident occurred, she noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт обвинения Брайан Чейз пришел к выводу, что главный цилиндр был исправен и недавно был заменен, когда произошел несчастный случай, отметила она.

I am no baseball fan or expert, can someone reference the article then delete the BLP tag at the top?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бейсбольный фанат или эксперт, может ли кто-то ссылаться на статью, а затем удалить тег BLP вверху?

Beam, I know what you are trying to say, but this petty discussion on who is an expert is absolutely useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бим, я знаю, что вы пытаетесь сказать, но эта мелкая дискуссия о том, кто является экспертом, абсолютно бесполезна.

Oh, Neal may be the expert in spotting forged paintings and bearer bonds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил может быть экспертом в подделке картин и облигаций на предъявителя.

The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения.

The first version was written by Rod Johnson, who released the framework with the publication of his book Expert One-on-One J2EE Design and Development in October 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая версия была написана родом Джонсоном, который выпустил фреймворк с публикацией своей книги Expert One-on-One J2EE Design and Development в октябре 2002 года.

My expert opinion is... The printer's to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё экспертное мнение... виноват принтер.

In view of Daubert and Kuhmo, the pre trial preparation of expert witnesses is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Добера и Кухмо, досудебная подготовка свидетелей-экспертов имеет решающее значение.

I was recently talking to a friend of yours, who is an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт.



0You have only looked at
% of the information