Explain in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explain in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объяснить
Translate

- explain [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать

  • explain myself - объясниться

  • i ll explain - Я объясню

  • request to explain - прошу объяснить

  • helping explain why - помогая объяснить, почему

  • do you want me to explain - Вы хотите мне объяснить

  • could you explain to me - не могли бы вы объяснить мне

  • please explain the measures - просьба разъяснить меры

  • this helps explain why - это помогает объяснить, почему

  • being able to explain - будучи в состоянии объяснить

  • can help explain - может помочь объяснить,

  • Синонимы к explain: give an explanation of, put into words, make intelligible, throw/shed light on, elucidate, describe, make clear, clarify, explicate, expound

    Антонимы к explain: confuse, perplex, complicate, confound, distract, puzzle, befuddle, distort, baffle, bewilder

    Значение explain: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Right, that would explain the crackle I heard right before the bomb went off, and there was this voice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, это объясняет треск который я услышал перед взрывом, и еще там был голос...

At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы.

Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана.

Others vehemently disagree, arguing that the task of physics is to explain not just how time appears to pass, but why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же выражают резкое несогласие, утверждая, что задача физики — объяснить не просто процесс движения времени, но и его цель.

Upon this I set myself to explain the meaning of all the combinations-of rouge et noir, of pair et impair, of manque et passe, with, lastly, the different values in the system of numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по возможности растолковал бабушке, что значат эти многочисленные комбинации ставок, rouge et noir, pair et impair, manque et passe и, наконец, разные оттенки в системе чисел.

It does not explain her mental attitude on the roof her incredulous horror and her refusal to tell Nurse Leatheran what it was thatshe now suspected or knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что повергло ее в ужас и отчаяние на крыше, где ее застала мисс Ледерен? Что она заподозрила или узнала такого, о чем отказалась сообщить мисс Ледерен?

Would you explain the natural law I violated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не объясните ли вы мне, какой закон природы я нарушил?

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что это могло бы объяснить, почему вы такая привлекательная подозреваемая.

But how do you explain the blood that we found on your custodial cart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как вы объясните кровь на вашей тележке?

To explain my character, I shall summarise my own life and thoughts up until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы объяснить мой характер, я изложу мою собственную жизнь и мысли до сих пор.

I'll go call the State Department, explain to them why we chose to ignore their directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду звонить в Госдепартамент, объясняться, почему мы решили игнорировать их распоряжение.

How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный.

I mean, I can barely understand you, and you can talk and explain yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я едва-едва понимаю тебя, и ты можешь говорить и пояснять саму себя.

It sounds very convoluted when I try to explain it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень запутанно и непонятно, когда пытаешься объяснить.

I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning, for you excite my curiosity to the highest pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не вполне понимаю, - отвечал Франц. -Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает.

Becoming alarmed, I entreated Mr. Wopsle to explain his meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно встревоженный, я стал умолять мистера Уопсла объяснить мне, что он хочет сказать.

Frank went on to explain in his patient manner, but the idea that ballots could cure the trouble was too complicated for her to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк терпеливо принялся ей объяснять, но у Скарлетт в голове не укладывалось, как с помощью выборов можно избежать беды.

To explain why, let's dream up a science fiction transportation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объяснения этого эффекта давайте придумаем транспортную систему из области научной фантастики.

That will help explain why when people talk about their UFO experiences, they always start off with,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет объяснить почему, когда люди говорят о событиях, связанных с НЛО, всегда начинают с фразы...

LADIES, HAVE PITY ON A DULL MALE AND EXPLAIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, имейте жалость к тупице и объясните ему.

Which implicates you in his murder, unless you can explain how your fingerprint got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что изобличает вас как убийцу, если не сможете объяснить, как туда попал отпечаток.

I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад.

As for Berenice, he could explain to her his need without telling her all in regard to this latest attack, and have her also return to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк.

Okay, can anybody explain what will happen to the body if there's not enough white blood cells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, кто-нибудь может объяснить, что случается с телом при недостатке белых клеток?

I will explain as well as I can, although it will be very badly done; and he told her what he had heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажу, как сумею, хоть и плохо. И он рассказал обо всем, что только сам знал.

I can think of three different ways they'll explain this away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю три различных объяснения, которые они могут предоставить.

And she tried to explain it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она постаралась мне обьяснить.

Who have tried to explain this wonderful world, to describe it and study it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто пытался объяснить этот замечательный мир, чтобы описать и изучить его.

It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку.

That would explain all the ATM cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснило бы все эти банковские карты.

You will be on hand to explain anything to us if and when we get to the point where we feel we need anything explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете неподалеку, чтобы объяснить нам все если мы найдем что-то, к чему нам потребуются ваши пояснения.

Can you explain to me why a brilliant man likes playing with toy trains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?

If guilty, explain how you intended to commit fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы.

Let me try to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте, я попытаюсь объяснить.

I have to explain this to my bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна объяснить это своему начальству.

My name is Charles Carmichael, and I know that's got to be very confusing for you right now, so let me explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое имя Чарльз Кармайкл, и я понимаю, вас очень удивит то что вы увидите, но дайте мне обьяснить.

However, it does not explain mechanically induced itch or when itch is produced without a flare reaction which involves no histamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не объясняет механически индуцированный зуд или когда зуд возникает без вспышки реакции, которая не включает в себя гистамин.

But they don't explain the real guilt we share – that we lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не объясняют истинной вины, которую мы разделяем – - в том, что мы проиграли.

In Book I, Section III, the legend of boy Naciketa queries Yama, the lord of death to explain what causes saṃsāra and what leads to liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге I, раздел III, легенда о мальчике Начикете просит яму, господа смерти, объяснить, что вызывает сансару и что ведет к освобождению.

Melissa walks in on them, but Alan is too high to explain what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелисса входит к ним, но Алан слишком высоко, чтобы объяснить, что произошло.

Researchers explain these recent data by an increase in oral sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи объясняют эти последние данные увеличением орального секса.

Ramirez also said there was no way to explain Dean’s actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамирес также сказал, что нет никакого способа объяснить действия Дина.

Evolutionary game theory has helped to explain the basis of altruistic behaviours in Darwinian evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционная теория игр помогла объяснить основы альтруистического поведения в дарвиновской эволюции.

Many early systems theorists aimed at finding a general systems theory that could explain all systems in all fields of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние теоретики систем стремились найти общую теорию систем, которая могла бы объяснить все системы во всех областях науки.

Game theory, especially the prisoner's dilemma, is originally introduced by Trivers to explain the mechanism of reciprocal altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория игр, особенно дилемма заключенного, первоначально была введена Триверсом для объяснения механизма взаимного альтруизма.

If I am wrong about this, please explain on the talk page before reverting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я ошибаюсь в этом, пожалуйста, объясните на странице обсуждения, прежде чем вернуться.

Unless you explain this you cannot understand how Austria can declare war on Serbia without expecting the Russians to come to Serbia's aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не объясните этого, вы не сможете понять, как Австрия может объявить войну Сербии, не ожидая, что русские придут на помощь Сербии.

The writer might allude to a POD only to explain the existence and make no use of the concept, or may present the universe without explanation of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор может ссылаться на стручок только для того, чтобы объяснить его существование, но не использовать эту концепцию, или может представить вселенную без объяснения ее существования.

However, there is as of yet no consensus theory to explain the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока еще нет единой теории, объясняющей это явление.

It also led Cuvier to advocate the geological theory of catastrophism to explain the succession of organisms revealed by the fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также побудило Кювье отстаивать геологическую теорию катастрофизма, чтобы объяснить последовательность организмов, обнаруженную ископаемой летописью.

Scientists have suggested three hypotheses to explain the behavioral purposes of the increased wing buzzing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые предложили три гипотезы, объясняющие поведенческие цели повышенного жужжания крыльев.

Physical probabilities either explain, or are invoked to explain, these stable frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические вероятности либо объясняют, либо используются для объяснения этих стабильных частот.

Many other plot threads are also developed throughout the series that help to explain each character's motivations and personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие сюжетные нити также развиваются на протяжении всей серии, что помогает объяснить мотивы и личности каждого персонажа.

Can someone please explain to me why there is this insistence on using π instead of just π?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь объяснить мне, почему существует такое упорство в использовании π вместо просто π?

If it's unusable the mentor can explain why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он непригоден, наставник может объяснить, почему.

Even assuming all regular contributors had a look at Peter's comments several times, that really can't explain a figure of 1,857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если предположить, что все постоянные участники несколько раз просматривали комментарии Питера, это действительно не может объяснить цифру в 1,857.

Such an event could explain the asteroid belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое событие могло бы объяснить появление пояса астероидов.

The fact can easily refuted by Chinese media yet so far no English media explain and correct the circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт легко опровергается китайскими СМИ, но до сих пор ни одна английская пресса не объясняет и не исправляет это обстоятельство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explain in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explain in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explain, in , а также произношение и транскрипцию к «explain in». Также, к фразе «explain in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information