Explosions were heard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explosions were heard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взрывы были слышны
Translate

- explosions

взрывы

  • identification of nuclear explosions - опознавание ядерных взрывов

  • preventing explosions - предотвращение взрывов

  • explosions were heard - взрывы были слышны

  • explosions proof - взрывы доказательство

  • make explosions - замыкающих взрывы

  • methane explosions - метановые взрывы

  • cause fires or explosions - причиной пожаров и взрывов

  • other nuclear explosions - другие ядерные взрывы

  • all nuclear explosions - все ядерные взрывы

  • on nuclear-weapon-test explosions - на ядерного оружия испытательных взрывов

  • Синонимы к explosions: blasts, outbursts, bursts, eruptions, booms, outbreaks, flashes, detonation, burst, detonations

    Антонимы к explosions: absolute silence, accept, acclaim, agree, approve, calm, calmness, collapses, complete silence, decline

    Значение explosions: An explosion is a rapid expansion in volume associated with an extremely vigorous outward release of energy, usually with the generation of high temperatures and release of high-pressure gases. Supersonic explosions created by high explosives are known as detonations and travel through shock waves. Subsonic explosions are created by low explosives through a slower combustion process known as deflagration.

- were

были

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

  • still have not heard - до сих пор не слышал

  • i have heard from him - я слышал от него

  • to heard right - чтобы ослышались

  • heard loud - услышал громкий

  • on the right to be heard - на право быть услышанным

  • i heard you guys - я слышал, что вы, ребята

  • from what i've heard - от того, что я слышал,

  • heard the same story - услышал ту же историю

  • have been heard - были услышаны

  • i heard today - я слышал сегодня

  • Синонимы к heard: perceive sound, have hearing, overhear, apprehend, perceive, discern, get, catch, make out, listen to

    Антонимы к heard: unheard, phonic, lingual, misheard, spoken, undetected, avoided, brainstormed, chatted, chattered

    Значение heard: perceive with the ear the sound made by (someone or something).



An hour or so ago, they'd heard an explosion in the ice shelf and moved in to check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно час тому назад раздался звук, похожий на взрыв. Лодка подошла ближе, чтобы выяснить, в чем дело.

The submarine dived and the crew clearly heard two explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка нырнула, и экипаж отчетливо услышал два взрыва.

A second or two later we heard a tremendous explosion, somewhere beyond the city's limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду-другую до нас долетел взрыв - он произошел где-то за городом, но сила его была чудовищной.

The eruption was accompanied by intense earthquakes, deafening explosions and noises that could be heard Lima and as far as one thousand kilometres away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение сопровождалось сильными землетрясениями, оглушительными взрывами и шумом, который был слышен на расстоянии до тысячи километров.

As she stood hanging to the sill, a deafening explosion burst on her ears, louder than any cannon she had ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, вцепившись в подоконник, и вдруг услышала страшный взрыв, более оглушительный, чем все орудийные залпы.

Explosions can be heard all day long and sporadically through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы слышны в течение всего дня и спорадически в течение всей ночи.

When I heard the explosion, I saw smoke coming from a stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я услышал взрыв, увидел, что дым идет с лестничного пролета.

When the first explosion was heard across the Lough, the pair went down to the shore to see what was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда по ту сторону лощины раздался первый взрыв, пара спустилась на берег посмотреть, что происходит.

He heard the distant hum of aeroplanes; in the far distance he heard the sharp crack of gunfire and some heavier explosions that perhaps were bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышалось отдаленное гуденье самолетов; вдалеке затрещали пулеметы, грохнули взрывы -вероятно, рвались бомбы.

The noise of the explosion was heard as far away as Maryland and Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот взрыва был слышен даже в Мэриленде и Коннектикуте.

I heard an explosion to the south of us, and I looked that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от нас пророкотал мощный взрыв.

Then you heard the explosion and felt the blast and saw the fire and smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы услышали взрыв, почувствовали его и увидели огонь и дым.

Then he heard a hand grenade and saw an explosion near the left-hand bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом услышал и увидел, что ручные гранаты рвутся неподалеку от левого блиндажа.

The idea of this conversion set Rawdon into roars of laughter: you might have heard the explosion through the hotel at midnight, and the haw-haws of the great dragoon's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли о таком превращении Родон разразился хохотом; раскаты громового драгунского голоса разнеслись в полночь по всей гостинице.

But made a big, bright explosion of its own, remaining fuel I guess, silver bright even in sunlight, and shortly I felt-heard ground wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вспышка была большая и яркая (думаю, взорвались остатки топлива), серебром отливала даже в солнечном сиянии; а потом я услышал-почувствовал, как вздрогнули скалы.

We heard the explosion and found the operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав взрыв, мы нашли здесь раненного нашего радиста.

Instead they heard several explosions that followed one another in quick succession and were much farther away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они услышали несколько взрывов уже гораздо более отдаленных, быстро следовавших один за другим.

Frequent explosions that were reported to be from gas lines in the building were heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были слышны частые взрывы, которые, как сообщалось, были вызваны газопроводами в здании.

Whale fired a stern shot at a third freighter and heard a heavy torpedo explosion after 43 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит выстрелил в корму третьего грузового судна и через 43 секунды услышал взрыв тяжелой торпеды.

Cries are heard between the explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между разрывами слышны чьи-то крики.

In the afternoon, a violent explosion in the city was heard for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня сильный взрыв в городе был слышен на несколько миль вокруг.

I'd literally just crossed the finish line, took three steps, heard a loud explosion, turned around and there was a cloud of smoke that appeared to be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я пересекла финишную черту и сделала, буквально, три шага, послышались взрывы, я обернулась и увидела облако дыма, казалось...

The explosion was so loud that it was heard by thousands of Varsovians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв был настолько громким, что его услышали тысячи Варсовцев.

When they heard the explosions, they rushed back into the house terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав взрывы, они в ужасе бросились обратно в дом.

As I heard the starting bell ring, I saw a silver flash and heard an explosion over the platform on which l had just walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав звон стартового колокола, я увидел серебристую вспышку и услышал взрыв над платформой, по которой только что прошел л.

The explosion people heard was actually an unsecured barge ramming into the canal wall, not dynamite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв, который слышали люди, на самом деле был звуком столкновения непришвартовоной баржи и стенки канала, а не динамит.

A dull thud was heard throughout the boat, and no explosion occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей лодке раздался глухой удар, но взрыва не последовало.

In the same instant we heard a protracted, shrieking explosion, howling and screaming like a thousand whistles blown simultaneously in one's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же секунду до нас донесся затяжной, пронзительный взрыв - все вокруг зарокотало и завыло, будто тысяча паровозных свистков грянула нам в уши.

This is believed to be the first explosion that many heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это был первый взрыв, который многие слышали.

Luke, uh, what- what about that sound you heard before the explosion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк,.. ...а что за звук перед взрывом?

Explosions have often been heard at military warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих военных складах часто случались взрывы.

Four other explosions were heard and assumed to be either internal explosions or the torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были слышны еще четыре взрыва, которые можно было принять либо за внутренние взрывы, либо за торпеды.

Then she heard the explosion and the shriek of the forward rotor grabbing the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем послышался взрыв и предсмертный визг уцелевшего несущего винта, цепляющегося за воздух.

Through the darkness and the noise of the swaying cedars could be heard distant dull explosions and the earth shuddered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте сквозь шум кедров доносились отдаленные глухие взрывы, вздрагивала земля.

I haven't had any hallucinations or heard any voices since the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было галюцинаций и я не слышал голоса в голове с момента взрыва.

She had lived through explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила взрывы.

He heard faint outcries, sensed hysteria in the sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал далекие выкрики, звучавшие с различимой истерией.

I haven't heard that seductive line since my college days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слышала таких чарующих слов со времён колледжа.

I heard that the hotel rooms all have bath tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что во всех номерах есть ванные.

I'll let go if I have your word that you won't cut him until you've heard me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпущу, если ты пообещаешь, что не будешь его резать, пока не выслушаешь меня.

I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров.

So to push this over to next week as we have just heard proposed, or vaguely into next week at some time, is just not acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что перебрасывать это на следующую неделю, как нам только что предлагали, а то еще и как-то туманно где-нибудь на следующую неделю,- неприемлемо.

Looks like some kind of fire or explosion brought her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что причиной аварии был какой пожар или взрыв.

Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас слышали о Лакота, или, как минимум, о большей группе племен называемой Сиу.

Amelia heard the claret bell ringing as she sat nervously upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия, сидевшая наверху в тревожном ожидании, слышала звонок, требовавший красного вина.

Mammy waddled back into the hall and Scarlett heard her call softly up the stairwell to the upstairs maid. You, Rosa!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамушка заковыляла обратно в холл, и до Скарлетт долетел ее густой голос - звавший одну из горничных, прислуживавших на верхнем этаже, - Эй, Роза!

You will think me superstitious,-some superstition I have in my blood, and always had: nevertheless, this is true-true at least it is that I heard what I now relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сочтешь меня суеверным, - правда, у меня в крови есть и всегда была некоторая склонность к суеверию, тем не менее это правда, что я услыхал то, о чем сейчас расскажу.

No, but I've heard that whiny noise you call speaking, and that's enough for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я слышала твой писклявый голосок, которым ты говоришь, и для меня этого достаточно.

Uh, clearly I was a victim of the drug explosion... a natural street freak just eating whatever came by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, я пал жертвой наркотической вспышки... настоящий уличных псих, пожирающий всё, что под руку попадалось.

Well, like a Roman candle, there should be no explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как и в римской свече, не должно было быть взрыва.

However the terrorist explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как террористический взрыв.

In other words, the Big Bang is not an explosion in space, but rather an expansion of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Большой Взрыв - это не взрыв в пространстве, а скорее расширение пространства.

Californium isotopes with mass numbers 249, 252, 253, and 254 have been observed in the radioactive dust collected from the air after a nuclear explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изотопы калифорния с массовыми числами 249, 252, 253 и 254 были обнаружены в радиоактивной пыли, собранной из воздуха после ядерного взрыва.

The game features a physics engine which governs projectiles, explosions and wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре есть физический движок, который управляет снарядами, взрывами и обломками.

It cannot be moved or matched, and the Doom Gem can only be destroyed by the explosion of a Flame, Lightning, or Supernova Gem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может быть перемещен или сопоставлен, и драгоценный камень Рока может быть уничтожен только взрывом пламени, молнии или сверхновой звезды.

The residents of the surrounding area observed the radioactive cloud on the night of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители окрестностей наблюдали за радиоактивным облаком в ночь взрыва.

Instead of addressing these issues, “Upper Big Branch management elected to consider each methane outburst or explosion as an anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы решать эти проблемы, “верхнее руководство крупного филиала решило рассматривать каждый выброс метана или взрыв как аномалию.

He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других.

It is also believed that Michael Kristoff was responsible for planting and initiating the incendiary devices that led to the explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также считается, что Майкл Кристофф был ответственен за установку и инициирование зажигательных устройств,которые привели к взрывам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explosions were heard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explosions were heard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explosions, were, heard , а также произношение и транскрипцию к «explosions were heard». Также, к фразе «explosions were heard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information