Export control authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Export control authorities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспортный контроль власть
Translate

- export [noun]

verb: экспортировать, вывозить, вывезти

noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза

adjective: экспортный, вывозной

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- authorities [noun]

noun: власти



The Abu Dhabi Food Control Authority, addressed the rising rates of obesity by banning all junk food from school canteens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по контролю за продуктами питания Абу-Даби обратилось к растущим показателям ожирения, запретив всю нездоровую пищу из школьных столовых.

India's Environmental Pollution Control Authority tested imported petcoke in use near New Delhi, and found sulfur levels 17 times the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское Управление по контролю за загрязнением окружающей среды проверило импортный петкок, используемый вблизи Нью-Дели, и обнаружило уровень серы в 17 раз превышающий законный предел.

Even more than in Europe's formal state rabbinates, Orthodox Judaism exerts a powerful, transnational authority through its control of the Chief Rabbinate of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в большей степени, чем в европейских официальных государственных раввинатах, ортодоксальный иудаизм оказывает мощное транснациональное влияние, контролируя Главный раввинат Израиля.

Shouldn't we extend authority control to musical works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не должны распространить контроль власти на музыкальные произведения?

He wanted to re-exert royal authority over the invasion which was expanding beyond his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел восстановить королевскую власть над вторжением, которое выходило из-под его контроля.

Authority control is an aspect of library science that involves assigning a unique identifying number to a discrete topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль полномочий-это аспект библиотечного дела, который включает в себя присвоение уникального идентификационного номера отдельной теме.

If SARS is brought under control worldwide in the next few months, public health authorities will have achieved a great triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ТОРС начнут контролировать во всем мире в течение следующих нескольких месяцев, это значит власти здравоохранения добились большого триумфа.

As an apparatus under His Majesty's direct control, this committee will supplant the council of nobles in terms of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный комитет находится под прямым контролем Его Величества и, с точки зрения управления, заменит Совет знати.

Its urban development authority has started to control the number of small apartments, known as shoe boxes, which can be built in certain areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по городскому развитию перешло к контролю числа маленьких квартир, известных как обувная коробка, которые можно строить в определенных районах города.

The BRTC is owned by the government of Bahrain, and under the control of the Information Affairs Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БРТК принадлежит правительству Бахрейна и находится под контролем Управления по вопросам информации.

Nevertheless, the Church reform of Peter I in the early 18th century had placed the Orthodox authorities under the control of the tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее церковная реформа Петра I в начале XVIII века поставила Православную власть под контроль царя.

At the most, the authorities in the countries concerned arranged for ad hoc control and protection measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обострении ситуации власти в соответствующих странах обеспечивали принятие необходимых мер по установлению контроля и обеспечению защиты.

'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков.

You are here in Mycogen by authority, but even the highest authority cannot exert total control over the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь под покровительством, но даже высший авторитет не может осуществлять абсолютный контроль за обществом.

I would like to revisit and revive the previous request Item 37 from the archives to add EIDR to Authority Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы вновь вернуться к предыдущему пункту 37 просьбы из архивов, чтобы добавить EIDR к контролю со стороны властей.

Line authority managers have the formal power to direct and control immediate subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейные руководители обладают формальной властью направлять и контролировать непосредственных подчиненных.

During this period, public health authorities began pressing for better waste disposal systems to be installed, to prevent or control epidemics of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период органы здравоохранения начали настаивать на создании более совершенных систем удаления отходов для предотвращения эпидемий или борьбы с ними.

Spanish authorities had little control over much of the territory of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские власти практически не контролировали большую часть территории Панамы.

Authoritarians are generally more favorable to punishment and control than personal freedom and diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитаристы, как правило, более склонны к наказанию и контролю, чем к личной свободе и разнообразию.

City technology colleges would be comprehensive schools independent of local authority control and serving inner-city areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские технологические колледжи станут общеобразовательными школами, независимыми от контроля местных властей и обслуживающими внутренние районы города.

On 1 March 2014, Aksyonov declared Crimea's new de facto authorities would exercise control of all Ukrainian military and security installations on the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 2014 года Аксенов заявил, что новые де-факто власти Крыма будут осуществлять контроль над всеми украинскими военными и силовыми объектами на полуострове.

In March 2006, the U.S. military decided to transfer the 4,500 inmates to other prisons and transfer control of the Abu Ghraib prison to Iraqi authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года американские военные приняли решение перевести 4500 заключенных в другие тюрьмы и передать контроль над тюрьмой Абу-Грейб иракским властям.

The general recognizes the authority of Lord Rahl, thus giving Richard control of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал признает власть Лорда Рала, тем самым давая Ричарду контроль над армией.

No template {{Authority control}}, nor {{VIAF}} and {{Worldcat id}} &c, should be placed on any redirect pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найден шаблон {{управление}}, ни {{виртуальный международный авторитетный файл}} и {{каталог worldcat идентификатор}} и C, должны быть размещены на любых страницах переадресации.

The entirely defensive doctrine is buttressed by a command and control system which is fully under civilian political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугубо оборонительная доктрина подкрепляется системой командования и управления, которая полностью находится под гражданским политическим началом.

Moldova has since then exercised no effective control or influence on Transnistrian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Молдова не осуществляла никакого эффективного контроля или влияния на приднестровские власти.

State governors lacked significant authority, and state courts and judges were under the control of the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы штатов не обладали значительными полномочиями, а суды и судьи Штатов находились под контролем законодательной власти.

But they have little authority or control over follow-up and are overstretched, having to deal with many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они имеют ограниченные полномочия и контроль за последующей деятельностью, и они перегружены в связи с тем, что им приходится заниматься многими странами.

Others also stated that the abolition is not a sign of the relaxation of authoritarian control in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие также заявили, что отмена не является признаком ослабления авторитарного контроля в Китае.

The two systems now operate as a single system under the control of SEPTA, the regional transit authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две системы теперь функционируют как единая система под контролем септы, регионального транзитного органа.

Gordon also extinguished the ability of Fijians to own, buy or sell land as individuals, the control being transferred to colonial authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон также лишил фиджийцев возможности владеть, покупать или продавать землю в качестве частных лиц, а контроль был передан колониальным властям.

The authorities totally lost control and occupied the city with paratroopers and tanks; nearly all of the 14,000 Armenian residents of Sumgait fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти полностью потеряли контроль и заняли город десантниками и танками; почти все 14 000 армянских жителей Сумгаита бежали.

Bolivian judicial authority is maintained throughout the inmate’s sentence, giving the penal system itself no control over what happens to the inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливийская судебная власть сохраняется на протяжении всего срока наказания заключенного, что не позволяет самой пенитенциарной системе контролировать то, что происходит с заключенным.

He is the highest authority of narcotics control and financial tracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ведении находятся вопросы борьбы с наркотиками и контроля за финансовыми операциями.

As we all know, hierarchy is a euphemism for authority and control, whether voluntary or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы все знаем, иерархия-это эвфемизм для обозначения власти и контроля, добровольного или нет.

FXCM is under the control of regulatory bodies which have authority worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXCM находится под управлением регулирующих органов, пользующихся наибольшим авторитетом во всем мире.

However, many Orthodox authorities who control mikvaot only permit immersions that adhere with Jewish law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие ортодоксальные власти, контролирующие микваот, разрешают погружения только в соответствии с еврейским законом.

Any ideas on how to set up the authority control entries at Wikidata?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли идеи о том, как настроить записи контроля полномочий в Викиданных?

The captain had supreme authority within their company, only reporting to the sargento mayor when they he could not control matters of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан имел высшую власть в их компании, подчиняясь только мэру сардженто, когда они не могли контролировать дела компании.

More generally, it implies a high level of influence, authority or control over others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле слова под гегемонией понимают высокий уровень влияния, преобладания или контроля одного над другими.

Mindful of Persia's long period of subservience to British and Russian authority, Reza Shah was careful to avoid giving any one foreign nation too much control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помня о длительном периоде подчинения Персии британской и русской власти, Реза-Шах старался не давать ни одному иностранному государству слишком большого контроля.

Its gaming operations are overseen and controlled by the New South Wales Casino Control Authority and is licensed to be the only legal casino in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игровые операции контролируются и контролируются Управлением по контролю за казино Нового Южного Уэльса и лицензированы как единственное легальное казино в Новом Южном Уэльсе.

Should {{Authority control}} continue to include MusicBrainz identifiers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны {{контроль}} по-прежнему включают идентификаторы в MusicBrainz?

After data validation, a bot will add the VIAF number to the article using a reworked version of the {{Authority control}} template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки данных бот добавит номер VIAF в статью, используя переработанную версию шаблона {{Authority control}}.

The captain had supreme authority within their company, only reporting to the sargento mayor when they he could not control matters of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан имел высшую власть в их компании, подчиняясь только мэру сардженто, когда они не могли контролировать дела компании.

The British tried to persuade the French authorities in North Africa to continue the war or to hand over the fleet to British control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане пытались убедить французские власти в Северной Африке продолжать войну или передать флот под британский контроль.

I've created articles for many scholars, and the authority control template works fine most of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал статьи для многих ученых, и шаблон управления авторитетом работает нормально большую часть времени.

During the Hungarian Revolution of 1956, a spontaneous nationwide anti-authoritarian revolt, the Soviet Union invaded Hungary to assert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Венгерской революции 1956 года, спонтанного общенационального антиавторитарного восстания, Советский Союз вторгся в Венгрию, чтобы установить контроль.

I'd like to suggest adding the Biblioteca Nacional de Chile authority control IDs to this template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить добавить в этот шаблон идентификаторы управления Biblioteca Nacional de Chile authority.

Was knockout gas as Authority had no intention of killing us all; simply wanted to teach us a lesson, get us under control, put us to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ был парализующий, так как Администрация вовсе не стремилась уничтожить нас поголовно; нас хотели просто проучить, взять в ежовые рукавицы и отправить на работу.

And we tend to see thinness as being universally good - responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы склонны видеть в худобе всё, что считаем хорошим: надёжность, успешность, способность контролировать свои аппетит, тело и жизнь.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

However, farmers confirmed that they would continue using endosulfan to control golden apple snail unless it is ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем фермеры подтвердили, что будут и впредь применять эндосульфан для борьбы с золотыми ампулляриями, если его эффективность будет очевидной.

If recycling or incineration is excluded, waste should be landfilled on a controlled site, with suitable technical control in line with national legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях когда возможность рециркуляции или сжигания исключена, отходы следует складировать на контролируемом объекте, осуществляя надлежащий технический контроль в соответствии с национальным законодательством.

The idea for an international instrument for tobacco control was initiated in May 1995 at the 48th World Health Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея международного инструмента для борьбы с табаком была инициирована в мае 1995 года на 48-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения.

The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания.

Which control operates the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой выключатель управляет дверью?

He must have lost control and spun off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, не справился с управлением, и его занесло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «export control authorities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «export control authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: export, control, authorities , а также произношение и транскрипцию к «export control authorities». Также, к фразе «export control authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information