Express impatience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Express impatience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выражать нетерпение
Translate

- express [adjective]

noun: экспресс, курьер, срочное отправление, срочное почтовое отправление, частная транспортная контора

verb: выражать, высказываться, изъявлять, ясно выражать, выражать прямо, отправлять с нарочным, отправлять срочной почтой, ехать экспрессом

adjective: курьерский, специальный, экспрессный, срочный, определенный, точно выраженный, нарочитый, нарочный

adverb: спешно, с нарочным, очень быстро

- impatience [noun]

noun: нетерпение, нетерпимость, раздражительность

  • express impatience - выражать нетерпение

  • with impatience - с нетерпением

  • i'm all impatience - я все нетерпение

  • rising impatience - растет нетерпение

  • my impatience - мое нетерпение

  • impatience for - нетерпение для

  • with growing impatience - с растущим нетерпением

  • Синонимы к impatience: eagerness, restiveness, keenness, jitteriness, restlessness, anxiety, agitation, nervousness, testiness, querulousness

    Антонимы к impatience: apathy, indifference

    Значение impatience: the tendency to be impatient; irritability or restlessness.



Her voice sounded impatient, but Poirot noted that there were no signs of that almost feverish anxiety which she had displayed during the check to the Taurus Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос ее звучал нетерпеливо, однако Пуаро заметил, что в нем не слышалось той лихорадочной тревоги, как тогда, когда задерживался экспресс Тавры.

A way had been opened for the public impatience to express itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь общественному нетерпению была отперта.

Finally, there was no need for Mr. Obama to express public impatience with Mubarak just moments after speaking to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, у г-на Обамы не было никакой необходимости открыто выражать нетерпимость к Мубараку спустя несколько минут после переговоров с ним.

But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания.

I am too ardent in execution and too impatient of difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я излишне поспешен в действиях и слишком нетерпелив перед лицом препятствий.

Klee had always been a little impatient with Gray's scrupulous attention to every legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиана Кли всегда несколько раздражало скрупулезное внимание Грея ко всем правовым вопросам.

Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве.

In general, this makes it difficult for people to express psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, по этой причине людям бывает трудно говорить о психологических проблемах.

Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами.

Another way of approaching impatience is looking at it from the perspective of why does the trader have such a strong need for immediate gratification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один путь работы с нетерпением - посмотреть на него с той перспективы, почему у трейдера есть такая сильная потребность в немедленном вознаграждении?

He got queer noises out of her. In savage impatience he moved little handles and got more noises out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутил туда-сюда маленькие рукоятки, отчего мотор прямо-таки орал дурным голосом.

He planted himself solidly, tapping his feet impatiently like a man ready for a fight, throwing all his strength into practice swings with Dedele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становился в позицию и притоптывал ногой, как фехтовальщик перед боем, потом, закинув руки над головой, опускал их со всего размаха, как если бы он уже орудовал молотом.

Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс медленно открыл глаза и нетерпеливо посмотрел на своего тяжеловесного клиента.

He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был моряком, но вместе с тем и бродягой, тогда как большинство моряков ведет, если можно так выразиться, оседлый образ жизни.

I have, of course, had appetites, impatiences...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, разумеется, у меня были свои маленькие слабости.

She looked first of all at that suit and at the hat in my hand, then turned an impatient, searching glance upon my face as though studying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она окинула взглядом прежде всего эту пару и шляпу в моей руке, потом остановила нетерпеливый, испытующий взгляд на моем лице, как бы изучая его.

In the meantime, Watson, I should be glad if you would ring for an express messenger, for I have a letter to send, and it is important that it should go at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Уотсон, позвоните и вызовите посыльного. Мне необходимо немедленно отправить письмо.

The voice was getting impatient. Where to, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нетерпеливый голос никак не хотел оставить её в покое. — Так куда, пожалуйста, везти?

Yes, I am aware you are impatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваше нетерпение.

Sherlock Holmes struck his hand against his knee with an impatient gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс нетерпеливо ударил себя ладонью по колену.

What THEN?-out with it! thundered the impatient Hendon, interrupting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что же тогда? Договаривай! - нетерпеливо загремел Гендон.

The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая.

Dear lord, I have never been so impatient to be attacked by a murderous ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я никогда так не мечтал, чтобы на меня напал призрак-убийца.

And increasingly impatient for his bride-to-be's arrival

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теряя терпение, в ожидании прибытия будущей супруги

O'Brien made a small impatient gesture, as though to say that the demonstration was hardly worth making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Брайен нетерпеливо махнул рукой, как бы говоря, что слушать дальше нет смысла.

Lawson spoke so aggressively that Philip was taken aback, but he was not obliged to answer because Flanagan broke in impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон говорил так воинственно, что Филипа взяла оторопь, однако ему не пришлось возражать: в разговор нетерпеливо вмешался Фланаган.

I love its rudeness, its lack of community, its impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю его грубость, недостатки его общества, его нетерпеливость.

Sorry Sebastian for my impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею Себастиан, о моей нетерпимости.

We have a moment of impatience, and there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас у всех бывают вспышки неприязни...

I have hardly had time yet to enjoy a sense of tranquillity, much less to grow impatient under one of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня до сих пор еще не хватает времени, чтобы насладиться покоем, а не то что тяготиться одиночеством.

She glanced up impatiently at the veranda roof, as if tired of shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги с досадой поглядела на потолок веранды, словно устала перекрикивать шум дождя.

I'm entitled to express my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право на своё мнение.

What news? have you been successful? he asked with the impatience of a wild horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? удачно? - спросил он их с нетерпением дикого коня.

She desired not so much to express herself in a given form of art as to live so that her life as well as her personality should be in itself an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось достичь этого не столько в той или иной форме искусства, сколько в самой жизни, так, чтобы и она сама и вся жизнь ее стали как бы воплощением искусства.

Darya Alexandrovna wanted to express her thoughts of the morning, but for some reason it seemed to her now out of place to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна хотела сказать свои мысли нынешнего утра, но почему-то ей теперь это показалось не у места.

Or make you become angry, impatient or bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они или разозлятся, или потеряют терпение, или заскучают.

This is what I am thinking of; and that is what I might have been thinking of, was the bitter incessant murmur within him, making every difficulty a double goad to impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о чем мне приходится думать, а я мог бы заниматься вот этим и тем, - то и дело твердил он себе с досадой, и каждая новая трудность возмущала его вдвойне.

He pushed me impatiently from the seat and immediately raced off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столкнул меня с сиденья и тут же умчался.

The bell rang again impatiently, Anyuta gave a start; they all looked anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок повторился нетерпеливо, Анюта дернулась, и все стали еще серьезнее.

For a rich man with a castle in Hungary, he seems awfully impatient to have it in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для богатого мужчины с замком в Венгрии, он кажется ужасно нетерпеливым, чтобы получить его.

On the next day of my attendance, when our usual exercise was over, and I had landed her at her dressing-table, she stayed me with a movement of her impatient fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий мой приход, когда моцион наш был закончен и я благополучно доставил ее к туалетному столу, она задержала меня нетерпеливым движением пальцев.

The corporations had realized that it was in their interest to encourage people to feel that they were unique individuals and then offer them ways to express that individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации поняли, что это в их интересах поощрять людей чувствать что они уникальные личности, и затем предлагать им способы выражения этой индивидуальности.

But, as it's not practical for everyone to sit in Congress a method by which people may express their views is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку в Конгрессе все сразу заседать не могут, необходим метод, с помощью которого люди могут выражать свою точку зрения.

Everyone is allowed to express their attitudes, desires and needs without any hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому человеку позволено выражать свое отношение, желания и потребности без каких-либо колебаний.

On June 18, 2019, PCI-SIG announced the development of PCI Express 6.0 specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 2019 года компания PCI-SIG объявила о разработке спецификации PCI Express 6.0.

We the People, rather, served as a public relations device for the Obama administration to provide a venue for citizens to express themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди, скорее служили средством связи с общественностью для администрации Обамы, чтобы предоставить гражданам возможность выразить себя.

By late 1850, Vasconcelos was getting impatient at the slow progress of the war with Guatemala and decided to plan an open attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1850 года Васконселос начал терять терпение из-за медленного развития войны с Гватемалой и решил начать открытое наступление.

Professor Lidenbrock is a man of astonishing impatience, and departs for Iceland immediately, taking his reluctant nephew with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Лиденброк-человек необычайно нетерпеливый и немедленно отправляется в Исландию, взяв с собой своего упрямого племянника.

The rioters express their complaints, then agree to hear from More.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунтовщики выражают свои жалобы, а затем соглашаются выслушать больше.

Incontinence is common, as patients often can't express their need to go, due to eventual loss of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недержание мочи встречается часто, так как пациенты часто не могут выразить свою потребность идти, из-за возможной потери речи.

Some punks wear accessories, clothing or have tattoos that express sociopolitical messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые панки носят аксессуары, одежду или татуировки, которые выражают социально-политические идеи.

12136 Nagpur Pune Express runs from Nagpur Junction every Monday, Wednesday & Saturday reaching Pune Junction the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12136 Nagpur Pune Express курсирует из Нагпура Junction каждый понедельник, среду и субботу, достигая Pune Junction на следующий день.

It is frequently useful to express a logical operation as a compound operation, that is, as an operation that is built up or composed from other operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бывает полезно выразить логическую операцию как составную операцию, то есть как операцию, которая построена или составлена из других операций.

Atman is the predominantly discussed topic in the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман является главным предметом обсуждения в Упанишадах, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы.

It also includes cities served by the airline's subsidiaries Portugália and TAP Express, as well as terminated destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя города, обслуживаемые дочерними компаниями авиакомпании Portugália и TAP Express, а также конечные пункты назначения.

National Express operates coach services from Bath bus station to a number of cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Экспресс курсирует автобусным сообщением от автовокзала Бата до ряда городов.

Where the agent exceeds the express or implied authority in transacting, the principal is not bound by the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда агент превышает явные или подразумеваемые полномочия по совершению сделки, Принципал не связан этой сделкой.

Apple Pay launched in Singapore on April 19, 2016, with American Express issued cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple Pay запустила в Сингапуре 19 апреля 2016 года выпуск карт American Express.

The judges did express concern about her nerves and told her to believe in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи действительно выразили беспокойство по поводу ее нервов и посоветовали ей верить в себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «express impatience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «express impatience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: express, impatience , а также произношение и транскрипцию к «express impatience». Также, к фразе «express impatience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information