Extra judicial divorce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extra judicial divorce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внесудебный развод
Translate

- extra [adjective]

adjective: дополнительный, лишний, экстренный, добавочный, особый, специальный, высшего качества

adverb: дополнительно, особо, особенно, сверх программы

noun: статист, высший сорт, экстренный выпуск, приплата, что-либо дополнительное

  • extra section - дополнительный раздел

  • added extra - добавлен дополнительный

  • extra-vehicular suit - космический скафандр

  • extra reason - лишний повод

  • extra master - капитан дальнего плавания высшей квалификации

  • extra large - очень большой

  • extra battery - дополнительная батарея

  • middling extra cotton - белый хлопок "миддлинг экстра"

  • go that extra mile - делать все возможное

  • earn extra points - заработать дополнительные очки

  • Синонимы к extra: added, more, auxiliary, subsidiary, further, additional, secondary, supplementary, bonus, ancillary

    Антонимы к extra: fundamental, less, essential, necessary, little, main, slightly, somewhat, insignificantly, lightly

    Значение extra: added to an existing or usual amount or number.

- judicial [adjective]

adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться

- divorce [noun]

noun: развод, расторжение брака, разрыв, отделение, разъединение

verb: разводиться, отделять, расторгать брак, разъединять

adjective: бракоразводный

  • divorce clearance - разрешение по разводу

  • file for divorce - подавать на развод

  • right to divorce - право на развод

  • no fault divorce - развод по согласию сторон

  • divorce proceeding - бракоразводный процесс

  • divorce settlement - бракоразводный процесс

  • sue for a divorce - потребовать развода в судебном порядке

  • file a petition for divorce - потребовать развода в судебном порядке

  • divorce by mutual consent - развод по взаимному согласию

  • ground for divorce - основание для развода

  • Синонимы к divorce: (official) separation, dissolution, annulment, division, gulf, disunity, estrangement, split, separation, schism

    Антонимы к divorce: join, link, unify, unite

    Значение divorce: the legal dissolution of a marriage by a court or other competent body.



Moreover, of all the shows in the modern judicial genre, Divorce Court is the oldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, из всех шоу в современном судебном жанре самым старым является бракоразводный суд.

In practice, it is very difficult for a Saudi woman to obtain a judicial divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике Саудовской женщине очень трудно добиться судебного развода.

A judicial decree of separation would then be issued, requiring both spouses to be entirely apart for a year, before each party had the right to apply for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем будет издан судебный декрет о раздельном проживании, требующий, чтобы оба супруга находились в полной разлуке в течение года, прежде чем каждая из сторон получит право подать заявление о разводе.

But I believe Anna Arkadyevna refuses a divorce, if I make it a condition to leave me my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я полагал, что Анна Аркадьевна отказывается от развода в том случае, если я требую обязательства оставить мне сына.

Another couple of drinks and you're liable to forget about the divorce and we'll be right back where we started from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пару глотков и ты вообще забудешь о разводе и мы опять вернёмся к тому, с чего начали.

We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму.

But it still would have voided her divorce settlement if Devlin had found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это все равно аннулировало бы её соглашение с Девлином, если бы он узнал .

In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса.

We're prepared to compromise on the divorce settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы пойти на компромисс по соглашению о разводе.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

After divorce, a spouse may retain his or her married surname or the surname which he or she had before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода супруги могут сохранить свои фамилии, которые они имели в браке, или восстановить те фамилии, которые они носили до брака.

Only a handful of those cases have ever been the subject of a judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь малая часть этих случаев когда-либо была предметом судебного расследования.

Iran's judicial system has created new work groups to prevent capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебной системе Ирана была создана новая рабочая группа, в задачу которой входит предотвращение смертной казни.

Slowly, I realize that this isn't a breakup ride or a divorce ride, or a separation ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно я понял, что это не поездка для расставания, или развода, или что-то типа этого.

Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать.

At the same time, any judicial proceedings had to be based on sufficient and concrete evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время любые судебные процедуры должны основываться на достаточных или конкретных доказательствах.

When I filed for divorce, he didn't take it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я подала на развод, он плохо это воспринял.

And don't bother bringing her into our divorce because you have no proof of our affair, and she would roundly deny it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не волнуйся о том, как приплести ее к нашему разводу, потому что у тебя нет доказательств нашей связи, и она будет резко отрицать ее.

Not really our way, this judicial blood-letting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не наш выбор, это кровопролитие по решению суда.

I have to go back to Atlanta to finalize my very messy divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вернуться в Атланту и оформить сложный развод.

Court records show that the parents' divorce was finalized two months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно судебным записям, его родители развелись два месяца назад.

And given the... difficulties of my... business... a divorce may prove problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при всей... сложности моего... бизнеса, развод может стать проблематичным.

If divorce papers were honest, they wouldn't say irreconcilable differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в документах по разводу всё было по-чесноку, никто бы не писал про непримиримые разногласия.

My divorce case or rather my wife's was due to be heard at about the same time as Bridey was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бракоразводный процесс, вернее, не мой, а моей жены, был назначен примерно в одно время со свадьбой Брайдсхеда.

Still, divorce is tough on a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае развод это не просто для детей.

She can't drag this divorce out forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может вечно тянуть с разводом.

It was an ugly divorce, and Brian spent most of it hiding out in his room playing on his computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ужасный развод, и Брайан большинство времени прятался в своей комнате, играя на компьютере.

Because if you disappoint me for a second time, if you again act in a manner unworthy of my baby girl, your marriage will end, and I do not believe in divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если ты разочаруешь меня еще раз, если ты еще раз поведешь себя недостойно моей малышки, твоему браку конец.

I hardly said a word to my wife until I said yes to a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял контакт с женой, просто не мог с ней разговаривать, и потом согласился на развод.

But can it be true that you are resolved on a divorce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неужели это правда, что вы решились на развод?

She's been briefed on the divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает о разводе.

Continue with your civil divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно закончить с разводом.

You're getting a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь разводиться.

It seems that in her prenup, she was limited to a very small amount in the event of a divorce, unless she caught him cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по её брачному договору она бы не получила много денег в случае развода, если только не поймала его на измене.

He would seduce her, tie the knot, and then he'd take Shelley for every dime she has in the divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соблазняет ее, женится на ней, а затем забирает у Шелли все до копейки при разводе.

Unfortunately, we don't really do divorce cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению мы действительно не занимаемся разводами.

Thenextday,Max sentacopyof the divorce application to his brother-in-law, the minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Макс отослал копию заявления о разводе своему шурину - министру.

Dad will make you divorce him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа разведёт тебя с ним.

Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны.

As with judicial duels, and unlike most other ordeals, the accuser had to undergo the ordeal together with the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с судебными дуэлями, и в отличие от большинства других испытаний, обвинитель должен был пройти испытание вместе с обвиняемым.

Both men and women had the right to own and sell property, make contracts, marry and divorce, receive inheritance, and pursue legal disputes in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужчины, так и женщины имеют право владеть и продавать собственность, заключать договоры, вступать в брак и разводиться, получать наследство и вести судебные споры.

After their divorce, she then married musician Armand King Russell, on 2 January 1993 in Honolulu, where she was teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода она вышла замуж за музыканта Арманда Кинга Рассела 2 января 1993 года в Гонолулу, где преподавала.

With the support of judicial and nautical experts, the police inspected the Viking Sigyn, seized camera records and took 4,896 digital photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке судебных и морских экспертов полиция осмотрела судно Викинг Сигин, изъяла записи камер и сделала 4896 цифровых фотографий.

The couple went through a second marriage ceremony because his divorce from Jane Mitchum was not complete before the first ceremony took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара прошла через вторую брачную церемонию, потому что его развод с Джейн Митчем не был завершен до того, как состоялась первая церемония.

Never a wealthy man, Douglas became severely burdened financially due to a bitter divorce and settlement with his first wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не будучи богатым человеком, Дуглас оказался в тяжелом финансовом положении из-за Горького развода и развода со своей первой женой.

This case still remains a very controversial one due to the fact that the judicial process showed severe shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело до сих пор остается очень спорным из-за того, что судебный процесс показал серьезные недостатки.

The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах.

Most pardons are issued as oversight of the judicial branch, especially in cases where the Federal Sentencing Guidelines are considered too severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство помилований выдаются по надзору судебной власти, особенно в тех случаях, когда федеральные руководящие принципы вынесения приговоров считаются слишком суровыми.

The Judicial Appointments Commission comprises 15 commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей состоит из 15 членов.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

However, their marriage did not officially end by divorce until eleven years later, in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако официально их брак был расторгнут лишь одиннадцать лет спустя, в 1995 году.

In the wake of her divorce, and vicious criticism of her and her blog online, Armstrong retreated from regularly blogging and confronted her depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода и яростной критики ее и ее блога в интернете Армстронг перестал регулярно вести блог и столкнулся с ее депрессией.

On February 13, 2013, a judicial debate began about Anoufriev and Lytkin's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2013 года начались судебные прения по делу Ануфриева и Лыткина.

Some judicial systems only recognize monetary restitution agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые судебные системы признают только соглашения о денежной реституции.

Kuma wanted a divorce, but in order to get one, she had to pay back betrothal money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кума хотела развестись, но чтобы получить развод, ей пришлось вернуть деньги за помолвку.

Stoning will become judicial in Brunei from 3 April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побивание камнями станет судебным процессом в Брунее с 3 апреля 2019 года.

Congress, however, passed the Judicial Circuits Act of 1866, which provided for a gradual elimination of seats until only seven were left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс, однако, принял закон О судебных округах 1866 года, который предусматривал постепенную ликвидацию мест, пока не осталось только семь.

It belongs to the judicial party of Estepa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит к судебной партии Эстепы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extra judicial divorce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extra judicial divorce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extra, judicial, divorce , а также произношение и транскрипцию к «extra judicial divorce». Также, к фразе «extra judicial divorce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information