Extremely difficult task - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extremely difficult task - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезвычайно трудная задача
Translate

- extremely [adverb]

adverb: чрезвычайно, крайне, очень, в высшей степени, бесконечно

- difficult

сложный

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять

  • task force - целевая группа

  • call to task - вызов задачи

  • database task group - рабочая группа по базам данных

  • financial action task force - рабочая группа по финансовым операциям

  • task organisation - оперативная организация

  • everyday operational storage task - повседневная задача эксплуатации хранилища

  • task scheduler - планировщик задач

  • basic task - простейшая задача

  • almost impossible task - практически невыполнимая задача

  • task management - управление задачами

  • Синонимы к task: business, mission, undertaking, responsibility, assignment, engagement, enterprise, chore, exercise, detail

    Антонимы к task: fun, pastime, unburden, entertainment

    Значение task: a piece of work to be done or undertaken.



That makes taking a picture of it extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно затрудняет возможность съёмки кольца.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

The rapid population growth has made it extremely difficult for African Governments to attain their development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый рост населения чрезвычайно затрудняет для правительств африканских стран решение задач развития.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

To evaluate quantitatively externalities in order to apply a suitable tax or levy is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение количественной оценки экстернальностей для целей применения подходящих налогов или сборов - исключительно сложная задача.

Owing to the lack of complete documentation on excavation data and the commingling of remains, the identification process proved extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия полной документации с данными о раскопках и из-за смешения останков процесс идентификации оказался чрезвычайно сложным.

Detention conditions are still extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные по-прежнему содержатся в тяжелых условиях.

Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиться возмещения потерянных сумм чрезвычайно сложно, а как правило, вообще невозможно.

Many human rights issues were extremely difficult to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение некоторых проблем в области прав человека сопряжено с большими трудностями.

Decoding the files is often extremely difficult for law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декодирование файлов является для правоохранительных органов зачастую исключительно трудным делом.

However, it becomes extremely difficult when State machinery is used to kill innocent civilians in situations of armed conflict and foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сопряжено с исключительными трудностями, когда государственная машина используется для убийства ни в чем не повинных мирных граждан в условиях вооруженных конфликтов и иностранной оккупации.

There are regular crossings of the Inguri river by armed groups which are extremely difficult for UNOMIG or the CIS peace-keeping force to prevent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные группировки регулярно переходят реку Ингури, и МООННГ или миротворческим силам СНГ чрезвычайно трудно этому воспрепятствовать.

That made planning extremely difficult, and put further strain on an extremely volatile political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает огромные трудности при планировании и дополнительную напряженность в чрезвычайно нестабильной политической ситуации.

The odd intervals and variety of her crimes make it extremely difficult to predict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние и разнообразие улик в тех преступлениях усложняет предсказание.

In such unfavourable circumstances, it was extremely difficult to meet the needs of the Palestinian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких неблагоприятных условиях чрезвычайно трудно удовлетворять потребности палестинского населения.

It was also extremely difficult to hedge against movements in totally exogenous factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чрезвычайно сложно оградить движение капиталов от потерь в результате совершенно посторонних факторов.

It will be extremely difficult for the United Nations to fulfil its mission without a stable financial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации Объединенных Наций будет чрезвычайно трудно выполнять свою миссию без стабильной финансовой основы.

We must admit that without international support it would be extremely difficult for us to carry out the reconstruction and creative tasks quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что без международной поддержки выполнение восстановительных и созидательных задач в ближайшей перспективе будет крайне трудным.

We are meeting here today to discuss an extremely difficult situation that has become critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь сегодня для обсуждения крайне сложной ситуации, которая стала критической.

Indeed, the two ruling parties have deeply conflicting political agendas, and compromises have been extremely difficult to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела, между политическими программами этих двух правящих партий имеются серьезные противоречия, и выработка компромиссных решений представляется чрезвычайно затруднительной.

Should they somehow force a crossing it would be extremely difficult for the inflexible Posleen to establish a bridgehead without the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При любой попытке форсировать реку неуклюжим послинам будет чрезвычайно трудно создать плацдарм без дороги.

Women in armed conflict suffer also from hardships related to insecurity, displacement and caring for family members under extremely difficult circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам в вооруженных конфликтах приходится переносить также тяготы и невзгоды, связанные с отсутствием безопасности, перемещениями и заботой о членах семьи в чрезвычайно трудных условиях.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

The task was extremely difficult, however, for one Rwandan out of five had taken refuge abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем эта задача крайне сложна, поскольку пятая часть всех руандийцев нашла убежище за границей.

Due to their unique geographical location, those States found it extremely difficult to get access to world transport routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своего уникального географического положения эти страны с большим трудом получают доступ к международным транспортным путям.

Transit transport problems put them at a comparative disadvantage in global markets, making their integration with the global economy extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема транзитных перевозок поставила их в относительно невыгодное положение на мировых рынках, что крайне затрудняет их интеграцию в мировую экономику.

The saltwater layer is extremely low in oxygen making it a particularly difficult place for animals to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая вода крайне мало насыщена кислородом, что делает ее чрезвычайно сложным местом для жизни животных.

In such conditions, it will be extremely difficult to move and sustain further United Nations troops in the eastern part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях будет крайне трудным перемещать и содержать дополнительные войска Организации Объединенных Наций в восточной части страны.

Mako, metalbending is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мако, магия Металла - невероятно сложная техника.

These restrictions have rendered the UNRWA mission in the occupied Palestinian territory extremely difficult at a time when humanitarian assistance was most needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения крайне осложнили выполнение БАПОР своей миссии на оккупированной палестинской территории в тот период, когда существовала наиболее острая необходимость в доставке гуманитарной помощи.

It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек.

Indeed, it was extremely difficult for our ancestors to grasp even the concept of spoken communication when the Federation discovered our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим предкам было чрезвычайно трудно понять концепцию общения посредством звука, когда Федерация обнаружила наш мир.

This obviously made further evacuation from the area extremely difficult if not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это сделало дальнейшую эвакуацию людей из данной зоны если и не невозможной, то крайне затруднительной.

In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории.

Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной.

It would therefore be extremely difficult to ensure their orderly entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому будет крайне затруднительно обеспечить их упорядоченный въезд.

The dearth of data, however, makes it extremely difficult to judge as yet how system performance has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нехватка данных чрезвычайно затрудняет оценку того, насколько показатели этой системы меняются со временем.

In such cases it was extremely difficult to enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях крайне сложно применять законы.

The women of Kyrgyzstan are now experiencing extremely difficult socio-economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины Кыргызстана переживают сейчас непростые в социально-экономическом отношении времена.

It would therefore be extremely difficult to consider staff reductions without simultaneously considering gratis personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому будет исключительно трудно рассмотреть вопрос о сокращении численности персонала без одновременного рассмотрения вопроса о персонале, безвозмездно предоставляемого правительствами.

Living this way, it is extremely difficult to get health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой образ жизни чрезвычайно затрудняет пользование медицинскими услугами.

In Norway, this had lead to a situation where it has become extremely difficult to transport gases in cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии это привело к ситуации, когда перевозка газов в баллонах стала крайне затруднительной.

Overall, there appears to be a fragmentation of responsibilities at the ministerial level which makes integrated water management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, как представляется, сферы ответственности на министерском уровне оказались раздробленными, что крайне затрудняет комплексное водопользование.

Limited administrative capacity of local governments meant that registering formal title might be extremely difficult and lengthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные административные возможности местных органов управления приводят к тому, что процесс официальной регистрации права собственности может носить чрезвычайно сложный характер и быть весьма длительным.

However, experience indicates that this is an extremely difficult task, even within one country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако практический опыт свидетельствует о крайней сложности этой задачи даже для отдельно взятой страны.

Regrettably, as the secretariat's report showed, the current circumstances rendered the achievement of sustainable development extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, как видно из доклада секретариата, в нынешних условиях обеспечение устойчивого развития представляется чрезвычайно трудным.

It is extremely difficult to find supplementary jobs to earn some extra income, partly because of existing unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти смежную работу для получения дополнительного дохода чрезвычайно сложно, отчасти по причине наблюдающейся безработицы.

Profound, comprehensive change is proving to be an extremely difficult matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие, всеобъемлющие изменения оказались чрезвычайно трудным делом.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией.

The text is extremely difficult to interpret and gives rise to anomalies, as we have described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его толкование является крайне сложным и приводит к возникновению противоречий, о которых мы уже говорили.

You, on the other hand, Miss Dove, I have found extremely accurate in your statements as to times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же, мисс Доув, исключительно точно указывали время событий.

My recollection is that it went extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, лучше некуда.

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?

I'm sure it must be extremely vexing, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидно, конечно.

When investigating an outbreak like this, it's imperative that the CDC is extremely...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда расследуется такая вспышка, крайне важно, чтобы ЦНЗ срочно...

While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания.

He has awesome hair and an extremely muscular physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него потрясающие волосы и чрезвычайно мускулистое телосложение.

Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US$200 per unit, and so had little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1968 года видимые и инфракрасные светодиоды были чрезвычайно дорогостоящими, порядка 200 долларов США за единицу, и поэтому имели мало практического применения.

Soriano was extremely productive in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сориано был чрезвычайно продуктивен в июне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extremely difficult task». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extremely difficult task» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extremely, difficult, task , а также произношение и транскрипцию к «extremely difficult task». Также, к фразе «extremely difficult task» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information