Extremes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
end, far, edge, tip, extremity, winger
as alike as two peas in a pod, averages, beautiful union, centers, closes, fine line, good together, happy together, made for each other, medians, peas in a pod, perfect couple, perfect together, slight difference, small difference, standards, two peas in a pod, be meant for, belong together, completely suitable for each other, couple made for each other, deserve each, deserve each other, deserving each other, extents
Extremes Plural form of extreme.
Chronic cocaine intake causes strong imbalances of transmitter levels in order to compensate extremes. |
Хроническое потребление кокаина вызывает сильный дисбаланс уровней трансмиттеров, чтобы компенсировать крайности. |
It plots stress amplitude against mean stress with the fatigue limit and the ultimate tensile strength of the material as the two extremes. |
Он строит график амплитуды напряжений против среднего напряжения с пределом усталости и пределом прочности материала на растяжение в виде двух крайних значений. |
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern. |
Революции часто колеблются между крайностями, прежде чем силы, достаточно значительные для того, чтобы свергнуть правительство, станут достаточно значительными и легитимными для того, чтобы править. |
The climate is semi-arid and continental, drier and windier than the rest of the U.S., with greater temperature extremes. |
Климат здесь полузасушливый и континентальный, более сухой и ветреный, чем на остальной территории США, с большими перепадами температур. |
For hot extremes, regions with the most warming include Central and South Europe and Western and central Asia. |
Что касается экстремальных температур, то регионы с наибольшим потеплением включают Центральную и Южную Европу, а также Западную и Центральную Азию. |
Higher growth in anthropogenic GHG emissions would cause more frequent and severe temperature extremes. |
Более высокий рост антропогенных выбросов ПГ приведет к более частым и сильным перепадам температур. |
The Prince Edward Islands have colder average annual temperatures, but Sutherland has colder extremes. |
На островах Принца Эдуарда среднегодовые температуры более холодные, но на Сазерленде-более холодные экстремумы. |
Number one wasn't jealous, but number two knew only that two extremes... two defeats. |
Первый не знал, что такое ревность, второй не знал ничего другого. Два полюса, две неудачи. |
Between these two extremes lies a whole gamut of tonal possibilities. |
Между этими двумя крайностями лежит целая гамма тональных возможностей. |
The lure of scientific discovery, of creating entirely new elements at the extremes of the periodic table had proven irresistible. |
облазн научного открыти€, создани€ совершенно новых элементов на самых дальних рубежах ѕериодической таблицы, оказалс€ непреодолимым. |
First published in 1994, it is a narrative about the extremes of phobias called paranoia. |
Впервые опубликованный в 1994 году, он представляет собой повествование о крайностях фобий, называемых паранойей. |
Flow rates beyond these extremes are often associated with nutritional problems. |
Выход за пределы этих крайностей часто связан с проблемами питания. |
Some days after the Steam launch, Digital Extremes had been able to start drawing in enough funding to maintain the viability of the studio. |
Через несколько дней после запуска Steam Digital Extremes смогла привлечь достаточно средств для поддержания жизнеспособности студии. |
The U. S. dollar and gold will face a great deal of volatility depending on if the can is kicked down the road, we fall off the cliff or we reach a compromise between those extremes. |
Доллар и золото будут подвержены волатильности в зависимости от того, произойдет ли падение с утеса или переговаривающимся сторонам удастся достичь компромисса. |
Moreover, the great northerly extremes of Venus always occur in late April or early May, coinciding with the onset of the rainy season. |
Кроме того, большие северные экстремумы Венеры всегда происходят в конце апреля или начале мая, совпадая с началом сезона дождей. |
At its northern extremes, the turtle tends to be restricted to the warmer areas closer to the Atlantic Ocean. |
В своих северных крайностях черепаха имеет тенденцию ограничиваться более теплыми областями ближе к Атлантическому океану. |
This outcome is not optimal for either individual stimulus but is nonetheless the election result, a kind of compromise between two extremes. |
Такой исход не идет ни в пользу одного, ни в пользу другого источника стимула, однако таковы результаты выборов, — достигается своего рода компромисс между двумя крайностями. |
Seneca argues that the goal of a tranquil mind can be achieved by being flexible and seeking a middle way between the two extremes. |
Сенека утверждает, что цель спокойного ума может быть достигнута, если быть гибким и искать срединный путь между двумя крайностями. |
He goes to shocking extremes using three local actresses to shoot demo scenes to send to Anne as proof of his filmmaking and acting skills. |
Он доходит до шокирующих крайностей, используя трех местных актрис для съемок демонстрационных сцен, чтобы отправить Энн в качестве доказательства своих кинематографических и актерских навыков. |
Moderation was encouraged, with the extremes seen as degraded and immoral. |
Поощрялась умеренность, а крайности рассматривались как унизительные и безнравственные. |
Its lush vegetation is a product of its mild but changeable climate which is free of extremes in temperature. |
Его пышная растительность является продуктом его мягкого, но изменчивого климата, который свободен от экстремальных температур. |
Another key aspect of Bloemfonteins Continental climate is the severe extremes our temp. |
Еще одним ключевым аспектом континентального климата Блумфонтейна являются суровые экстремумы нашей температуры. |
He believes that transhumanism will make people “less subject to the whims of nature, such as illness or climate extremes”. |
Он считает, что трансгуманизм сделает людей “менее подверженными капризам природы, таким как болезни или климатические экстремумы”. |
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
These apparently antagonistic extremes can combine to make this body an instrument in the service of human welfare and progress. |
Эти, казалось бы, непримиримые антагонисты могут сопрягаться и делать наш форум инструментом благополучия и прогресса человечества. |
We might try providing an overview of summaries, perhaps selecting two in order to represent the different extremes. |
Мы могли бы попытаться дать обзор резюме, возможно, выбрав два, чтобы представить различные крайности. |
There are problems on both extremes of the gun transmission debate. |
Существуют проблемы по обеим крайним сторонам спора о передаче оружия. |
The teachings of the Baháʼí Faith state that it is necessary to eliminate the extremes of wealth and poverty. |
В учениях Веры Бахаи говорится, что необходимо устранить крайности богатства и бедности. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Sometimes, these people go to extremes in their desire to cause trouble. |
Иногда они даже доходят до крайностей в своем желании навредить нам. |
Warframe is a free-to-play action role playing third-person shooter multiplayer online game developed and published by Digital Extremes. |
Warframe-это бесплатная ролевая игра-экшен от третьего лица, многопользовательская онлайн-игра, разработанная и изданная компанией Digital Extremes. |
Even with light structural components, triodetic domes are able to withstand extremes of wind and even earth quakes. |
Даже при наличии легких конструктивных элементов триодетические купола способны выдерживать экстремальные порывы ветра и даже землетрясения. |
Oh, I've seen men driven to extremes before being around big money. |
О, я видел таких людей, которые срываются при виде больших денег |
These scholars argue a single donor who is polarized and contributes large sums to a campaign does not seem to usually drive a politician toward political extremes. |
Эти ученые утверждают, что один донор, который поляризован и вносит большие суммы в кампанию, как правило, не подталкивает политика к политическим крайностям. |
The climate is typically insular and is temperate, avoiding the extremes in temperature of many other areas in the world at similar latitudes. |
Климат, как правило, островной и умеренный, избегая экстремальных температур во многих других районах мира на аналогичных широтах. |
This suggests that the earliest migrants into the northern extremes of North America and Greenland derived from later migrant populations. |
Это говорит о том, что самые ранние мигранты в северные крайние районы Северной Америки и Гренландии произошли от более поздних мигрантов. |
Overall, Ireland has a mild but changeable oceanic climate with few extremes. |
В целом, Ирландия имеет мягкий, но изменчивый океанический климат с несколькими экстремальными явлениями. |
And then we get the extremes: the far right, the far left, the extreme religious and the extreme anti-religious, the far right dreaming of a golden age that never was, the far left dreaming of a utopia that never will be and the religious and anti-religious equally convinced that all it takes is God or the absence of God to save us from ourselves. |
А затем мы получаем крайности: крайние правые, крайние левые, религиозные экстремисты и воинственные атеисты, крайние правые мечтают о золотом веке, которого никогда не было, крайние левые — об утопии, которой никогда не будет, а верующие и атеисты одинаково убеждены, что всё, что нам нужно для спасения от самих себя, — это Бог или его отсутствие. |
The salt water I swam in contained the remains of people who symbolized to me the greatest possible extremes in human behavior. |
В соленой воде озера покоились останки людей, представлявших собой крайности человеческого поведения. |
When placed between the extremes of happiness and misery, suspense is a most insupportable torment. |
Я нахожусь все время в неизвестности между чрезмерностью счастья и чрезмерностью страдания, и это для меня жестокая пытка. |
They were attacked by the mutates, as you call them and suffered from extremes of cold and heat. |
Их атаковали изменённые, как вы их называете, и они страдали от экстремальной жары и холодов. |
In Paris extremes are made to meet by passion. |
В Париже крайности сближаются благодаря страстям. |
In the grasslands of southern Ethiopia, the Suri take this protection to extremes. |
В саваннах южной Эфиопии СУри довели эту защиту до крайности. |
It's all very well to be on the lookout, but you're dealing with someone who is capable of meticulous planning and extremes of self-discipline. |
Поиски - это, конечно, хорошо, но вы имеете дело с человеком, способным на тщательное планирование и обладающим выдающимся самоконтролем. |
She could be fine, or she may communicate in extremes. |
Может быть, она в порядке, или не совсем коммуникабельна. |
We've got countless news programs... too many talk shows to keep track of... all kinds of opinions being spewed out over the airwaves. Extremes to the left, to the right. |
У нас огромное количество новостных программ, слишком много ток-шоу, чтобы уследить за ними, все возможные мнения рвутся в эфир – правые, левые, |
It is particularly in the matter of distress and intelligence that it is dangerous to have extremes meet. |
А именно нищета и ум представляют собой особенно грозное сочетание крайностей. |
I'm extremes, dark and light, you know that. |
Я экстремален. Тьма и свет, понимаешь это? |
Digital Extremes attributes the success of the title to the frequent updates they are developing for the game and the game's fanbase. |
Digital Extremes приписывает успех названия частым обновлениям, которые они разрабатывают для игры и фанатов игры. |
Bonds can fall between one of two extremes – being completely nonpolar or completely polar. |
Связи могут находиться между одной из двух крайностей-быть полностью неполярными или полностью полярными. |
The Punjabi climate is also governed by extremes of hot and cold. |
Пенджабский климат также характеризуется экстремальными температурами тепла и холода. |
Pests and diseases, and extremes of temperature and humidity, have to be controlled, and irrigation is necessary to provide water. |
Вредители и болезни, а также экстремальные температуры и влажность должны контролироваться, и орошение необходимо для обеспечения водой. |
Most sociologists' views of labeling and mental illness have fallen somewhere between the extremes of Gove and Scheff. |
Взгляды большинства социологов на маркировку и психические заболевания находятся где-то между крайностями Гоува и шефа. |
It is a shame that the discussion went straight to extremes on both sides. |
Очень жаль, что дискуссия зашла сразу в крайности с обеих сторон. |
One effect is the events arising from climate extremes and variation. |
Одно из последствий связанно с явлениями, возникающими вследствие экстремальных климатических явлений и изменений. |
Америка - страна больших контрастов. |
- go into extremes - впадать в крайность
- there are extremes - есть экстремумы
- between these two extremes - Между этими двумя крайностями
- extremes of heat and cold - экстремумы тепла и холода
- took to extremes - принял к крайностям
- balances extremes. - уравновешивает крайности.
- probability of extremes - вероятность экстремальных
- two extremes - две крайности
- extremes meet - крайности сходятся
- weather extremes - экстремальные погодные условия
- to go to extremes - впадать в крайности
- the extremes of good and evil - крайности добра и зла
- between the extremes - между крайними
- to run to extremes - впадать в крайности
- analysis of extremes - Анализ экстремальных
- environmental extremes - экологические экстремумы
- temperature extremes - перепады температур
- climate extremes - экстремальные климатические явления
- both extremes - обе крайности
- thermal extremes - тепловые крайности
- of extremes - экстремумов
- greater extremes - больше экстремумы
- hot extremes - горячие экстремумы
- extremes of heat or cold - крайностями тепла или холода
- between the two extremes - между этими двумя крайностями
- climate variability and extremes - климатическая изменчивость и экстремумы
- weather and climate extremes - погодные и климатические явления
- extremes in weather - Крайности в погоде
- extremes of emotion - Крайности эмоций
- polarize into right and left extremes - разбиться на правых и левых экстремистов
