Eye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- eye [aɪ] сущ
- глазм, взглядм, окоср, взорм, глазокм(sight, gaze, peephole)
- right eye – правый глаз
- rapid eye movement – быстрое движение глаз
- tiger’s eye – тигровый глаз
- red eye effect – эффект красных глаз
- bird’s eye – птичий глаз
- big blue eye – большой голубой глаз
- critical eye – критический взгляд
- watchful eye – недремлющее око
- mind’s eye – мысленный взор
- make eyes – строить глазки
- зрениеср(vision)
- eye examination – проверка зрения
- вниманиеср(attention)
- проушинаж(lug)
- lifting eye – подъемная проушина
- глазомерм(eye estimation)
-
- eye [aɪ] гл
- следить, смотреть(watch, look)
- eye on the ball – смотреть на мяч
-
- eye [aɪ] прил
- глазной(ocular)
- eye drops – глазные капли
-
| noun | |||
| глаз | eye, optic, orb | ||
| взгляд | sight, view, look, opinion, glance, eye | ||
| око | eye | ||
| взор | gaze, eye, look, regard | ||
| глазок | eye, peephole, eyelet, spyhole, eyehole, ocellus | ||
| зрение | vision, sight, eyesight, eye | ||
| проушина | eye, lug, ear | ||
| взгляды | eye, gospel | ||
| детектив | detective, eye, dick, tec, snooper, spotter | ||
| сыщик | detective, sleuth, spotter, eye, gumshoe, beagle | ||
| ухо | ear, eye, lug, earlap | ||
| петелька | eyelet, tab, eye | ||
| центр тропического циклона | eye | ||
| рисунок в форме глаза | eye | ||
| ушко иголки | eye | ||
| экран телевизора | telescreen, eye | ||
| устье шахты | eye, collar, grass | ||
| verb | |||
| смотреть | look, watch, view, see, eye, behold | ||
| наблюдать | watch, see, observe, oversee, supervise, eye | ||
| рассматривать | consider, view, regard, examine, review, eye | ||
| пристально разглядывать | scan, eye | ||
- eye сущ
- sight · eyeball · vision
- look · view · see · watch
- glance · stare · glimpse
- attention · mind
- optic · ocular · ophthalmic
- oculus
- lug
- spy hole · peep hole
noun
- eyeball, peeper, baby blues, orb
- eyesight, vision, sight, powers of observation, perception, visual perception
- appreciation, awareness, alertness, perception, consciousness, feeling, instinct, intuition, nose
- watch, observance, gaze, stare, regard, observation, surveillance, vigilance, contemplation, scrutiny
- opinion, thinking, way of thinking, mind, view, viewpoint, point of view, attitude, standpoint, perspective, belief, judgment, assessment, analysis, estimation
- hole, opening, aperture, eyelet, slit, slot
- center, middle, heart, core, hub, thick
- middle, heart, center
- oculus, optic
verb
- look at, observe, view, gaze at, stare at, regard, contemplate, survey, scrutinize, consider, glance at, watch, keep an eye on, keep under observation, ogle, leer at, make eyes at, have/take a gander at, check out, size up, eyeball, behold
- eyeball
disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, apathy, aversion, bad feeling, bitterness, blindness, border, boredom, carelessness, coolness, defy
Eye each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.
By instinct, we place them at eye level, where there's natural light. |
Инстинктивно мы располагаем их на уровне глаз, там, где естественный свет. |
The soapy droplet stung like crazy, blinding that eye until he could get back inside and remove his helmet. |
Эта мыльная капля вызвала острое жжение, и Норьега не мог видеть этим глазом, пока не вернулся назад и не снял шлем. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
We are currently conducting the largest doping trial in Europe, and then one should understand that we have an eye out for these things now. |
В настоящее время мы проводим крупнейшее допинговое испытание в Европе, и тогда нужно понимать, что у нас есть глаз на эти вещи сейчас. |
that if he doesn't pay me back that five grand he stole, I'm going to send my ex-husband Ronnie over to gouge his eye out with a grapefruit spoon. |
что если он не вернёт мне те пять штук, что он спёр, и пришлю к нему моего бывшего, Ронни, чтобы тот выдолбил ему глаза ложкой для грейпфрута. |
Nick followed it with his eye and caught glints of the water in the sun. |
Ник проследил ее взглядом и уловил блеск воды на солнце. |
Они инстинктивно старались ни на что не смотреть. |
|
Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research? |
Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию? |
I don't want any leeches or eye of newt or whatever - I just need some aspirin. |
Мне не нужны пиявки или глаз тритона, или что-то еще - Просто немного аспирина. |
Парень с повязкой на глазу прошел в следующий раунд. |
|
He's just practising his eye contact. |
Он просто тренируется смотреть в глаза. |
Если правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его. |
|
Excuse a foolish old woman like me. She blew her nose, and bending her head from left to right, she carefully wiped one eye after the other. You must excuse me. |
Извините меня, глупую. - Старушка высморкалась и, нагиная голову то направо, то налево, тщательно утерла один глаз после другого. - Извините вы меня. |
NSA Eagle Eye One track sat reassignment protocol for satellite repositioning. |
Передислокация спутника Орлиный глаз для выполнение задания. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
She hesitated there while his keen eye followed her in spirit, and he saw what a power he had set in motion. |
Пока Дженни раздумывала об этом, Лестер, зорко следивший за нею, понял, что задел в ней самую чувствительную струну. |
Could you look for any interesting tics, eye movements, fear, jitters, things like that, please? |
Отслеживайте всякие любопытные судороги, движения глаз, испуг, дрожь, такие вещи, ладно? |
Но его соперник, Хьён Су Положил глаз на Сэ Ёнг. |
|
He'd esteem it the greatest of favours if you'd cast your eye over the beast and prescribe a remedy. |
И он был бы весьма рад, если бы вы взглянули на животное и назначили лечение. |
Name of God! at the top of her lungs, as Gerald did when he was irritated, but she caught Rhett Butler's eye and managed a very sour smile. |
Отвяжись от меня!, но капитан Батлер смотрел на них, и она только кисло улыбнулась в ответ. |
Semi Charmed Life by Third Eye Blind explicitly references methamphetamine. |
Полу-очарованная жизнь слепым третьим глазом явно ссылается на метамфетамин. |
An eye patch I wore for a month... after Mike beaned me with a raisin in home ec. |
Окуляр для глаза не проживший и месяц... после того как он толкнул меня. |
We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him. |
Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его. |
Но глазные капли в его чемодане были запакованы. |
|
Word is that Scott Hamilton has his eye on you. |
Говорят, что Скотт Гамильтон тебя заприметил. |
Я поймала его взгляд и помахала ему. |
|
We're keeping an eye on him. |
Мы следим за ним. |
However, it can be identified with the naked eye by observing its leaves. |
Однако его можно идентифицировать невооруженным глазом, наблюдая за его листьями. |
Отец всегда говорит, что мне трудно смотреть людям в глаза. |
|
You can imagine, but erm, we all keep an eye out for her. |
Можете себе представить, но хмм, мы все присматриваем за ней. |
Since you won't accept your punishment, you will now watch whilst I give eye contact to... Another man. |
Поскольку ты не стал принимать свое наказание, ты теперь будешь наблюдать пока я дарю свой взгляд... другому человеку. |
He would keep his eye on the glasses, to prevent sunstrokes. |
Сам он обещал все время быть настороже, чтобы гости не слишком перепились. |
Только промойте глаз перед тем, как вставлять обратно. |
|
You know, my roommate and I didn't see eye to eye at first, So one night I bought ice cream cone cupcakes. |
Знаете, мы с моей соседкой поначалу и в глаза друг друга не видели, и как-то раз я купила капкейки с мороженым с тележки со сладостями, и мы подружились. |
Fluid congealed in his eye sockets, and he began to grow hair internally. |
Внутри его глазниц сгустилась жидкость, и он начал порастать волосами изнутри. |
We are not artists, and streets purple with gore do not catch our eye in the right way. |
Мы не художники, нам неохота любоваться на окровавленные улицы. |
что буду закрывать глаза на это. |
|
She was frying bacon and at the same time keeping an eye on the younger children, but she had a hearty handshake and a jolly smile for Philip. |
Она жарила сало, не спуская в то же время глаз с младших детей, и, приветливо улыбаясь, сердечно пожала руку Филипу. |
You know, eye on the ball, not on the Mark. |
Думать о чем-то, кроме Метки |
I like face-to-facing with new clients, especially those in the public eye who need the kind of custom-tailored security that we specialise in. |
Мне нравится лично встречаться с новыми клиентами, особенно с медийными людьми кому нужна индивидуальная безопасность, на которой мы и специализируемся. |
And for those who think Lebanon and this region can just turn a blind eye and ignore the Tribunal - that too is foolish. |
Но и думать, что Ливан и регион в целом могут просто закрыть глаза и игнорировать Трибунал - тоже глупо. |
She had a black eye from a 1 year old. |
Малыш, которому был всего год, поставил ей фингал под глазом. |
You had a look in your eye when you talked about that snickers bar... passion. |
Ты с таким видом говорила о сникерсе... так страстно. |
The smooth operator's eagle eye had quickly recognized the silken citizen. |
Охотничий глаз великого комбинатора быстро распознал чесучового гражданина. |
If the courts had to have an eye witness for everything nobody would ever be convicted. |
Если бы принимались только прямые улики, никого бы никогда вообще не осудили. |
I mean, I'm the guy who figured out how much eye contact a band should make during a guitar solo. |
Я же тот, кто смог понять сколько можно смотреть на группу во время гитарного соло. |
Chelsea figured out a way to get into the public eye by... by pretending to be a victim, and it worked. |
Челси нашла способ привлечь внимание общественности притворившись жертвой, и это сработало. |
Dogs ran by in her imagination: among them a shaggy old poodle, whom she had seen that day in the street with a white patch on his eye and tufts of wool by his nose. |
В ее воображении забегали собаки; пробежал, между прочим, и мохнатый старый пудель, которого она видела сегодня на улице, с бельмом на глазах и с клочьями шерсти около носа. |
This inclined plane was suppressed later on, for the sake of symmetry; horses may die of thirst, but the eye is gratified. |
Впоследствии этот удобный спуск был уничтожен ради симметрии, пусть лошади дохнут от жажды, зато пейзаж услаждает взоры. |
Выглядят красиво, но глаз выклюют на раз. |
|
Итак, я хочу чтобы ты не отрывал глаз от этого прибора. |
|
По крайней мере я сберегаю деньги на глазные капли. |
|
He might have a pretty good black eye by tomorrow but he's okay. |
К завтрашнему дню у него может вскочить фонарь под глазом но он в порядке. |
Как в кабинете у глазного врача... или в медицинском институте. |
|
He seems very interested in keeping an eye on us. |
А он с интересом поглядывает на нас. |
The eye movement component of the therapy may not be critical for benefit. |
Компонент движения глаз в терапии может не иметь критического значения для пользы. |
Although several of the brightest stars are known binary or multiple star systems and are relatively close to Earth, they appear to the naked eye as single stars. |
Хотя некоторые из самых ярких звезд известны как двойные или множественные звездные системы и находятся относительно близко к Земле, они кажутся невооруженным глазом как одиночные звезды. |
In these films, Aranda tackled established film genres with an eye on revising and modernizing them. |
В этих фильмах Аранда взялся за устоявшиеся жанры кино с прицелом на их пересмотр и модернизацию. |
- private eye - частный глаз
- an eye - глаз
- keep an eye out - следить за
- apparent to the naked eye - видимый невооруженным глазом
- hinge eye - ушко петли
- eye shielding - экранирование для защиты глаз
- eye chart - оптометрическая таблица
- eye irritation trial - испытание на раздражение слизистой оболочки глаз
- as far as the eye could reach - насколько хватало глаз
- eye membrane sensibility - чувствительность слизистой оболочки глаз
- water-resistant eye-shadow - водостойкие тени для век
- eye dropper - глазная пипетка
- birds eye view - вид с высоты птичьего полета
- eye tooth - глазной зуб
- bovine eye - бычий глаз
- cast eye - бросать взгляд
- eye sore - бельмо
- eye scissors - глазные ножницы
- eye muscle of loin - длинный мускул спины
- delight the eye - радовать глаз
- malignant eye - злобный глаз
- bright blue eye - яркий голубой глаз
- meet the eye - встретить глаз
- the evil eye - сглаз
- having bird's eye view - имея с высоты птичьего полета
- eye trauma - глаза травма
- something catches your eye - что-то бросается в глаза
- with a close eye - с близким глазом
- in the eye of the hurricane - в глаз урагана
- to gouge out an eye - выколоть глаз
