Face the death penalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Face the death penalty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грозит смертная казнь
Translate

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face centered structure - гранецентрированная структура

  • noble face - величественное лицо

  • face of the deep - бездною

  • companies face - компании лицо

  • face any problems - никаких проблем

  • face position - положение лица

  • tiny face - личико

  • in the face of everything - в лице всех

  • i like your face - мне нравится твое лицо

  • continued to face - по-прежнему к лицу

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- the [article]

тот

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • death pangs - агония

  • as sure as death - так же уверенно, как смерть

  • batter to death - избивать до смерти

  • death benefit scheme - Схема смерти выгоды

  • death toll rises - Число погибших растет

  • day of death - день смерти

  • that the death penalty is - что смертная казнь

  • death of a detainee - смерть задержанного

  • incidents of death - случаи смерти

  • after their death - после их смерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.

- penalty [noun]

noun: пенальти, штраф, наказание, взыскание, расплата



Anybody who touches even the outer housing of the hyperboloid is liable to the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, прикоснувшийся хотя бы к верхнему кожуху гиперболоида, подлежит смертной казни.

The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом.

The death penalty was a sanction for a long list of non-violent crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь была наказанием за многочисленные ненасильственные преступления.

The U.S. list of foreign terrorist organizations had an almost mundane purpose when it was established by the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский список террористических организаций был создан по Закону о борьбе с терроризмом и применении смертной казни (Antiterrorism and Effective Death Penalty Act) от 1996 года и изначально имел самые приземленные задачи.

You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас обвиняют в трех убийствах взрыве собственности государства, террористическом заговоре измене и подстрекательстве к бунту, и наказание за это - расстрел.

Its characteristic was an ever-increasing inflation of the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенностью уголовного права стал неукротимый рост числа смертельных приговоров.

Why did we advocate the death penalty for gays when Jesus said, Let he who is without sin cast the first stone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы требовали смерти геям, когда Иисус сказал: Кто из вас без греха, пусть первый бросит камень?

And in exchange, he gets to maximize his exposure, a life without parole, no death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на максимум посещений пожизненное без права на УДО, без смертной казни.

The death penalty would be applicable only to the most heinous of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь будет применяться только в случае наиболее одиозных преступлений.

These crimes constitute an act of treason against Camelot, and the penalty under law is death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преступления составляют государственную измену Камелоту, что по закону карается смертной казнью.

The jurisprudential argument for its continued existence was that the death penalty was mandatory for certain offences under Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическим аргументом в пользу ее сохранения является обязательность применения этого наказания за некоторые преступления в соответствии с нормами исламского права.

Some people may not realize this, but you can still get the death penalty in some countries for being gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все знают, но в некоторых странах можно получить смертный приговор, если ты гей.

And Florida will take the death penalty off the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И штат Флорида не будет настаивать на смертной казни.

If they want to abolish the death penalty, they should televise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они хотят отменить смертную казнь, им следует показывать ее по ТВ

While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата.

Opinion polls conducted over the weekend show that 66 percent of all Americans are in favor of the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения в выходные показали... что 66% американцев выступают за смертную казнь.

I bet the DA would ask for the needle if New York still had the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, прокурор запросил бы казнь через инъекцию, если бы в Нью-Йорке все еще применялась смертная казнь.

Such acts are regarded as treason against the United States... and those guilty face the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия будут расцениваться, как измена Соединенным Штатам и караются расстрелом на месте.

The penalty for duelling is death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание за дуэль - смерть.

First, you cannot, cannot argue the morality of the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нельзя, нельзя ставить под вопрос моральность смертной казни.

He submitted that he may be killed by terrorist organizations and that he faced death penalty because of the pending blasphemy charge against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что может погибнуть от рук членов террористических организаций и что ему угрожает смертный приговор, поскольку против него выдвинуто обвинение в богохульстве.

Last week we abolished the death penalty, this week we reap the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе отменили смертную казнь, на этой мы пожинаем плоды.

Death penalty commutable if you enlist in another ship, like the San Juan, which sails tomorrow at this same hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь, которая отменится, если вы отправитесь на другом корабле, например Сан-Хуане, который отплывет завтра в это же время.

The application of the death penalty for drug offences remains one of the major challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из серьезнейших проблем остается применение смертной казни за преступления, связанные с наркотиками.

At other times the executive branch of government delays executions even though it is not feasible politically to abolish the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях исполнительные органы государства откладывают приведение в исполнение смертных приговоров, несмотря на то, что с учетом политической обстановки отмена смертной казни является нецелесообразной.

Mr Sauvage is now awaiting trial for high treason, a crime which still carries the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Соваж ожидает суда по обвинению в государственной измене, преступлении, за которое предусмотрена смертная казнь.

In their slang, said the governor, that means that he will suffer the penalty of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их языке, - отвечал начальник тюрьмы, - это означает смертную казнь.

For example, several of these organizations campaign against the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, некоторые из этих организаций выступают за отмену смертной казни.

Now, obviously, a murderer, if you believe in the death penalty as I do, you want to have the option of executing a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, убийце, под страхом смертной казни, в которую я искренне верю, будет на много труднее совершить убийство.

Ireland welcomed the United States' exclusion of the death penalty for crimes committed by minors and persons with an intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия положительно оценила исключение в Соединенных Штатах смертной казни из арсенала мер наказания за преступления, совершенные несовершеннолетними и лицами с интеллектуальными нарушениями.

Uh, Judge Grove never vacates death penalty verdicts. But this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Гроув никогда не аннулирует сметные приговоры но это...

The Council of the Supreme Revolutionary Court of Justice sentenced the accused in every case to the maximum penalty: death by shooting and the confiscation of all their personal property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия Военной Коллегии Верховного Суда Республики присудила обвиняемых к высшей мере наказания - расстрелу...

He filed a motion with the appeals court instead of the superior court, which accidentally triggered a death penalty review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал ходатайство с апелляционный суд вместо вышестоящего суда, который случайно назначил пересмотр смертной казни.

The ancient penalty for murder was death by slow torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древним наказанием за убийство была медленная смерть под пытками.

And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one- death by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наказание за причинение столь тяжких повреждений потомкам Салема может быть только одно - смерть через сожжение.

The death penalty, life imprisonment or long periods of deprivation of liberty must not be applicable to children under 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь, пожизненное заключение или длительный период лишения свободы не должны применяться в отношении детей в возрасте до 18 лет.

And it was our state, Michigan, that became the first English-speaking government in the world to eliminate the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно правительство американского штата Мичиган стал первым англоговорящим местом, где отменили смертную казнь.

Tollan law does not provide for a penalty of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы Толлана не предусматривают смертную казнь.

So the death penalty debate boils down to an exchange of conflicting ethical and utilitarian views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дебаты о смертной казни сводятся к конфликту этической и утилитарной точек зрения.

In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.

We can't let emotions blind us to the fact that the death penalty is ineffective as a deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя из-за эмоций закрыть глаза на тот факт, что смертная казнь неэффективна как средство устрашения.

Its Constitution specified that in no case would the death penalty be applicable, and public opinion was clearly opposed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее конституции указывается, что смертная казнь не применима ни в каком случае, при этом общественное мнение открыто выступает против такой меры наказания.

In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками.

First, there should be consensus to abolish the death penalty for juveniles and the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь, следует добиться консенсуса об отмене смертной казни для несовершеннолетних и душевнобольных.

When Abby said you wouldn't want to pursue the death penalty for Cyrus, it hit me that you are the friend this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эбби сказала, что ты не хочешь добиваться смертной казни для Сайруса, я поняла, что он до сих пор тебе друг.

Favorite movie is the Notebook, she's an advocate for the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимый фильм Дневник памяти, она приверженец смертной казни

A number of conservative voices have recently come out against the death penalty, including Brent Bozell, Richard Viguerie, and David Brooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время многие консерваторы начали выступать против смертной казни. Среди них Брент Бозелл (Brent Bozell), Ричард Вигери (Richard Viguerie) и Дэвид Брукс (David Brooks).

The jurors rejected Waddell's temporary insanity plea and recommended the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные отклонили ссылку на временную невменяемость и ходатайствовали о смертной казни.

Deportation or the death penalty for those caught with arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депортация или смертная казнь для тех, кто носит оружие.

The Government had not taken a decision at the moment, however, to repeal the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство не приняло в данный момент решения об отмене смертной казни.

It was a death's-head, of extreme rarity apparently, that was still wanting from his collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что это Мертвая голова, очень редкостный экземпляр, как раз недостававший ему для коллекции.

He spoke of doubling the penalty for repeat offenders tyrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне о двойном наказании для тиранов-рецидивистов.

Michael will be required to repay you in full... with a million-dollar penalty... if he violates any of the terms of the contract... confidentiality, public appearances, random drug testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл должен будет все выплатить... со штрафом в миллион... если он нарушит условия контракта... конфиденциальность, выходы в общество, тест на наркотики.

Treason was the last capital crime in New Zealand law, with the death penalty not being revoked until 1989, years after it was abolished for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измена была последним смертным приговором в новозеландском законодательстве, и смертная казнь была отменена только в 1989 году, через несколько лет после того, как ее отменили за убийство.

However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам.

A league match on 16 April ended in a draw after a penalty from Messi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч Лиги чемпионов 16 апреля завершился вничью после пенальти от Месси.

The number of times the penalty was carried out is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество раз, когда был осуществлен штраф, неизвестно.

During the Late Antiquity, the tendency of not applying the death penalty at all became predominant in Jewish courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период поздней Античности в еврейских судах стала преобладать тенденция вообще не применять смертную казнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face the death penalty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face the death penalty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, the, death, penalty , а также произношение и транскрипцию к «face the death penalty». Также, к фразе «face the death penalty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information