Face to face encounter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
to one’s face - в лицо
disappeared off the face of the earth - исчезли с лица земли
face the daily challenge - ежедневно сталкиваются с проблемой
face of the dial - лицо циферблата
face in trying - лицо в попытке
face backlash - лицо люфт
put smile on face - положил улыбку на лице
face shortages - нехватка лица
face-to-face activities - лицом к лицу деятельности
redness of the face - покраснение лица
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put one’s hands to - браться за
testify to - свидетельствуют
bring in to land - приземлять
correlate to/with - коррелят / с
come to an agreement - прийти к соглашению
induce to - побуждать
in relation to - в связи с
bear record to - нести запись
glued to - приклеен к
sent to prison - отправлен в тюрьму
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: столкновение, схватка, стычка, неожиданная встреча
verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться
encounter bay - Энкантер-Бэй
unpleasant encounter - неприятная встреча
encounter evidence - встреча доказательств
encounter an obstacle - сталкиваются с препятствием
passionate encounter - страстная встреча
encounter financial problems - сталкиваются с финансовыми проблемами
encounter every day - сталкиваются каждый день
experience a close encounter - опыт близкой встречи
second encounter - вторая встреча
if you encounter any difficulties - если у вас возникнут какие-либо трудности,
Синонимы к encounter: meeting, chance meeting, struggle, set-to, clash, engagement, fight, confrontation, run-in, skirmish
Антонимы к encounter: run away, evasion, retreat, withdrawal, surrender, shunning, yield, let-go, avoid, evade
Значение encounter: an unexpected or casual meeting with someone or something.
The coins commonly encountered in circulation have face values of 10¢, 20¢ 50¢, $1, $2, $5, $10, $20. |
Монеты, обычно встречающиеся в обращении, имеют номинал в размере 10¢, 20¢ 50¢, $1, $2, $5, $10, $20. |
It was here that he was most likely to encounter a familiar face. |
Именно здесь он скорее всего мог встретить знакомые лица. |
The gardener was plainly annoyed by this encounter; but he put as good a face upon it as he could, and accosted the clergyman with an obsequious and smiling air. |
Садовник явно не обрадовался этой встрече, но постарался скрыть свою досаду и, подобострастно улыбаясь, обратился к священнику. |
Some of these individuals, however, have expressed a level of concern when it comes to their first face to face encounters. |
Некоторые из этих людей, однако, выразили некоторую озабоченность, когда речь зашла об их первых встречах лицом к лицу. |
It's in those face-to-face encounters that we discover that the people not like us are just people, like us. |
Именно во время таких встреч мы обнаруживаем, что совсем не такие, как мы, люди — это просто люди — совсем как мы. |
In the face of the psychic mutilations that he encounters in life and that he must fight, man carries with him the marks of his inner battles. |
Человеку постоянные наносятся душевные увечья, которым он пытается противостоять. Но вся эта внутренняя борьба не может на нем не отражаться. |
On June 15, the candidates' only face-to-face encounter during the campaign occurred on a local political talk show, Inside City Hall. |
15 июня единственная встреча кандидатов лицом к лицу во время предвыборной кампании произошла на местном политическом ток-шоу в здании мэрии. |
In so doing he turned his face towards the lower end of the lane, and there, to his indescribable dismay, his eyes encountered those of General Vandeleur. |
Взглянув нечаянно в дальний конец переулка, он, к своему неописуемому ужасу, встретился взглядом с генералом Венделером. |
Rejoining with his band of archers later in the plot, Thomas conducts a fierce guerrilla war against Vexille, and yearns for a face-to-face encounter. |
Присоединившись к своей группе лучников позже в заговоре, Томас ведет ожесточенную партизанскую войну против Вексиля и жаждет встречи лицом к лицу. |
I think we need to renew those face-to-face encounters with the people not like us. |
Я считаю, нам нужно вернуться к встречам лицом к лицу с людьми, которые на нас не похожи. |
Ordinary citizens face challenges in reporting instances of corruption they encounter with the police. |
Рядовые граждане сталкиваются с трудностями, сообщая о случаях коррупции, с которыми они сталкиваются в полиции. |
Nozdrev's face will be familiar to the reader, seeing that every one must have encountered many such. |
Лицо Ноздрева, верно, уже сколько-нибудь знакомо читателю. |
In 1986, South Tyrolean mountaineer Reinhold Messner claimed to have had a face-to-face encounter with a Yeti. |
В 1986 году южнотирольский альпинист Рейнхольд Месснер заявил, что столкнулся лицом к лицу с Йети. |
Oh, no, he was afraid to encounter him face to face. |
Он побоялся встретиться лицом к лицу с мужчиной! |
With the unnamed character sitting in the chair, his face lathered with shaving cream, Ivanov reminds him of their last encounter. |
С безымянным персонажем, сидящим в кресле, с лицом, намыленным кремом для бритья, Иванов напоминает ему об их последней встрече. |
He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome. |
Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно. |
I got that look on my face you get when a drunk asks you to have a drink. |
У меня на лице появилось выражение, какое бывает, когда вам предлагает выпить алкоголик. |
Мне бы не хотелось портить такое красивое лицо и такое красивое тело. |
|
The back pressure resolved itself into the fact that he was lying face up on a hard mattress. |
Последнее объяснялось тем, что он лежал лицом вверх на жестком матраце. |
My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters. |
Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты. |
He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black. |
У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета. |
The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands. |
Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях. |
The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above. |
Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
|
I was wondering if this could be related to your encounter with the aliens. |
Я не удивлюсь, если это будет связано с вашей встречей с инопланетянами. |
You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness. |
Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть. |
In fact, Stern says, “on encounter day, we don’t talk to or hear from the spacecraft once. It’s completely on its own. It doesn’t even check in until it’s all over.” |
По утверждению Стерна, «в момент встречи мы не сможем ни отправить зонду сигнал, ни получить от него информацию; ему придется действовать самостоятельно; он даже не сможет сообщить о том, что у него все работает как надо». |
Especially the subsequent encounters with the police or the powers that be. |
Особенно в случае преследования со стороны полиции, других органов. |
На улице зло поджидает за каждым углом. |
|
On the stairs I encountered Wemmick, who was coming down, after an unsuccessful application of his knuckles to my door. |
На лестнице мне повстречался Уэммик, - он, оказывается, безуспешно стучал в мою дверь. |
If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship. |
Если мы опустошим защитные резервы, мы можем оказаться в чрезвычайно неблагоприятном положении, если столкнемся с доминионским кораблем. |
Panikovsky, said Ostap, your assignment for today was to encounter our defendant and again ask him for a million, accompanying your request with idiotic laughter. |
Паниковский, - сказал Остап, - вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащитным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом? |
These are the first drawers that one encounters upon entering this aisle and are at an easy height to reach. |
Это ящики, которые встречаются при входе и которые легко доступны. |
And he began to enlarge on his encounters with the new institutions. |
И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями. |
He appeared in Gotham City and had his first encounter with Batman. |
Он появился в Готэм-Сити и впервые встретился с Бэтменом. |
In the episode, Lisa Simpson and her friend Nelson encounter Zuckerberg at an entrepreneurs' convention. |
В эпизоде Лиза Симпсон и ее друг Нельсон сталкиваются с Цукербергом на съезде предпринимателей. |
But soon, Rebney begins contacting Steinbauer, and admits that he had not been candid in their first encounter. |
Но вскоре Ребни начинает общаться со Штейнбауэром и признается, что не был откровенен в их первой встрече. |
Many hardships were encountered on this survey as the line passed through vast stony, waterless plains, salt lakes and large sand hills. |
Во время этой экспедиции пришлось столкнуться со многими трудностями, поскольку линия проходила через обширные каменистые безводные равнины, соленые озера и большие песчаные холмы. |
Wine expert Tom Stevenson has noted that there is logic in Coates' principle and that he has yet to encounter an anomaly or wine that debunks it. |
Винный эксперт Том Стивенсон отметил, что в принципе Коутса есть логика и что он еще не сталкивался с аномалией или вином, которое развенчивает ее. |
The two humans go in search of the Doubt, and as their adventure takes them into the jungle, even more fabulous creatures are encountered. |
Два человека отправляются на поиски сомнения, и по мере того, как их приключение уводит их в джунгли, встречаются еще более сказочные существа. |
As little resistance was encountered, more requetés ended up in hospitals due to enormous heat rather than due to enemy resistance. |
Поскольку сопротивление было слабым, больше рекетов оказались в госпиталях из-за сильной жары, а не из-за сопротивления противника. |
On the other hand, high shear in-line mixers can produce quality lotions and creams without many of the complications encountered with conventional mixers. |
С другой стороны, смесители высокого сдвига в линии могут производить качественные лосьоны и кремы без многих осложнений, встречающихся с обычными смесителями. |
На следующее утро она встречает Сэйдзи на его велосипеде. |
|
However, by early 2010, the project encountered the same problem and was stuck again. |
Однако к началу 2010 года проект столкнулся с той же проблемой и снова застрял. |
There are two definitions of a direct-acting engine encountered in 19th-century literature. |
В литературе XIX века встречаются два определения двигателя прямого действия. |
From early October 1941, the Italian units commenced extensive operations over Malta, which provided many opportunities for encounters with RAF fighters. |
С начала октября 1941 года итальянские части начали широкомасштабные операции над Мальтой,что дало много возможностей для встреч с истребителями ВВС Великобритании. |
Later on, she encounters Subject 514A who was posing as Bruce Wayne. |
Позже она встречает субъекта 514А, который выдавал себя за Брюса Уэйна. |
This initial patient was unable to recognize faces of people encountered after the onset of injury, but had no problem in recognizing faces of people known previously. |
Этот первоначальный пациент не мог распознать лица людей, встреченных после начала травмы, но у него не было проблем с распознаванием лиц людей, известных ранее. |
Дифракция происходит, когда волновой фронт сталкивается с объектом. |
|
The three most common and definable conditions encountered clinically are urinary incontinence, anal incontinence and pelvic organ prolapse. |
Исторические данные свидетельствуют о сильной корреляции между пакистанским экспортом и импортом в странах ОЭСР и Китае. |
These make up nearly 98% of all polymers and plastics encountered in daily life. |
Они составляют почти 98% всех полимеров и пластмасс, встречающихся в повседневной жизни. |
The Ultimate Fantastic Four encountered an Annihilus-like creature in their first foray into the N-Zone. |
Они больше притягиваются к химическим веществам, содержащимся в кишечнике многих видов,и в результате часто задерживаются вблизи или в сточных водах. |
The first evening, Ace encounters Eleanor on board the ship and she discovers his true identity. |
В первый же вечер Эйс встречает Элеонору на борту корабля, и она узнает его истинную личность. |
Эта встреча произошла, когда Юлиан находился в Константинополе. |
|
As a result, merchants spread Buddhism to foreign encounters as they traveled. |
В результате купцы распространяли буддизм на чужеземных встречах во время своих путешествий. |
On the empiricist view, a knowing subject encounters a real object and uncovers its essence by means of abstraction. |
С точки зрения эмпириков, познающий субъект сталкивается с реальным объектом и раскрывает его сущность посредством абстракции. |
The various male images have also been interpreted as a single protagonist, who has several encounters with a courtesan. |
Различные мужские образы также были интерпретированы как один главный герой, который имеет несколько встреч с куртизанкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face to face encounter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face to face encounter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, to, face, encounter , а также произношение и транскрипцию к «face to face encounter». Также, к фразе «face to face encounter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.