Facilities include - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Facilities include - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Услуги включают в себя
Translate

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех

- include [verb]

verb: включать, заключать, содержать в себе



The facilities at the port also include a coal-fired power station, which supplies the Grasberg operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в порту имеется угольная электростанция, которая обеспечивает работу Грэсберга.

Ideally, such arrangements include separate reception facilities, a general prohibition on detention and officially appointed trained guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном варианте такие механизмы должны предусматривать отдельные пункты приема девочек и мальчиков и предусматривать общий запрет на задержание детей и официальное назначение прошедших специальную подготовку опекунов.

Other options may include the provision of credit facilities to small farmers and entrepreneurs through formal and non-formal sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие варианты могут включать предоставление для использования мелкими фермерами и предпринимателями сетей кредитования через формальные и неформальные источники.

Facilities include a visitors' centre, shops and a café.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе прочих удобств-центр для посетителей, магазины и кафе.

IT facilities in the city include the Mihajlo Pupin Institute and the ILR, as well as the brand-new IT Park Zvezdara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИТ-объекты в городе включают институт Михаила Пупина и ILR, а также совершенно новый ИТ-парк Звездара.

The sports facilities include almost 500 stadiums and swimming pools, more than 5000 outdoor sports grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные сооружения включают около 500 стадионов и бассейнов, почти 5000 наружных спортплощадок.

Bargo's community facilities include a racetrack, tennis courts, sporting fields and skate park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке нет никаких стандартных правил для контроля или контроля состава концентрированных йогуртов.

This building was expanded in 1954 to include new dormitories, a cloister, chapel, and other facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание было расширено в 1954 году, чтобы включить новые общежития, монастырь, часовню и другие объекты.

Facilities planned for the Leagues Club include a new swimming pool and a gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе удобств, запланированных для клуба Лиги, - новый плавательный бассейн и тренажерный зал.

The facilities include a kart circuit named after Ayrton Senna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе прочих удобств - картинг, названный в честь Айртона Сенны.

Sports facilities include an athletics track run by Fusion, a bowling green, football pitches, a cricket pitch and tennis courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные сооружения включают легкоатлетическую дорожку Fusion, боулинг, футбольное поле, поле для крикета и теннисные корты.

Companies with facilities in the America Free Zone in Heredia, for example, include Intel, Dell, HP, Bayer, Bosch, DHL, IBM and Okay Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, компании, располагающие мощностями в свободной зоне Америки в Эредиа, включают Intel, Dell, HP, Bayer, Bosch, DHL, IBM и Okay Industries.

Also, the U.S. Defense Department has said it would be just one component of a wider defense which might also include ground-based facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Министерство обороны США заявило, что это будет лишь один из компонентов более широкой обороны, которая также может включать наземные объекты.

Other facilities include 2 on-site restaurants that serve the freshest seafood, Thai cuisine and international fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие услуги отеля включают 2 ресторана, где подают свежие морепродукты, блюда тайской и интернациональной кухни.

The area will include photocopying and, on a commercial basis, telephone and facsimile facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь будет размещена фотокопировальная техника, а также средства теле-фонной и факсимильной связи, которыми можно будет пользоваться на коммерческой основе.

Terminal 1 passenger facilities include tax-free shops, free wireless Internet access, power sockets, and lockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские удобства терминала 1 включают в себя магазины без уплаты налогов, бесплатный беспроводной доступ в интернет, электрические розетки и запирающиеся шкафчики.

These include raw materials, facilities, machinery and tools used in the production of goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся сырье, оборудование, машины и инструменты, используемые в производстве товаров и услуг.

New outsourcing initiatives include facilities maintenance and generator operation and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предмет передачи на внешний подряд рассматриваются эксплуатационно-техническое обслуживание помещений и эксплуатация и техническое обслуживание генераторов.

Force-protection missions include defending air bases and other facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи по защите сил включают в себя оборону авиабаз и других объектов.

The excellent relaxation facilities also include sauna, tanning beds, an exercise room and walking trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К удобствам для отдыха относится сауна, солярий, тренажерный зал и спортивная ходьба.

Wealth-generating sites include those that are devoted to the tourism, mining and manufacturing industries, as well as port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу таких создающих богатство мест относятся туристические объекты, места добычи полезных ископаемых и производства, а также портовые сооружения.

Typical facilities include retention basins, infiltration basins and percolation trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные объекты включают в себя удерживающие бассейны, инфильтрационные бассейны и просачивающиеся траншеи.

This support may include, inter alia, formal services provided in the home, adult day-care facilities and respite care programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая помощь может включать, в частности, предоставление на официальной основе услуг на дому, организацию для престарелых дневных центров досуга и кратковременных программ отдыха.

Proposed requirements also include the acquisition of generators, prefabricated facilities, field defence supplies and petrol, oil and lubricants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые потребности в ресурсах включают также средства на приобретение генераторов, сборных домов, средств для полевых защитных сооружений и горюче-смазочных материалов.

For girls, the reasons include distance of school from the residence, inadequate numbers of female teachers, lack of toilet facilities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении девочек к этим причинам можно отнести удаленность школы от дома, недостаточное число учителей-женщин, нехватка туалетов и т. д.

Sri Ramanasramam grew to include a library, hospital, post-office and many other facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ramanasramam выросла до включают следующее: библиотека, больница, почтовое отделение и многие другие объекты.

Other non-industrial sources of H2S include emissions from livestock facilities and the land applications of animal manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие непромышленные источники H2S включают выбросы от животноводческих объектов и использование навоза животных на земле.

Educational facilities in Bairnsdale include two high schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные заведения в Бэрнсдейле включают в себя две средние школы.

Major industries with head offices and facilities in Georgetown include Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars, and Saputo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные отрасли промышленности с головными офисами и объектами в Джорджтауне включают Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars и Saputo.

The amendments will also include provisions for port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях.

Village facilities include a club, a library, a first-aid post, a shop, and Ilya Toktash Literature Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне есть клуб, библиотека, медпункт, магазин и литературный музей Ильи Токташа.

Thales simulators include full motion devices as well as flat panel and other training facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренажеры Thales включают в себя устройства полного движения, а также плоские панели и другие тренажеры.

Primary health care facilities in Costa Rica include health clinics, with a general practitioner, nurse, clerk, pharmacist and a primary health technician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения первичной медико-санитарной помощи в Коста-Рике включают медицинские клиники с врачом общей практики, медсестрой, клерком, фармацевтом и специалистом по первичной медико-санитарной помощи.

Transportation projects include highways, bridges, rail, and aviation facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные проекты включают в себя автомобильные дороги, мосты, железнодорожные и авиационные объекты.

Sports facilities include a 25-meter swimming pool, diving boards, children's pool, basketball courts, and football and hockey fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные сооружения включают 25-метровый бассейн, трамплины для дайвинга, детский бассейн, баскетбольные площадки, футбольные и хоккейные поля.

The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации.

Because they solve a large and difficult problem, they include many powerful and complex facilities and have a concomitantly difficult learning curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они решают большие и трудные задачи, они включают в себя множество мощных и сложных объектов и имеют одновременно сложную кривую обучения.

Other facilities include a cafe, a wildlife garden, a boating lake and an art gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих удобств-кафе, сад дикой природы, Озеро для катания на лодках и художественная галерея.

Similarly, telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех же целей понятие «телеграф» включает телефоны для общественного пользования и прочее оборудование, а также сооружения связи.

Such facilities include special reception centres run by the internal affairs authorities for the detention of persons subject to administrative detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким учреждениям относятся специальные приемники при органах внутренних дел для содержания лиц, подвергнутых административному аресту.

Special facilities at the Center include the National Ice Core Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные объекты в центре включают в себя Национальную лабораторию ледового керна.

Your room's facilities include a TV, telephone and a kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всего прочего, в вашем номере имеется телевизор, телефон и электрочайник.

The city operates more than 100 parks, with amenities that include sports facilities, playgrounds, concert areas, picnic areas, and lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе функционирует более 100 парков с удобствами, которые включают спортивные сооружения, детские площадки, концертные площадки, места для пикников и озера.

This can include facilities for meals, gatherings, recreation activities, and some form of health or hospice care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя удобства для приема пищи, собраний, отдыха и некоторых форм медицинского обслуживания или хосписа.

Certain facilities are equipped to handle TBI better than others; initial measures include transporting patients to an appropriate treatment center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учреждения оснащены для лечения ЧМТ лучше, чем другие; первоначальные меры включают транспортировку пациентов в соответствующий лечебный центр.

Facilities that are available to the president include access to the White House staff, medical care, recreation, housekeeping, and security services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги, которыми располагает президент, включают доступ к персоналу Белого дома, медицинское обслуживание, отдых, ведение домашнего хозяйства и услуги безопасности.

In addition the requirements for ships and for port facilities include:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, требования к судам и портовым средствам включают:.

These facilities include United States courts, state courts, post offices, public libraries, county offices, and city offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову.

Some of the targets include increased access to toilet facilities, safe water and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе поставленных задач предусматривается расширение доступа к туалетам, питьевой воде и санитарии.

Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их многочисленные объекты включают большие и малые коктейль-бары, магазины парикмахерские и конференц-залы с оборудованием для синхронного, многоязычного перевода.

Development of a checklist for tailings management facilities should also be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также рассмотреть вопрос о подготовке контрольного списка хвостохранилищ.

These include behaviorism, constructivism, social learning, and cognitivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся бихевиоризм, конструктивизм, социальное обучение и когнитивизм.

Prior to entering government, Jordan worked in the Facilities Management Department at the University of Arkansas for 27 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в правительство Джордан 27 лет проработал на кафедре управления объектами в Университете Арканзаса.

Some buildings have been subsequently renovated with standard facilities in each apartment, but serviced apartment hotel complexes continue to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые здания были впоследствии отремонтированы со стандартными удобствами в каждой квартире, но обслуживаемые гостиничные комплексы продолжают строиться.

Titan cement production facilities in Drepano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство титанового цемента в Дрепано.

There is a cricket ground and football pitch with changing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении гостей крикетная площадка и футбольное поле с раздевалкой.

The appointment of Franklin David Murphy to the position of Chancellor in 1960 helped spark an era of tremendous growth of facilities and faculty honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Франклина Дэвида Мерфи на должность канцлера в 1960 году помогло зажечь эру огромного роста объектов и преподавательских почестей.

Thousands of new planets found by TESS will be scanned for technosignatures by Breakthrough Listen partner facilities across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи новых планет, найденных Тесс, будут сканироваться на наличие техносигналов с помощью оборудования компании Breakthrough Listen partner по всему миру.

It consists of a stage, an orchestra pit, audience seating, and backstage facilities for costumes and set building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из сцены, оркестровой ямы, зрительских мест и закулисных помещений для костюмов и декораций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facilities include». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facilities include» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facilities, include , а также произношение и транскрипцию к «facilities include». Также, к фразе «facilities include» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information