Fall short of expectation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fall short of expectation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обманывать ожидания
Translate

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

  • fall apart - развалиться

  • fall into line with - вступать в

  • steep fall - крутое падение

  • air pressure fall - падение атмосферного давления

  • fall asleep on the feet - засыпать на ходу

  • fall in love with Jesus - возлюбить Христа

  • breakneck fall in production - стремительный спад производства

  • fall into pattern - следовать модели

  • fall color - осенний цвет

  • married fall - грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак

  • Синонимы к fall: tumble, slip, cropper, collapse, header, nosedive, spill, trip, topple, decrease

    Антонимы к fall: rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up, strike, growth

    Значение fall: an act of falling or collapsing; a sudden uncontrollable descent.

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short rest pause - короткая пауза для отдыха

  • short packet - короткий пакет

  • dead short - полное короткое замыкание

  • short-range - ближнего действия

  • short-term capital gain - краткосрочный прирост капитала

  • ecological short time - экологическое короткое время

  • high-temperature short time - время кратковременной обработки при высокой температуре

  • short time overload - краткосрочная перегрузка

  • short animation film - короткометражный анимационный фильм

  • be short - быть коротким

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- expectation [noun]

noun: ожидание, надежда, вероятность, упование, чаяние, предвкушение, виды на будущее, виды на наследство



Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль.

If inflation expectations continue to pick up, then maybe the ECB’s QE programme, which has fuelled the EUR weakness, could be cut short?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ожидания по поводу инфляции продолжат расти, то, может быть, программа QE от ЕЦБ, которая подогрела снижение EUR, будет прервана?

Probably every new and eagerly expected garment ever put on since clothes came in, fell a trifle short of the wearer's expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, с тех самых пор, что люди стали одеваться, ни один новый, с нетерпением ожидавшийся туалет не оправдывал в полной мере надежд, которые на него возлагались.

In short, technical writing can often be geared to a specific and generally well-educated audience with easily-ascertained expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, техническое письмо часто может быть ориентировано на конкретную и в целом хорошо образованную аудиторию с легко устанавливаемыми ожиданиями.

However, they were issued in limited numbers and only for a short period of time because the plan to expand the Labor exchange notes program did not meet expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они были выпущены в ограниченном количестве и только на короткий период времени, потому что план расширения программы нот биржи труда не оправдал ожиданий.

These are outcomes that fall well short of policymakersexpectations, be it in America or in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты далеко не соответствуют ожиданиям политиков, будь то в Америке или в Европе.

By April 2017, Resident Evil 7 had sold 3.5 million copies worldwide, short of Capcom's expectation of 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 2017 года Resident Evil 7 продала 3,5 миллиона копий по всему миру, что меньше ожиданий Capcom в 4 миллиона.

In this I know not whether I have exceeded or fallen short of your expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, превзошел ли я или обманул ваши ожидания.

However, these have fallen short of expectations as opportunistic organisms put patients and healthcare workers at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не оправдали ожиданий, поскольку оппортунистические организмы подвергают риску пациентов и медицинских работников.

However, the merger between Excite and @Home fell disastrously short of expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако слияние Excite и @Home катастрофически не оправдало ожиданий.

With the Soviets often retreating instead of fighting, the number of prisoners fell short of expectations and only 83,000 were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку советы часто отступали вместо того, чтобы сражаться, число пленных не оправдало ожиданий, и было взято только 83 000 человек.

In short, customers compare products with their expectations and are either satisfied or dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, клиенты сравнивают продукты со своими ожиданиями и либо удовлетворены, либо недовольны.

Why did Putin’s ambitious plans for a new empire in mainland Ukraine fall so dramatically short of expectations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему амбициозные планы Путина о новой империи на материковой Украине так резко не оправдали ожиданий?

The Terminator was a box office success, exceeding expectations set by Orion Pictures, who thought that the film would be short-lived in theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминатор имел кассовый успех, превзошедший ожидания, установленные Orion Pictures, которые думали, что фильм будет недолговечным в кинотеатрах.

But sometimes,our expectations sell us short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда наши ожидания слишком коротки

The length of the lead should conform to readers' expectations of a short, but useful and complete, summary of the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина руководства должна соответствовать ожиданиям читателей относительно краткого, но полезного и полного изложения темы.

IF you need to get any place of the world in a short time, you should choose plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕСЛИ Вы должны получить какое-нибудь место мира в скором времени, Вы должны выбрать самолет.

In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.

The Glade itself was a wide, shallow bowl, covered in short grass and tree leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Поляна оказалась широким мелким углублением, поросшим короткой травой и усыпанным опавшими листьями.

But the tiny scales had a short lifetime, and each one had to be annealed to her skin separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чешуйки жили недолго, и каждую приходилось крепить к коже отдельно.

Because they have such a short gestation period they vascularize very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за такого короткого периода беременности у них очень быстро образуются сосуды.

Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы.

While a nation grieved its fallen leader, rockets began falling a short distance from the funeral service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда нация был преисполнена скорби в связи с кончиной своего лидера, недалеко от места проведения похорон начали падать ракеты.

I've been thinking, six months is beginning to seem like a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что полгода... это так мало.

As I was running late, I decided to take a short cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я опаздывал, я решил сократить путь.

There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения.

There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы.

Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли.

Short and a collaborator strengthened the argument in 2012 by showing that entanglement causes equilibration within a finite time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шорт и коллеги подкрепили свои доводы в 2012 году, показав, что запутанность вызывает равновесие за конечное время.

In short, Argentina's economy must open up or risk shutting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, аргентинская экономика должна либо открыться на встречу новым возможностям, либо столкнуться с перспективой полной остановки.

If Ukraine integrates with the EU it should expect no short-term economic jolt because Europe’s economy is performing terribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интеграции с ЕС Украине не стоит ожидать экономического роста в краткосрочной перспективе, так как положение европейской экономики просто ужасно.

Short for switchovers and failovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение от терминов переключение (switchover) и отработка отказа (failover).

He gave Saddam Hussein and his sons a 48-hour ultimatum to leave Iraq, saying anything short of Hussein’s ouster would amount to craven appeasement of a murderous dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал Саддаму Хусейну и его сыновьям 48 часов на то, чтобы покинуть Ирак, и заявил, что любой выход кроме свержения Хусейна будет всего лишь трусливой попыткой умиротворить кровавого диктатора.

And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом.

The third guest was Gruzin, the son of a worthy and learned general; a man of Orlov's age, with long hair, short-sighted eyes, and gold spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий гость - Грузин, сын почтенного ученого генерала, ровесник Орлова, длинноволосый и подслеповатый блондин, в золотых очках.

Although we don't advertise the fact, the structure is heavily reinforced and can repel any attack short of missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы никогда об этом не говорили, строение укреплено и способно выдержать ракетный удар.

Grenade, standard ammo, detonator with a short fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколочный, обычный, взрыватель с замедлением.

So there are lots of short-comings in every aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилось множество недостатков по всем направлениям...

How are you at identifying short tandem repeats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у тебя с распознаванием коротких тандемных дупликаций?

The ululation rose behind him and spread along, a series of short sharp cries, the sighting call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним летело улюлюканье, коротенькие, тонкие выкрики: видят, видят.

Hamel, whom Chong Mong-ju divined as my brains, was executed by the paddle-in short, was promptly and expeditiously beaten to death to the delighted shouts of the Keijo populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамеля, в котором Чонг-Монг-Джу угадал моего наушника, казнили лопаткой - быстро и ловко заколотили насмерть под восторженные вопли подонков Кейджо.

The bar joining the foam weights together is too short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекладина, соединяющая грузы из пеноматериала слишком коротка для этого.

98 short, actually, if you take the text as gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 98, если все играть в точности по тексту.

Catherine, you're too short for a long leg!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин, вы слишком близко для крайнего левого!

Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс.

A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой.

There was Mr. Edward Carpenter, who thought we should in a very short time return to Nature, and live simply and slowly as the animals do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто мистер Эдвард Карпентер сообразил, что все мы не сегодня-завтра возвратимся к природе и будем жить просто, медлительно и правильно, как животные.

The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений.

The last time that we were short hard evidence that our research would yield solid results- the impotency work- you argued that it was wrong to promote it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, когда у нас не было уверенности, что наши исследования импотенции дадут твёрдый результат, ты отказался их продвигать.

He also sent a short little note, expressing commiseration and apologizing for not being able to come, as he was occupied with an undeferrable business meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него же пришла и коротенькая записка с выражением соболезнования и с извинением, что он не может приехать, так как занят неотложным деловым свиданием.

Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма.

For the love of God, don't found a hope or expectation on the family curse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бога, не возлагайте никаких надежд и ожиданий на это родовое проклятие!

On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема.

A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением.

So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.

So why do you imagine 790 couldn't trigger his own short term memory circuits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему 790-й не может сам включить свой блок кратковременной памяти?

Seven miles were travelled in expectation of enjoyment, and every body had a burst of admiration on first arriving; but in the general amount of the day there was deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь миль дороги промелькнули в приятном предвкушении, и, прибыв на место, все ахнули от восторга — но вообще чувствовалось, что в этот день чего-то недостает.

Triple-X performed beyond any reasonable measure of expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три Икса смогли превзойти все наши самые смелые ожидания.

Physically, you've recovered beyond expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически вы выздоровели вопреки всем ожиданиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall short of expectation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall short of expectation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, short, of, expectation , а также произношение и транскрипцию к «fall short of expectation». Также, к фразе «fall short of expectation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information