Falling in love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adjective | |||
| влюбляющийся | falling in love | ||
falling apart - разваливается
falling ball - падающий шар
falling of the womb - опущение матки
falling sphere viscometer - вискозиметр с падающим шариком
falling waters - Фоллинг-Уотерз
falling foul - ссора
falling pawl - падающая собачка
falling wedge - валочный клин
falling birth rate - снижение рождаемости
falling unemployment - снижение безработицы
Синонимы к falling: dropping, descend, cascade, dive, tumble, come down, plummet, drop, go down, plunge
Антонимы к falling: rising, rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up
Значение falling: move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in stock - в наличии
involved in - участвует в
estate in expectancy - ожидаемое имущество
voice in the wilderness - глас вопиющего в пустыне
switch hold-in solenoid - соленоид цепи синхронизации переключения
plug-in hybrid - гибрид
kicking in - вступление в работу
be in complete ignorance - ничего не знать
in the event of a merger or acquisition - в случае слияния или приобретения
life in jail - пожизненное заключение
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
love for - Любить за
fall in love with - влюбиться в
romantic love - романтическая любовь
tough love - жестокая любовь
represent love - изображать любовь
city of brotherly love - город братской любви
new love interest - новое любовное увлечение
deep love - глубокая любовь
rival in love - соперник в любви
conjugal love - супружеская любовь
Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy
Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless
Значение love: an intense feeling of deep affection.
crush, lover, boyfriend, girlfriend, love, infatuation, fond, crushing, loving, falling, fall, sweetheart
The film tells the story of a nymphomaniac, who would be saved only by really falling in love. |
Фильм рассказывает о нимфоманке, которую можно спасти, только по-настоящему влюбившись. |
Most of us will probably fall in love a few times over the course of our lives, and in the English language, this metaphor, falling, is really the main way that we talk about that experience. |
Вероятно, большинство из нас влюблялось не раз в течение жизни, и в английском языке метафора падение в любовь [falling in love] — это основной способ выразить такого рода опыт. |
Everyone else is off falling in love and acting stupid and goofy and sweet and insane, but not me. |
Каждый влюбляется и ведет себя глупо и бестолково, и мило, и безрассудно, но не я. |
You're falling in love with him. |
Ты влюбляешься в него. |
But look out, or I'll be falling in love with you. |
Берегись, как бы я в тебя не влюбился! |
Every night, Harvey would whisper, I love you into my ear just as I was falling asleep. |
Каждую ночь Харви нашёптывал мне на ухо Я люблю тебя, пока я не засыпала. |
Meanwhile, Felix and Gertrude are falling in love. |
Тем временем Феликс и Гертруда влюбляются друг в друга. |
Moving forward, traders should continue to monitor the price action around key levels, rather than falling in love with any specific bullish or bearish narrative. |
В дальнейшем, трейдеры должны по-прежнему отслеживать ценовое движение в районе ключевых уровней, а не увлекаться какими – либо отдельными бычьим или медвежьими интерпретациями. |
At the same time, Kim and Jimmy started falling in love again, and had numerous one night stands during the course of the series. |
В то же самое время Ким и Джимми снова начали влюбляться друг в друга, и у них было множество любовных связей на одну ночь в течение всей серии. |
Autobiographical themes included falling in love, coming out, repression, and sex. |
Автобиографические темы включали влюбленность, выход, подавление и секс. |
Romantic comedy is a popular genre that depicts burgeoning romance in humorous terms, and focuses on the foibles of those who are falling in love. |
Романтическая комедия-популярный жанр, который изображает расцветающую романтику в юмористических терминах и фокусируется на слабостях тех, кто влюбляется. |
This did not prevent Julia from falling madly in love with him. |
Это не помешало Джулии страстно им увлечься. |
Because I'm falling in love with him. |
Потому что я влюблена в него. |
Guilty of falling in love with M. Eugene de Rastignac and going further and further without knowing exactly where she is going, poor innocent! |
В том, что любит Эжена де Растиньяка и лезет, наивная бедняжка, сама не зная куда. |
His most popular compositions were Candlelight Blues, Love at Sundown, and Falling Rain which were all composed in 1946. |
Его самыми популярными композициями были блюз при свечах, любовь на закате и падающий дождь, которые были написаны в 1946 году. |
After falling in love with Andrew, she becomes pregnant by him and gives birth to a baby girl whom the couple name Willa. |
Влюбившись в Эндрю, она забеременела от него и родила девочку, которую супруги назвали Уиллой. |
How falling in love with Barbara Novak made me a new man. |
Как любовь к Барбаре Новак сделала меня другим человеком. |
I truly dislike myself for falling in love with a woman like you. |
Ненавижу себя за то, что полюбил такую женщину. |
You know, I thought it was just falling in love, the wedding, but I was hoping the honeymoon would be over by now. |
Знаете, поначалу я думал, что да, все понятно, влюбленность, свадьба, но потом-то, медовый месяц уже давно закончился. |
When the king began all the more falling deeper in love with her, Lebel began to become alarmed, knowing the king might not be amused of Jeanne's past. |
Когда король все больше и больше влюблялся в нее, Лебель начинал тревожиться, зная, что короля не может позабавить прошлое Жанны. |
Dean is convinced that falling in love will ruin him as it did Neferus, whose love to the Pharaoh's daughter led to his downfall. |
Дин убежден, что влюбленность погубит его, как это случилось с Неферусом, чья любовь к дочери фараона привела к его падению. |
If this world looks like it's falling apart, then love is not winning, God is not winning. |
Если этот мир выглядит так, будто он разваливается на части, тогда любовь не побеждает, Бог не побеждает. |
Rita was attacked by her evil, future self which led to her meeting Longshot and falling in love with him. |
На Риту напало ее злое, будущее я, что привело к тому, что она встретила Лонгшота и влюбилась в него. |
Archibald feels himself falling in love with Marjory instantly. |
Арчибальд чувствует, что мгновенно влюбляется в Марджори. |
He had often thought of falling in love, and there was one scene which he had pictured to himself over and over again. |
Он часто представлял себе, как он влюбится; перед ним снова и снова возникала одна и та же картина. |
She had the same fate, falling in love with Astolfo and giving him her honor before he abandoned her to marry Estrella. |
Ее постигла та же участь: она влюбилась в Астольфо и отдала ему свою честь, прежде чем он бросил ее и женился на Эстрелле. |
One example is when Aeneas is reminded of his fate through Jupiter and Mercury while he is falling in love with Dido. |
Один пример-когда Эней вспоминает о своей судьбе через Юпитер и Меркурий, когда он влюбляется в Дидону. |
When they went to bed, he was falling in love with her. |
Когда они отправились в постель, он влюблялся в нее. |
It's gonna smell so awesome. I love falling asleep to the sound of a fire. |
Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра. |
Justine, you aren't falling in love with me, are you? |
Джастина, уж не собираетесь ли вы в меня влюбиться?! |
The song is an uptempo, in which the narrator is a man falling in love. |
Песня-это аптемпо, в котором рассказчик-влюбленный человек. |
I had never even been kissed before and here was this handsome older guy falling head over heels in love with me. |
Меня раньше даже не целовали, а тут такой красивый парень влюбляется в меня по уши. |
Broke with her liberal, presidio heights family by falling in love with a republican. |
оторвалась от престижной либеральной семьи, влюбившись в республиканца. |
And in the meanwhile I was falling in love with you. |
А тем временем я в тебя влюбился! |
One example of improvised material was Stephen Mangan's idea of Guy falling in love with Caroline. |
Одним из примеров импровизированного материала была идея Стивена Мэнгана о том, что Гай влюбляется в Кэролайн. |
However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love. |
Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность. |
У меня нет правил против влюблённых мужчин. |
|
Intent on marrying a man of her own choosing, she boards a plane heading west and ends up falling in love with an American pilot, who is unaware of her true identity. |
Намереваясь выйти замуж за человека по собственному выбору, она садится в самолет, направляющийся на запад, и в конце концов влюбляется в американского пилота, который не знает о ее истинной личности. |
Well... falling in love with a married man... is like fighting for your own unhappiness. |
Так... Любовь к женатому мужчине обрекает женщину на несчастливую жизнь. |
Faced with the prospect of her daughter falling in love with a young Italian, the mother struggles with conflicting emotions about her daughter's future. |
Столкнувшись с перспективой того, что ее дочь влюбится в молодого итальянца, мать борется с противоречивыми эмоциями по поводу будущего дочери. |
Almanzo punches the student out of jealousy then thinks he has no chance of Laura falling in love with him. |
Альманзо бьет студента из ревности, а потом думает, что у него нет ни малейшего шанса влюбиться в него. |
All the orchestra behind my back were laughing at my falling in love. And my unexpected fragility. |
Весь оркестр за моей спиной смеялся над моей влюблённостью, над моей внезапной слабостью. |
Meeting Prince Charming, falling in love. |
Я встретила очаровательного мужчину, влюбилась в него. |
Я не думала, что полюблю тебя, Питер. |
|
And falling in love must be distinguished. |
И влюбленность вы обязаны отличать. |
Она начала влюбляться в эту тусовку. |
|
The plot of the film has the abdicated Christina, Queen of Sweden arriving in the Vatican and falling in love with a cardinal. |
По сюжету фильма отрекшаяся от престола Кристина, Королева Швеции, прибывает в Ватикан и влюбляется в кардинала. |
Look, I know you're planning on falling insanely in love with that pig, but can we please talk about something else? |
Слушай, я знаю, что ты планируешь безумно влюбиться в эту свинью, но можем мы, пожалуйста, поговорить о чем-то другом? |
He knows he’s in for the big one now because he is falling in love. |
Он знает, что теперь его ждет большая удача, потому что он влюбляется. |
This version had her falling in love with a male teacher at the school. |
Эта версия заставила ее влюбиться в учителя мужского пола в школе. |
Я был бы рад добавить тебя в списки постоянных рабочих. |
|
I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love. |
Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption. |
Вы и магистрат Ворен стали символами братской любви и счастливого избавления! |
Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees. |
Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли. |
Да, его спасло только то, что он упал. |
|
All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down. |
Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп... |
At this height, the typical concentration increases towards the wall and after combining with the falling solids velocity, this results in a negative solid mass flux. |
На этой высоте типичная концентрация увеличивается по направлению к стенке, и после объединения с падающей скоростью твердых тел это приводит к отрицательному потоку твердой массы. |
Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing. |
Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром. |
The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge. |
Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling in love».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling in love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, in, love , а также произношение и транскрипцию к «falling in love». Также, к фразе «falling in love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
