False friend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ложный, фальшивый, лживый, неправильный, ошибочный, искусственный, подставной, вероломный, обманчивый, дутый
false name - ложное имя
false fruit - ложный плод
false testimony - лжесвидетельство
sailing under false colors - лицемерие
false move - неверное движение
false doctrine - лжеучение
false conclusions - ошибочные умозаключения
false identification - ложное отождествление
false way - путь лжи
use of false documents - использование подложных документов
Синонимы к false: unfounded, counterfeit, untruthful, concocted, invented, imprecise, erroneous, fallacious, fabricated, untrue
Антонимы к false: true, truthful, accurate, genuine, authentic, correct, proper
Значение false: not according with truth or fact; incorrect.
noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
verb: быть другом, помогать
add as a friend - добавлять в друзья
adding as a friend - добавление в друзья
disloyal friend - неверный друг
feline friend - домашняя кошка
pen friend - друг по переписке
favored friend - любимый друг
friend finder - поиск друзей
long time friend - давний друг
friend requests - предложения дружбы
friend with benefits - друг с пользой
Синонимы к friend: schoolmate, homegirl, mate, ally, alter ego, BF, bosom friend, compeer, sidekick, buddy
Антонимы к friend: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole
Значение friend: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.
fake friend, treacherous ally, judas
Sempronius declares Chloe a false friend to Caelia, but Caelia has already forgiven Chloe. |
Семпроний объявляет Хлою ложным другом Каэлии, но Каэлия уже простила Хлою. |
The deadly .45 of the false friend cracked and filled the gorge with a roar that the walls hurled back with indignant echoes. |
Раздался выстрел вероломного друга, и негодующим эхом ответили ему каменные стены ущелья. |
He bitterly deplored the false pride which led his friend to a conduct so little worthy of the affection that united them. |
Он горько сожалел о ложной гордости, подсказавшей его другу поступок, столь недостойный их дружбы. |
Aren't you supposed to be convincing me that I'm your friend... lulling me into a false sense of security... so that I'll confide in you? |
Разве вы не должны убеждать меня, что вы мой друг... усыпляя мою бдительность... до тех пор пока я вам не доверюсь? |
Because you entered into our little wager under false pretenses, my friend. |
Потому что вы заключили наше маленькое пари нечестно, друг мой. |
Here his murdered conscience will haunt him.-Repose, like a false friend, will fly from him. |
Больная совесть не даст ему покоя. Сон покинет его, как ложный друг. |
The term enclos paroissial seems self-explanatory, but can seem a false friend to the English, especially British English, reader. |
Термин enclos paroissial кажется самоочевидным, но может показаться ложным другом для английского, особенно британского английского, читателя. |
Farewell my fallen idol and false friend. |
Прощай, мой павший идол и ложный друг. |
For shame, Rebecca; bad and wicked woman-false friend and false wife. |
Стыдно, Ребекка! Злая, дурная женщина! Вероломный друг и вероломная жена! |
His friend Thomas Jefferson provided him with a passport in a false name and arranged for his secret departure to France. |
Его друг Томас Джефферсон снабдил его паспортом на вымышленное имя и организовал его тайный отъезд во Францию. |
Your friend gained access to my facility under false pretenses. |
Ваша подруга получила доступ в мою обитель обманным путём. |
When faced with a false friend, memorization and repetition are the keys to mastery. |
Когда вы сталкиваетесь с ложным другом, запоминание и повторение являются ключом к мастерству. |
Here's the deal... my best friend in junior high was Cole Lamburt Jr. |
Дело вот в чем... моим лучшим другом в младших классах был Коул Ламбурт младший. |
And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars. |
Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд. |
So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps. |
За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки. |
My friend called his parents and they said that we could take some money from their room. |
Мой друг позвонил родителям, и они сказали, что мы можем взять денег из их комнаты. |
And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt. |
И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта. |
He would be hurt more deeply when he learned what his friend had done in Juniper. |
Он будет переживать еще сильнее, когда узнает, какими делами занимался в Арче его друг. |
Мы потеряли близкого друга, но зато мы приобрели новых союзников. |
|
What do you suppose my friend the Patchwork Girl would think of me, if she saw me wearing this beastly shape? |
Что бы сказала моя подруга Лоскутушка, если бы увидела меня в этом четвероногом обличье?! |
I'm delivering this package to an old friend in exchange for forgiveness of a somewhat sizeable gambling debt. |
Я доставляю этот пакет старому другу в обмен на прощение довольно больших игорных долгов. |
Dorothy the Lamb uttered a bleat of delight when she saw her old friend restored to his natural shape. |
Ягненок- Дороти издал торжествующее блеяние, когда увидел Волшебника, к которому вернулся человеческий облик. |
Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой. |
|
And it was actually my really amazing friend, Kurt, all these incredible retired Broadway performers. |
И еще благодаря моему замечательному другу Курту, и этим потрясающим в прошлом артистам Бродвея. |
Mr. Pixler instructed me to tell you that he is more than happy to help a friend and neighbor. |
Мистер Пикслер уполномочил меня передать вам, что он безмерно счастлив оказать услугу доброму соседу. |
If you want to grab dinner this week - nothing serious, just a - you know, an hour or two with a friend. |
Если захочешь поужинать на неделе... ничего серьезного, просто... провести пару часов с другом. |
Him and his men were behind a coup in West Africa that secured mining operations for our friend John Daggett. |
Он и его люди стояли за переворотом в западной Африке. который позволил добывать руду нашему другу Джону Даггетту. |
Since the very moment of acquaintance with Dmitry Bertman and until death Kirill Tikhonov was his loyal tutor, helper and friend. |
С момента знакомства с Дмитрием Бертманом и до самой своей кончины Кирилл Тихонов был его верным наставником, помощником и другом. |
Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's. |
Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга. |
Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом. |
|
And that's why you lost weight, my friend! |
А, вот поэтому ты и исхудал, дружище! |
And with a friend of his, he took it upon himself to free-climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there. |
И вместе со своим другом он предпринял взобраться на секвойу, не используя веревок или другого снаряжения, чтобы увидеть, что происходит наверху. |
Они не могли долго держать меня и моего друга Жака. |
|
Principally rags and rubbish, my dear friend! |
Да все больше хлам и тряпье, дорогой мой друг! |
У друга, неподалеку от водоема с яхтами. |
|
The fact is that our friend, the baronet, begins to display a considerable interest in our fair neighbour. |
Дело в том, что наш друг баронет начинает проявлять сильный интерес к своей прекрасной соседке. |
They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest. |
Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность. |
You're merely conversing with an old friend. |
Вы просто болтаете со старым другом. |
Then you gave Mrs. Blackstone a referral to your friend, who she's seen, maybe, six times, and then, Detective Blackstone beat her up to make her stop. |
И потом вы перенаправили миссис Блэкстоун к своей знакомой, с которой она встречалась примерно 6 раз, а потом детектив Блэкстоун избил жену, чтобы она перестала к ней ходить. |
A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend? |
Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга? |
Bartender, let's get some vodka up in this cranberry, and one for my friend. |
Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу. |
I used to have an imaginary friend. |
У меня как-то был вымышленный друг. |
Yes, my ancient friend, you are suffering from organizational impotence and greensickness. |
Да, мой старый друг, вы больны организационным бессилием и бледной немочью. |
Alone you, to speak my mind, I'd take as friend of days my grievous, |
Я, верно б, вас одну избрал В подруги дней моих печальных, |
He hypnotised my friend and kept repeating... |
Он вводил его в транс и повторял. |
У отца Вивиан есть друг в Обсервере. |
|
Either that or... shortly my friend will pronounce you dead and I thought I might keep him company. |
Можно сказать и так но вскоре мой друг объявит вас мертвым, а я составлю ему компанию. |
I wish I could help you more, but our friend Santos has relegated me to something above peon status. |
Жаль, что больше ни чем не могу помочь, но наш друг Сантос понизил меня до простого холопа. |
My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doom. |
Друг мой, вы страдаете неуместным гибельным оптимизмом. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books. |
Не совсем, Но мой друг из ФБР сказал, что многие производители наращивают производства, и тайком продают излишки. |
The life of his new friend, eccentric as it appeared at first glance, seemed now to have the beauty of perfect naturalness. |
Жизнь его нового друга, казавшаяся ему сначала сплошным чудачеством, была полна красоты, которую может дать только полнейшая естественность. |
That's your friend from the convenience store? |
Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета? |
So you want to be my friend for convenience. |
Итак, ты хочешь быть моим другом ради выгоды. |
Alongside Mario David, the fourth member of the cast, the impish Dany Carrel, would play carefree Marylou, best friend and village hairdresser. |
Наряду с Марио Давидом, четвертым участником актерского состава, озорная Дэни Каррель. Она будет играть беззаботную Мэрилу, лучшую подругу и хозяйку парикмахерской. |
Она жертва наговоров. |
|
He has not renounced his false god. |
Он не отрёкся от своего ложного бога. |
It may seem tough to question these poor desperate peoples' faith, but isn't bracing truth better than false hope? |
Может показаться жестоким оспаривать веру этих отчаявшихся людей, но разве правда не лучше фальшивой надежды? |
But maybe it was all false? |
Но может быть, все это было накладное? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «false friend».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «false friend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: false, friend , а также произношение и транскрипцию к «false friend». Также, к фразе «false friend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
