False sense of security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ложный, фальшивый, лживый, неправильный, ошибочный, искусственный, подставной, вероломный, обманчивый, дутый
give a false color to - дать ложный цвет
false topaz - ложный топаз
false code - запрещенный код
false killer whale - малая косатка
put a false colour on - искажать
false witness - лжесвидетель
false coordinates - условная координата
false tinder fungus - ложный трутовик
false hem - ложный шов
false assertion - ложное утверждение
Синонимы к false: unfounded, counterfeit, untruthful, concocted, invented, imprecise, erroneous, fallacious, fabricated, untrue
Антонимы к false: true, truthful, accurate, genuine, authentic, correct, proper
Значение false: not according with truth or fact; incorrect.
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
sense of humor - чувство юмора
(sense of) taste - чувство вкуса
in the true sense of the word - в полном смысле слова
sense codon - смысловой кодон
sense discrimination - разграничение смысла
probability sense - вероятностный смысл
speak sense - говорить толковые вещи
create sense - создавать ощущение
sense of disillusionment - чувство разочарования
healthy sense of humor - здоровое чувство юмора
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
wisdom of words - премудрость слов
accumulation of weaponry - накопление вооружений
strategy of survival - стратегия выживания
princess of pop - принцесса поп-музыки
banks of sieves - набор сит
bolt of wallpaper - рулон обоев
free of the load - снимать нагрузку
understanding of human rights - понимание прав человека
buzz of conversation - гул разговоров
name of the principal - имя принципала
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
security neutral code - нейтральный к защите код
security reason - соображение безопасности
social security payment - выплата по социальному обеспечению
social security costs - затраты на социальное обеспечение
tradable security - торгуемая ценная бумага
security partners - партнеры в деле обеспечения безопасности
promote security - содействовать
stringent security measures - строгие меры безопасности
ministry of public security - министерство общественной безопасности
feeling of security - чувство уверенности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
That he had spent four years fulfilling the absurd and tedious duty of graduating from college, and now he was emancipated from that world of abstraction, false security, parents and material excess, |
Он провёл 4 года, выполняя абсурдную и утомительную обязанность окончания колледжа, и теперь он был свободен от того абстрактного мира, ложной безопасности, родителей и материального избытка, |
Aren't you supposed to be convincing me that I'm your friend... lulling me into a false sense of security... so that I'll confide in you? |
Разве вы не должны убеждать меня, что вы мой друг... усыпляя мою бдительность... до тех пор пока я вам не доверюсь? |
You're trying to lull me into a false sense of security while the claws of your investigation close around me, eh? |
Ты пытаешься усыпить меня ложным чувством безопасности в то время как когти твоего расследования сжимаются вокруг меня, а? |
Now, if he's family, that's one thing, but if he's not, then you're giving this boy a false sense of security that's going to kill him or ruin you, whichever one comes first. |
Если он семья, это одно, но если нет, вы даёте ему ложное чувство защищённости, это убьёт его или разрушит вашу жизнь в конце концов. |
Purchases firearm, even though he doesn't know how to use one for a false sense of security. |
Приобретает себе оружие, хотя совершенно не имеет понятия, как им пользоваться Чтобы получить фальшивое чувство безопасности. |
You used your position as Security Chief to feed the Maquis information about us and at the same time, you misled us with false information about them. |
Ты использовал свое положение начальника службы безопасности, чтобы поставлять маки информацию о нас и в то же время сбивал нас со следа ложной информацией о них. |
But he lulled me into a false sense of security. |
Но он внушил мне ложное чувство безопасности. |
As a result, some security experts recommend either making up one's own questions or giving false answers. |
В результате некоторые эксперты по безопасности рекомендуют либо выдумывать собственные вопросы, либо давать ложные ответы. |
The vulnerabilities are so severe that security researchers initially believed the reports to be false. |
Эти уязвимости настолько серьезны, что исследователи безопасности изначально считали эти сообщения ложными. |
The NYPD seems to have gone to great lengths to hide his identity, including a false social security number. |
Полиция Нью-Йорка хорошо постаралась скрыть его личность, включая и поддельный номер его социальной страховки. |
It’s even damaging, because it creates a false sense of security in Poland... |
Он даже разрушителен, потому что создает в Польше ложное чувство безопасности... |
One false move and we'll have betrayed the security of the United Kingdom and be in prison for high treason. |
Одно неверное движение — и мы поставим под угрозу безопасность Англии, а потом окажемся за решёткой за государственную измену. |
Because the lapse of time, the relaxation of sleep, the provision of food, all these things will give them a false sense of security. |
Потому что течение времени, раслабление для сна, обепечение едой - все это даст им ложное чувство безопасности. |
But the danger of a sense of security is that it may prove... to be false. |
Но опасность чувства безопасности в том, что оно может оказаться... ложным. |
It would be false and misleading to equate mercenaries and employees of private military and security companies. |
Приравнивание наемников и сотрудников частных военных и охранных компаний представляется ошибочным и вводящим в заблуждение. |
Such hardened coastlines can also provide a false sense of security to property owners and local residents as evident in this situation. |
Такие укрепленные береговые линии могут также обеспечить ложное чувство безопасности владельцам недвижимости и местным жителям, что очевидно в этой ситуации. |
Person A would most likely not prevail in the courts because the security attendant does not satisfy either element of false imprisonment. |
Лицо а, скорее всего, не будет иметь преимущественной силы в судах, поскольку охранник не удовлетворяет ни одному из элементов ложного тюремного заключения. |
Says the man who was caught trespassing in a restricted security zone with false credentials. |
Говорит человек, пойманный вторгшимся на запрещённую зону безопасности с фальшивыми учётными данными. |
Some employees of the smaller shops also started returning to their workplaces after being told by security that it was a false alarm. |
Некоторые сотрудники небольших магазинов также начали возвращаться на свои рабочие места после того, как охрана сообщила, что это была ложная тревога. |
You are correct this should be an article about propaganda and promoting false sense of security. |
Эти различные школы нумерологии дают различные методы для использования нумерологии. |
This may lead to a false sense of security when making judgements of potential damage based on such measurements. |
Это может привести к ложному ощущению безопасности при вынесении суждений о потенциальном ущербе, основанных на таких измерениях. |
Thus it gives a largely false sense of security that the content is not being displayed. |
Таким образом, это дает в значительной степени ложное чувство безопасности, что контент не отображается. |
I believe the claim is false, as UN Security Resolution 1803 was superseded by Resolution 2231. |
Я считаю это утверждение ложным, поскольку резолюция 1803 Совета Безопасности ООН была заменена резолюцией 2231. |
We must bide our time, recover from our wounds and lull the Centauri into a sense of false security. |
Мы должны выждать, залечить наши раны и усыпить бдительность центавра о нашем подчинении. |
Evidence of Russia's false sense of security and superiority to Japan is seen by Russian reference to Japan choosing war as a big mistake. |
Свидетельством ложного чувства безопасности и превосходства России над Японией является ссылка России на то, что Япония выбрала войну как большую ошибку. |
They hide in plain sight behind everyday 9:00-to-5:00 cover jobs, luring them into a false sense of security. |
Они прячутся на виду, на ежедневной восьмичасовой работе, дарующей им ложное ощущение защиты. |
Only way we're gonna get him is by lulling him into a false sense of security. |
Единственный способ взять его — это убаюкать его ложным чувством безопасности. |
Ironically, most South Koreans have become insensitive to the status of their security... due to the North's frequent rhetorics and false threats. |
из-за пустых угроз и демагогии Севера большинство наших сограждан перестали задумываться о безопасности страны. |
And, except for the fact that I am now warning you, you would have no knowledge of this and you would be working in the open, filled with a false security. |
И если бы я не предупредил тебя сейчас, ты бы продолжал находиться в неведении, открыто работал и был бы уверен в своей безопасности. |
Everything else was just words... a feeble attempt to lull the other side into a false sense of security. |
Все прочее было просто словами... слабая попытка внушить второй стороне ложное чувство безопасности. |
Treason, half lamb, half scorpion, lulls us into a false sense of security and then poisons a republic. |
Предательство, ягнёнок с хвостом скорпиона, создаёт ложное чувство безопасности, а затем отравляет республику. |
Their home security provider has confirmed that for the past two weeks, the Webers have been experiencing false alarms and outages on the security cameras... about one every three days. |
их провайдер охранной системы подтвердил, что две недели назад у Уэбберов был ряд ложных тревог и перебоев с камерами безопасности... примерно раз в три дня |
Then it has a false sense of security. |
Значит, у них есть ложное чувство безопасности. |
Or he's trying to lure you into a false sense of security. |
Или он пытается внушить тебе ложное чувство безопасности. |
Then we can lull him into a false sense of security. |
Потом мы сможем внушить ему ложное чувство безопасности. |
It may be obviously dirty so that he knows to exercise great care, or it may seem fairly clean, so that he may be lulled into a false sense of security. |
Она может быть явно грязной, так что он знает, что нужно проявлять большую осторожность, или она может казаться довольно чистой, так что он может быть убаюкан ложным чувством безопасности. |
When the Ottomans were finally lured into both the valley and a false sense of security, the Albanian warriors would pounce on them. |
Когда же Османов наконец заманивали в долину и вызывали ложное чувство безопасности, албанские воины набрасывались на них. |
Said that to lull you into a false sense of security. |
Сказано усыпить вас в ложное чувство безопасности. |
I mean, they just give you a false sense of security, because believe me, your... your personal info is no more secure because you password-protect with the street you grew up on... |
Они дают нам ложное чувство безопасности, потому что, поверь мне, твоя личная информация больше не в безопасности, поскольку секретный вопрос с названием улицы, где родился... |
Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances. |
Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on. |
Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни. |
Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events. |
В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов. |
Certain agreements relating to title to movable property may serve security purposes. |
В качестве обеспечения могут служить некоторые соглашения о правовом титуле в отношении движимого имущества. |
In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out. |
Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры. |
The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges. |
В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем. |
Their sphere of influence is never quite large enough to satisfy their pride or their expanding need for security. |
Сферы влияния таких держав никогда не бывают достаточно обширными, чтобы удовлетворить их чувство гордости или постоянно увеличивающуюся потребность в безопасности. |
Saudi security officials this fall broke up new al-Qaeda cells in Jeddah and Riyadh. |
Органы безопасности Саудовской Аравии этой осенью разоблачили новые ячейки «Аль-Каиды» в Джидде и Эр-Рияде. |
In demonizing Russia they try to portray it as a major threat to Ukraine’s sovereignty, territorial integrity and, most of all, security. |
Демонизируя Россию, они пытаются представить её как главную угрозу суверенитету, территориальной целостности, а главное — безопасности Украины. |
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP). |
Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP). |
We are just defending our security and the rights of our brothers, Erdogan said. |
Мы просто защищаем свою безопасность и права наших братьев», — сказал Эрдоган. |
We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall. |
Мы пытались сформулировать новый порядок безопасности в десятилетие после падения Берлинской стены. |
As a member of the UN Security Council, Russia was duty-bound to arrest him. |
Как член Совета Безопасности ООН Россия была обязана его арестовать. |
If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN. |
Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля). |
The first time you switch your YotaPhone on, it automatically searches for Wi-Fi networks, and displays their names and security settings on your screen. |
При первом включении смартфона YotaPhone он автоматически выполняет поиск сетей Wi-Fi и отображает на экране их названия и параметры безопасности. |
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance. |
Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование. |
When you remove this extra layer of of security, you will only be asked for a password when you sign in, which makes it easier for someone to break into your account. |
Чтобы войти в него, злоумышленнику будет достаточно подобрать пароль. |
The United States needs to get used to it and plan its foreign and national-security policies accordingly. |
Соединенные Штаты должны привыкнуть к этому и планировать соответствующим образом свою внешнюю политику, а также политику в области национальной безопасности. |
Она жертва наговоров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «false sense of security».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «false sense of security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: false, sense, of, security , а также произношение и транскрипцию к «false sense of security». Также, к фразе «false sense of security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
