Famed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- famed [feɪmd] прил
- знаменитый, известный(famous)
-
- famed [feɪmd] прич
- прославленный, славившийся(famous)
-
- fame [feɪm] гл
- прославиться, прославить(famous, glorify)
-
| adjective | |||
| знаменитый | famous, renowned, celebrated, illustrious, famed, noted | ||
| известный | known, famous, prominent, noted, notorious, famed | ||
| прославленный | famous, renowned, celebrated, illustrious, famed, featured | ||
adjective
- famous, celebrated, well-known, prominent, noted, notable, renowned, respected, esteemed, acclaimed, notorious, infamous
- far-famed, notable, noted, celebrated, illustrious, famous, renowned
anonymous, nameless, obscure, uncelebrated, unfamous, unknown, unsung
Famed known about by many people; renowned.
The film featured the actual demolition of one of the buildings of the famed, no longer operative Belknap Hardware and Manufacturing Company in Louisville, Kentucky. |
В фильме был показан фактический снос одного из зданий знаменитой, уже не действующей компании Belknap Hardware and Manufacturing Company в Луисвилле, штат Кентукки. |
Он сыграл знаменитого сыщика в пяти фильмах с 1931 по 1937 год. |
|
Prior to becoming the personal physician to the Roman Emperor Marcus Aurelius, Galen treated and studied at the famed asclepeion at Pergamon. |
Прежде чем стать личным врачом римского императора Марка Аврелия, Гален лечился и учился в знаменитом асклепионе в Пергаме. |
The Brahmin is famed for its vegan cuisine, especially varieties of sambar and rasam. |
Брамин славится своей веганской кухней, особенно разновидностями самбара и расама. |
Later Arab style architecture continued to be developed under successive Islamic dynasties, ending with the Nasrid, which built its famed palace complex in Granada. |
Позднее архитектура в арабском стиле продолжала развиваться при последовательных исламских династиях, вплоть до Насрида, который построил свой знаменитый дворцовый комплекс в Гранаде. |
Eryk Lipiński reports that it is here that he saw the famed author Witold Gombrowicz in the flesh for the first time. |
Эрик Липинский сообщает, что именно здесь он впервые увидел знаменитого писателя Витольда Гомбровича во плоти. |
They are famed for their iconic performances of Philippine dances such as the tinikling and singkil that both feature clashing bamboo poles. |
Они славятся своими культовыми исполнениями Филиппинских танцев, таких как тиниклинг и сингкил, в которых есть сталкивающиеся бамбуковые шесты. |
There is a debate whether Bridges was actually famed mountain man Jim Bridger. |
Идет спор о том, действительно ли Бриджес был знаменитым горцем Джимом Бриджером. |
Secretary of State Hillary Clinton has long been the target of mockery for her famed pantsuits. |
Госсекретарь Хиллари Клинтон долгое время служила объектом насмешек за то, что носила брючные костюмы. |
He got his start in the famed tenderloin districts of New Orleans |
Он начинал в Новом Орлеане, в районах с самой дурной славой. |
Alcibiades was famed throughout his life for his physical attractiveness, of which he was inordinately vain. |
Алкивиад всю свою жизнь славился своей физической привлекательностью, которой он был необычайно тщеславен. |
The marriage has been famed as the most costly marriage ever, in the world. |
Этот брак был известен как самый дорогой брак когда-либо в мире. |
Famed caricaturist Al Hirschfeld claimed on several occasion that his father Isaac Hirschfeld invented the term 'senior citizen'. |
Знаменитый карикатурист Эл Хиршфельд неоднократно утверждал, что его отец Исаак Хиршфельд изобрел термин пожилой гражданин. |
Each bottle is individually adorned with diamonds chosen by the famed French jeweler himself. |
Каждая бутылка индивидуально украшена бриллиантами, которые подбирал знаменитый французский ювелир. |
The famed Mafia lawyer was due to defend the alleged Mafia hit man... Barry The Blade Muldano next month... in the increasingly notorious case of still-missing Louisiana senator... |
Он должен был защищать боевика мафии Весельчака Барри Малдано в нашумевшем деле о пропаже луизианского сенатора Бойета. |
Династия Нанда славилась своим огромным богатством. |
|
In 1956 he drove the Bugatti Type 251 in the French Grand Prix, becoming the last driver to represent the famed marque at a Grand Prix race. |
В 1956 году он вел Bugatti Type 251 на Гран-При Франции, став последним гонщиком, который представлял знаменитую марку на гонке Гран-При. |
After the tour ended, Darvey settled in Spain, where she became a popular revista performer under famed Spanish impresario Colsada. |
После окончания тура Дарви обосновалась в Испании, где стала популярной исполнительницей revista под руководством знаменитого испанского импресарио Кольсады. |
Daniel Webster Turner, named after the famed antebellum senator and orator, was born on a farm near Corning, Iowa. |
Дэниел Уэбстер Тернер, названный в честь знаменитого дореволюционного сенатора и оратора, родился на ферме близ Корнинга, штат Айова. |
The plaintiff, Oliver SANSWEET, who was foiled in his attempted suicide by Mr. Incredible, has filed suit against the famed superhero in Superior Court. |
Обвинитель, мистер Оливер Сэнсвит, которому мистер Супер... помешал покончить с собой, подал на него иск в верховный суд. |
Ken Bradshaw is famed for taming a 26-metre wave, probably the biggest ever ridden. |
Кен Брэдшоу известен тем, что покорил 26-метровую волну - возможно, самую высокую за всё время. |
She studied at the Toronto Conservatory in her native land, the Royal Academy of Dramatic Arts in London, and even with famed mime artist Marcel Marceau. |
Она училась в консерватории Торонто на своей родине, в Королевской академии драматических искусств в Лондоне и даже у знаменитого художника-мима Марселя Марсо. |
Most of the other listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, the earlier of which are timber framed or have timber famed cores. |
Большинство других перечисленных зданий являются домами, коттеджами, фермерскими домами и хозяйственными постройками, более ранние из которых имеют деревянные каркасы или имеют деревянные знаменитые сердцевины. |
At length we saw the numerous steeples of London, St. Paul's towering above all, and the Tower famed in English history. |
Наконец нашим взорам открылись бесчисленные шпили Лондона, возвышающийся над всем купол св. Павла и знаменитый в английской истории Тауэр. |
In 1985, at the age of 44, Oliva returned for an attempt at the famed Mr. Olympia title one last time. |
В 1985 году, в возрасте 44 лет, Олива вернулась, чтобы в последний раз попытаться завоевать титул Мистер Олимпия. |
I think Creoles are not included in that category, was the reply, worthy of one whose lips had been in contact with the famed boulder of Blarney. |
Мне думается, что креолки не входят в эту категорию,- с изысканной вежливостью ответил ирландец. |
and when you find him evenly derived from his most famed of famous ancestors. |
Когда вы убедитесь, что ведёт Свой род он от славнейшего из славных — |
The plot follows the famed detective duo as they set out to find the culprit behind a threat at Buckingham Palace. |
Сюжет следует за знаменитым детективным дуэтом, когда они отправляются на поиски виновника угрозы в Букингемском дворце. |
Kiev was a major transmitter of new ideas and insight through the famed scholarly academy that Metropolitan Mohyla founded there in 1631. |
Киев был главным передатчиком новых идей и прозрений через знаменитую академию наук, основанную митрополитом могилой в 1631 году. |
Sichuan opera is famed for transformations... but they are paltry compared to your magic. |
Опера Сычуани славится перевоплощениями... Но их и не сравнить с твоим волшебством. |
So Dernie redesigned the system and hired 2 people to design an electronic computerized system; one of which was now-famed engineer Paddy Lowe. |
Поэтому дерни переработал систему и нанял 2 человек для разработки электронной компьютерной системы; одним из них был теперь знаменитый инженер Пэдди Лоу. |
Famed in legend for searching for her husband's body after it had been dismembered by his brother Set. |
Известная в легендах тем, что искала тело своего мужа после того, как оно было расчленено его братом Сетом. |
Chorus On merry England's far famed land May kind heaven sweetly smile, God bless old Scotland evermore and Ireland's Em'rald Isle! |
Хор на далекой славной земле веселой Англии да улыбнется доброе небо, да благословит Господь старую Шотландию навеки и остров Эм'ральд Ирландии! |
Cannabis was removed from the U.S. Pharmacopeia in 1941, at the urging of famed anti-cannabis crusader Harry Anslinger. |
Каннабис был удален из Американской фармакопеи в 1941 году по настоянию знаменитого крестоносца против каннабиса Гарри Энслингера. |
Marx then critiques famed economist David Ricardo and the lack of addressing the issue of surplus-value. |
Затем Маркс критикует известного экономиста Давида Рикардо и отсутствие решения проблемы прибавочной стоимости. |
The days when Putin’s Kremlin was famed for its subtle manipulation of opposition forces and exquisite execution of meta-politics within a carefully managed matrix seem long gone. |
Те дни, когда путинский Кремль славился тонким манипулированием силами оппозиции и умелым проведением псевдополитики в соответствии с хорошо продуманным планом, давно уже ушли в прошлое. |
А на знаменитом ипподроме быстрым курсом я стою. |
|
In December 2014, Greenpeace activists irreparably damaged the Nazca Lines while setting up a banner within the lines of one of the famed geoglyphs. |
В декабре 2014 года активисты Greenpeace нанесли непоправимый ущерб линиям Наска, установив баннер в пределах линий одного из знаменитых геоглифов. |
The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva. |
Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы. |
Bogota's famed TransMilenio was financed by increased gasoline taxes, and all the systems required both substantial investment and support from municipalities. |
Знаменитая система TransMilenio в Боготе финансируется за счет увеличения налогов на бензин, и все системы скоростного автобусного транспорта требуют значительных капиталовложений и поддержки со стороны муниципалитетов. |
Hall was one of America's first combat aviators, flying with the famed Lafayette Escadrille in France before the U.S. entered World War I. |
Холл был одним из первых американских боевых авиаторов, летавших со знаменитым эскадрильей Лафайета во Франции еще до того, как США вступили в Первую Мировую войну. |
Candy Candy first appeared in a prose novel by famed Japanese writer Keiko Nagita under the pen name Kyoko Mizuki in April 1975. |
Конфета Candy впервые появилась в прозаическом романе известного японского писателя Кейко Нагиты под псевдонимом Киоко Мидзуки в апреле 1975 года. |
Teakwood, famed for the furniture is another species of flora affected by this problem. |
Тиковое дерево, известное своей мебелью, является еще одним видом флоры, затронутым этой проблемой. |
Famed British surgeon William Hunter incriminated oral sepsis in 1900, and lectured to a Canadian medical faculty in Montreal in 1910. |
Знаменитый британский хирург Уильям Хантер изобличил оральный сепсис в 1900 году и читал лекции на канадском медицинском факультете в Монреале в 1910 году. |
The main staircase in the background and the famed light sculpture in the foreground above. |
Главная лестница на заднем плане и знаменитая световая скульптура на переднем плане выше. |
Famed painter Thomas Moran joined the expedition in the summer of 1873, after the river voyage and thus only viewed the canyon from the rim. |
Знаменитый художник Томас Моран присоединился к экспедиции летом 1873 года, после речного путешествия, и таким образом осмотрел каньон только с края. |
Мой знаменитый черный сом. |
|
Sandalwood, famed for its sculptures and its aroma is frequently poached out of the forests of Karnataka. |
Сандаловое дерево, известное своими скульптурами и ароматом, часто добывают из лесов Карнатаки. |
They eventually gave way to the Zagwe dynasty who are famed for their rock cut architecture at Lalibela. |
В конце концов они уступили место династии Загве, которая славится своей каменной архитектурой в Лалибеле. |
Brown performed several dance routines in the film, and famed choreographer Gower Champion appeared along with first wife Marge. |
Браун исполнил несколько танцевальных номеров в фильме, и знаменитый хореограф Гоуэр чемпион появился вместе с первой женой Мардж. |
Помидор Захаро славится своей сладостью. |
|
Its mud is famed for its healing properties. |
Ее грязь славится целебными свойствами. |
The Dunyazadiad is a retelling of the framing story of Scheherazade, the famed storyteller of the One Thousand and One Nights. |
Дуньязадиада - это пересказ обрамляющей истории Шахерезады, знаменитой сказительницы из Тысячи и одной ночи. |
Tonight at 11:00, a live interview with famed mystery novelist Richard Castle and NYPD Captain Katherine Beckett with disturbing allegations of a murderous conspiracy... |
Сегодня в 23:00 в прямом эфире интервью знаменитого писателя детективов Ричарда Касла и капитана полиции Кэтрин Беккет с шокирующим заявлением о смертельном заговоре... |
- be famed - быть знаменитым
- be famed for - прославляться
- famed for - прославляется
- to be famed for - быть прославляется
- is famed for - прославляется
- famed as - прославились как
- famed for its - прославляется его
- it is famed - он прославляется
- far famed - широко известный
- to be far-famed - пользоваться громкой известностью
- ill famed - пользующийся плохой репутацией
- this thrice-famed duke - этот трижды прославленный герцог
- the percussion famed - семейство ударных инструментов
- You're a famed storyteller, Iolaus - Ты знаменитый рассказчик, Иолай
