Familiar for a long time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Familiar for a long time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давно знакомый
Translate

- familiar [adjective]

adjective: привычный, близкий, хорошо знакомый, осведомленный, обычный, фамильярный, хорошо знающий, интимный, бесцеремонный, панибратский

noun: близкий друг

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • love for - Любить за

  • root for - болеть за

  • for all that - за все это

  • earmark for - выделить для

  • put on trial for - предстать перед судом за

  • movie not for the faint of heart - кино не для слабонервных

  • for human readability - для удобства чтения

  • call for repayment - требовать погашения

  • in search for - в поисках

  • demand for agricultural produce - спрос на сельскохозяйственную продукцию

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • before long - вскоре

  • in the long run - в долгосрочной перспективе

  • long-distance tourism - дальний туризм

  • long-leaf pine - болотная сосна

  • long range flight - полет на большую дальность

  • very long shot - общий план

  • quite a long time - довольно долгое время

  • long term dating - долгосрочные отношения

  • long tangent elbow - плавно закругленное колено

  • long sequence - длинная серия

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • level flight time - время горизонтального полета

  • warming up time - время прогрева

  • time keeper judge - судья-секундометрист

  • time slot fragment - фрагмент временных интервалов

  • have no time to lose - не иметь ни одной лишней секунды

  • short time overload - краткосрочная перегрузка

  • in the autumn time - осенью

  • time lag effect - эффект запаздывания по времени

  • conversation time - длительность разговора

  • decrease over time - уменьшаться со временем

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



He had long been on familiar terms with Antipova and called her Lara, though she called him Zhivago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давно был на ты с Антиповой и звал ее Ларою, а она его - Живаго.

She went, like a lame duck, back through the long corridors; she stumbled over the familiar tiger skins in the dark hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла прочь, как гадкий утенок, побрела по длинным коридорам, спотыкаясь о края знакомых тигровых шкур в темном зале.

Whatever he said, whatever he proposed, was heard as though it were something long familiar, and the very thing that was not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы он ни говорил, что бы ни предлагал, его слушали так, как будто то, что он предлагает, давно уже известно и есть то самое, что не нужно.

Jake meets a familiar-looking man who turns out to be Harry Dunning, whose life he saved long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк встречает знакомого мужчину, который оказывается Гарри Даннингом, чью жизнь он спас давным-давно.

All the long way to his brother's, Levin vividly recalled all the facts familiar to him of his brother Nikolay's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю длинную дорогу до брата Левин живо припоминал себе все известные ему события из жизни брата Николая.

Lichonin found himself in that simultaneously weakened and elevated mood which is so familiar to every man who has happened to be thoroughly sleepless for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихонин находился в том одновременно расслабленном и приподнятом настроении, которое так знакомо каждому человеку, которому случалось надолго выбиться из сна.

In 1937 the familiar, long-lived colour scheme of red and white bricks with green windows was implemented for the standard sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году для стандартных наборов была реализована привычная, долгоживущая цветовая гамма из красного и белого кирпича с зелеными окнами.

During his twenties, Sundar Singh's Gospel work widened greatly, and long before he was thirty, his name and picture were familiar all over the Christian world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои двадцать с небольшим лет Сундар Сингх значительно расширил свою евангельскую деятельность, и задолго до того, как ему исполнилось тридцать, его имя и изображение были известны во всем христианском мире.

The familiar sounds, visual cues, even olfactory inputs, can trigger memories and emotions we thought were long gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомые звуки, визуальные подсказки, даже запах, могут вызвать воспоминания и эмоции, которые, как мы думали, остались в прошлом.

Livy mentions some of the most familiar roads near Rome, and the milestones on them, at times long before the first paved road—the Appian Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливий упоминает некоторые из наиболее известных дорог близ Рима и вехи на них, иногда задолго до первой мощеной дороги—Аппиевой дороги.

The GPR had captured a faint trace of the victim's heavy coat, what could only be a familiar, long, dense camel hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканер зафиксировал очертания тяжелого, из верблюжьей шерсти, жакета несчастного.

Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey... we found ourselves looking upon a familiar sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя тринадцать месяцев с того дня, когда Гэндальф снарядил нас в долгий поход мы вновь оказались в знакомых краях.

The mother lay underground now, long since forgotten-the sisters and brother had a hundred different interests of their own, and, familiar still, were utterly estranged from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать лежала теперь в земле, давно всеми забытая: у сектор и у брата появились свои разнообразные интересы, и они стали совершенно чужими друг другу.

His investigation focused on infants who had experienced abrupt, long-term separation from the familiar caregiver, as, for instance, when the mother was sent to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследование было сосредоточено на младенцах, которые пережили внезапную и длительную разлуку со знакомым воспитателем, как, например, когда мать была отправлена в тюрьму.

So long as I play a familiar role, the stubborn old woman,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я буду играть знакомую роль, Упрямой старой женщины,

It was all reminiscent of something long familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это напоминало что-то давно знакомое.

Levin, who had long been familiar with these patriarchal methods, exchanged glances with Sviazhsky and interrupted Mihail Petrovitch, turning again to the gentleman with the gray whiskers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин, зная давно эти патриархальные приемы, переглянулся с Свияжским и перебил Михаила Петровича, обращаясь опять к помещику с седыми усами.

It is equally unnecessary to state to what a degree that whole cathedral was familiar to him, after so long and so intimate a cohabitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне также говорить о том, до какой степени благодаря долгой совместной жизни Квазимодо освоился со всем собором.

And before him on the road lay nothing but long familiar, uninteresting pictures. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на пути перед глазами лежали одни только давно знакомые, неинтересные картины...

It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing-a-long or a dance party with a group of good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть знакомо всем, кто когда-либо присутствовал на вечеринке, где поют или танцуют вместе с группой хороших друзей.

A world where the processes that sculpted its familiar landscapes seized up long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурные процессы, создавшие ландшафты, схожие с земными, давно прекратились.

In the long run this would help a lot of people get more familiar with programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете это поможет многим людям лучше познакомиться с программированием.

Making a game engaging is a familiar challenge that there is a long list of game mechanics for, but relevance is another issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать игру привлекательной-это знакомая задача, для которой существует длинный список игровых механик, но актуальность-это другой вопрос.

The fact that it was so fearlessly carried out has something nationally intimate, long familiar about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что это так без страха доведено до конца, есть что-то национально-близкое, издавна знакомое.

Being familiar with the suit design, he knew that water was constantly flowing through the spacesuit’s cooling system — narrow tubes sewn into his long underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная конструкцию своего скафандра, он понимал, что вода постоянно циркулирует в системе охлаждения по тонким трубкам, вшитым в его нательное белье.

He was familiar with that; it came now and then suddenly and without reason, and was not surprising in a world in which for so long nothing had been sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было знакомое чувство, появлявшееся время от времени, вдруг и без всякой видимой причины. Да оно и неудивительно в мире, где уже давно не чувствуешь себя в безопасности.

A kiss on the cheek is too familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй в щеку - слишком фамильярно.

Not very long ago when people mentioned ballet, they thought of Russian ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще совсем недавно, когда люди упоминали балет, они говорили о русском балете.

We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве.

Its sheaths held a long knife and short sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поясе были ножны с длинным кинжалом и коротким мечом.

There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр.

With long graceful fingers, Althea pulled up the hem of her skirt, uncovering her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинными изящными пальцами Алтея припод-няла подол своей юбки, прикрывавшей ноги.

He heard a faint, breathy sound that seemed vaguely familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал слабый шипящий звук, показавшийся смутно знакомым.

It was a commonplace situation, familiar to every householder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случай был вполне заурядный и хорошо знакомый каждому домохозяину.

I don't want them to stay in that camp very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им совсем ни к чему оставаться долго в стане врага.

Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов.

He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение.

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках.

I believe you're familiar with this particular brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты уже знаком с принципом действия этого зелья.

We all welcome Captain Alden home from his long, long service in our defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем капитана Олдена, вернувшегося с его долгой службы нашей стране.

Moreover, alleviating the suffering of the civilian population is also a tool for promoting long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, облегчение страданий гражданского населения является также и одним из инструментов содействия долгосрочному миру и стабильности.

The front door suddenly opened, and an old woman came out, followed by the familiar white Pomeranian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадная дверь вдруг отворилась, и из нее вышла какая-то старушка, а за нею бежал знакомый белый шпиц.

I'm familiar with his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю чем он занимается.

Are you familiar with the expression At Her Majesty's Pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаком с выражением В услужении Её Величества?

Many of the city's first settlers came from Mid South states like Kentucky and Tennessee, who found the Ozarks familiar to the Appalachian Mountains back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых поселенцев города прибыли из средних южных штатов, таких как Кентукки и Теннесси, которые нашли Озарки знакомыми с Аппалачскими горами у себя дома.

The most familiar extensions of the fundamental theorem of calculus in higher dimensions are the divergence theorem and the gradient theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известными расширениями фундаментальной теоремы исчисления в высших измерениях являются теорема дивергенции и теорема градиента.

The term glass, in popular usage, is often used to refer only to this type of material, which is familiar from use as window glass and glass bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин стекло, в популярном употреблении, часто используется для обозначения только этого типа материала, который знаком по использованию в качестве оконного стекла и стеклянных бутылок.

The Skeptical Society is normally a better source because the writers are more familiar with pseudoscience than Sigma Xi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептическое общество обычно является лучшим источником, потому что авторы более знакомы с лженаукой, чем Сигма Xi.

Other less familiar or otherwise unknown Giant names include Allektos, Chthonophylos, Eurybias, Molodros, Obrimos, Ochthaios and Olyktor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие менее известные или вообще неизвестные гигантские имена включают Аллектос, Хтонофил, Эврибий, Молодрос, Обримос, Охтайос и Оликтор.

Great Danes are generally well disposed toward other dogs, other noncanine pets, and familiar humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датские доги обычно хорошо относятся к другим собакам,другим домашним животным и знакомым людям.

The most familiar of these is the bramble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый знакомый из них-ежевика.

Agriculture emerged slowly, stemming from knowledge of the annual cycles of nature and the progressive domestication of familiar plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство возникло медленно, проистекая из знания ежегодных циклов природы и постепенного одомашнивания знакомых растений.

Yet, this is not always the case and there are familiar objects that violate this mass / weight proportionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не всегда так, и есть знакомые объекты, которые нарушают эту пропорциональность массы / веса.

The anti-doping community and scientists familiar with anti-doping work rejected these arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидопинговое сообщество и ученые, знакомые с антидопинговой работой, отвергли эти аргументы.

It would be useful if you yourself first get familiar with the Pontian tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы вы сами сначала познакомились с Понтийской трагедией.

If you are familiar with deprossosition, please explain something of etymology, derivation, or at least citeable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знакомы с депроссозицией, пожалуйста, объясните что-нибудь из этимологии, деривации или, по крайней мере, цитируемых источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «familiar for a long time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «familiar for a long time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: familiar, for, a, long, time , а также произношение и транскрипцию к «familiar for a long time». Также, к фразе «familiar for a long time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information