Family disappear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family disappear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семьи исчезают
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • imperial family - императорская семья

  • lily family - семейство лилейных

  • destination for family vacations - место для семейного отдыха

  • committed to family - привержен семье

  • take family - взятие семьи

  • looking after the family - уход за семьей

  • my sincere condolences to the family - мои искренние соболезнования семье

  • family justice - семья справедливость

  • family togetherness - семья единения

  • family procedure - процедура семьи

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- disappear [verb]

verb: исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться, смываться, рассосаться



In the event that the person indicted for the disappearance is found guilty, there is provision for the court to award compensation to the victim's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лицо, обвиняемое в этом исчезновении, будет признано виновным, то суд назначит компенсацию для семьи жертвы.

Shattered by Rose's disappearance, her twin sister moved into a family boarding house near the Jardin du Luxembourg, under a false name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясённая исчезновением Роз, её сестра близнец под вымышленным именем переехала в семейный пансионат недалеко от Люксембургского сада.

When the Whites reached Yekaterinburg, the imperial family had simply disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда белые добрались до Екатеринбурга, императорская семья просто исчезла.

After a disturbed teenage boy slaughtered his entire family, he disappeared into the woods and authorities never found him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как обеспокоенный подросток убил всю свою семью, он исчез в лесу, и власти так и не нашли его.

Police do not believe that Bobby's father was involved in the family's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не верит, что отец Бобби был причастен к исчезновению семьи.

Every member of the family who used to live there either died or disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше в нем жила одна семья. Они все умерли, а их тела пропали.

Both investigators and Hoffa's family had suspected that O'Brien had a role in Hoffa's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И следователи, и семья Хоффы подозревали, что О'Брайен причастен к исчезновению Хоффы.

You know that among those classes a family often disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, среди людей этого класса нередки исчезновения целого семейства.

The parents of the deceased were unavailable for comment, but a family spokesperson has confirmed, the gazebo was under construction the summer 15-year-old Alison Dilaurentis disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители покойной были не в состоянии давать комментарии. Но представитель семьи подтвердил, что беседка была в процессе постройки тем летом, когда исчезла пятнадцатилетняя Элисон ДиЛаурентис.

In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта.

The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад.

The names and records of the complainants disappear, and then your family announces they're paying for the new football stadium!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена и записи о жалобах исчезают, а твоя семья заявляет, что оплатит строительство нового футбольного стадиона.

Adam Kemper's family had had their house fumigated just the week before he disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом родителей Адама Кемпера был обработан всего за неделю до исчезновения.

Following this, Callum suddenly disappears, and Gail assumes he has decided to leave the family alone from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Каллум внезапно исчезает, и Гейл предполагает, что он решил оставить семью в покое с этого момента.

The initial investigation into the Jamison family's disappearance indicated that they had probably not vanished of their own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное расследование исчезновения семьи Джеймисонов показало, что они, вероятно, исчезли не по своей воле.

The community and the family found out and she disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья и община узнали об этом, и вскоре девушка исчезла.

Her mom seems to have just... disappeared into thin air, and when I called the state to see if they could help me find her foster family, they said I needed a court order to release the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать как будто... испарилась, а когда я позвонила в социальную службу, узнать, смогут ли они помочь найти ее приемную семью, мне сказали,что необходимо распоряжение суда,чтобы поднять записи.

You make this big deal about family dinner and then you show up late after disappearing all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделала семейный ужин таким важным делом, и теперь ты опаздываешь, после того, как пропадала где-то весь день.

Tied to money laundering, racketeering, and suspected in the disappearance of several witnesses in the family secrets case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связан с отмыванием денег, мошенничеством, и подозреваемый в исчезновении нескольких свидетелей по делам семейной тайны.

It has contributed to the disappearance of the family as a social unit, and to the weakening of intelligence and moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала исчезновению семьи как социальной единицы, ослаблению интеллекта и нравственного чувства.

This man, we were told, found it profitable to offer his services to wealthy families, some of the most prominent in London on occasion, with a need to make troublesome family members disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, этот человек также оказывал услуги богатым семьям, в том числе первым семьям Лондона - избавлял от беспокойных родственников.

All of the plants in the house die, and the family dog disappears after being shut in the office with the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все растения в доме умирают, а семейная собака исчезает после того, как ее запирают в кабинете с зеркалом.

He seemed to know, and he sometimes said in covert words, that some one had gleaned certain information in a certain district about a family which had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, ему удалось узнать - иногда он намекал на это, - что кто-то наводил где-то какие-то справки о некоем исчезнувшем семействе.

He had been living in the US for three years at the time of his disappearance, and sending money back to his family in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рум присоединился к Витессу в возрасте тринадцати лет, сыграв за многочисленные клубы, включая SCE, местных соперников NEC Nijmegen и Union.

Two days later, a 19-year-old employee of PDM Contractors named William Bundy disappeared after informing his family he was to attend a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя 19-летний сотрудник PDM Contractors по имени Уильям Банди исчез после того, как сообщил своей семье, что собирается посетить вечеринку.

Over US$ 300 million had been paid out in moral damages to the family members of victims of forced disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше 300 млн. долл. США было выплачено в качестве компенсации за моральный ущерб членам семей жертв насильственного исчезновения.

Claire and I had tried to start a family before she disappeared, but, uh, without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Клэр пытались завести детей перед её исчезновением. Но безуспешно.

She was trying to hack into U.S. passport control, looking for a means to disappear with her family undetected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась взломать систему контроля, хотела незаметно исчезнуть с семьей.

People had a right to know what had happened to family members who had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи имеют право знать, что произошло с их близкими, пропавшими без вести.

'For months, the youngster's disappearance had been a mystery, 'the sole clue being her distinctive white teddy bear, 'discovered in a lay-by two miles from the family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев исчезновение ребёнка оставалось загадкой. Единственной уликой был белый плюшевый медвежонок, обнаруженный на стоянке в двух милях от дома её семьи.

Women whose family members had disappeared three or four years previously still had no information on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, члены семей которых исчезли три или четыре года назад, до сих пор не имеют информации о них.

This man found it profitable to offer his services to wealthy families with a need to make troublesome family members disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывал услуги богатым семьям - избавлял от беспокойных родственников.

The Kakheberisdze noble family, disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворянская семья Кахеберисдзе исчезла.

Why did you disappear like that and never contact me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто исчез и никогда не связывался со мной?

She said she saw a little red birthmark on his face that suddenly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что видела красную родинку у него на лице, которая потом вдруг исчезла.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

You will continue to pour over the cases of the disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжишь подливать дегтя В дело о его пропажи.

Especially taking my family for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно того, что я забыл про свою семью.

Then on the fourth day I lost it, it disappeared, I could not see him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, на третий день, оно пропало... ушло.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой?

All these things could potentially disappear, or you could go back to following the rules and have some semblance of your happy little lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может просто исчезнуть, или вы можете снова следовать правилам и сохранить видимость счастья в ваших маленьких жизнях.

The moment I caught all the sadness within me disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент... вся печаль, окружавшая меня, испарилась.

From her he heard of Lydie's disappearance, and remained astounded at Peyrade's and his own want of foresight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал от фламандки об исчезновении Лидии и не мог понять, как Перад, да и он оказались столь непредусмотрительны.

There's been a bunch of dog disappearances down by the La Brea Tar Pits, I heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слыхал, немало собак пропадает в районе Ла-Бреа.

There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была фотография Николаса на момент его исчезновения...

Why don't you elaborate on the circumstances surrounding his disappearance, Captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не рассказать об обстоятельствах его исчезновения, капитан?

I got tears in my eyes and when I wiped them away, she disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у меня на глазах выступили слёзы а когда я их утер, она уже исчезла.

Aside from the fact that he's disappeared...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что он исчез...

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

Here and there old trees had been felled the autumn before; or a squatter's roughly-built and decaying cottage had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами старые деревья срубили еще до осени. Грубо сколоченные дома поселенцев и старый, развалившийся коттедж снесли.

On the night of Sessions' disappearance, she told her roommate that she was going out alone for a power walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь исчезновения Сешнса она сказала своей соседке по комнате, что собирается прогуляться одна.

Through the last hundred years, more than half of the Earth's wetlands have been destroyed and have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние сто лет более половины водно-болотных угодий земли были уничтожены и исчезли.

In the government's conception, the non-White population of Brazil should disappear within the dominant class of Portuguese Brazilian origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По замыслу правительства, небелое население Бразилии должно исчезнуть в рамках доминирующего класса португальцев бразильского происхождения.

Points were tied in bows at the waist and became more elaborate until they disappeared with the very short waisted doublets of the late 1630s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки завязывались бантами на талии и становились все более сложными, пока не исчезли вместе с очень короткими камзолами конца 1630-х годов.

Howl's frequent disappearances are because of his womanizing habits, which makes Sophie see him as a superficial and cowardly person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые исчезновения Хоула происходят из-за его бабьих привычек, что заставляет Софи видеть в нем поверхностного и трусливого человека.

logic studio express will probably be discontinued when logic studio is released for the app store so the prosumer category will disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей.

In December 2016, it was revealed that McKeague's bank and social media accounts had not been touched after his disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2016 года стало известно, что банковские счета Маккига и его аккаунты в социальных сетях не были тронуты после его исчезновения.

A plea was also made by Pop Idol winner Will Young, whose concert Dowler had attended shortly before her disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же заявлением выступил и победитель поп-идола Уилл Янг, чей концерт Даулер посетил незадолго до ее исчезновения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family disappear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family disappear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, disappear , а также произношение и транскрипцию к «family disappear». Также, к фразе «family disappear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information