Family health care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family health care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семейная медицина
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • friend of the family - друг дома

  • large family - многодетная семья

  • egalitarian family - эгалитарная семья

  • mulberry family - тутовые

  • family transport - семейный транспорт

  • organised crime family member - участник преступного клана

  • close family member - близкий родственник

  • family court - суд по семейным делам

  • immigrant family - семья иммигрантов

  • family upbringing - семейное воспитание

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • with care - с осторожностью

  • day-care center teacher - воспитатель группы продлённого дня

  • emergency care - неотложная помощь

  • nutritional care - лечебное питание

  • subcommittee on health care - подкомитет по здравоохранению

  • need medical care - нуждаться в медицинской помощи

  • health care coverage - медицинское страхование

  • mandatory health care insurance - обязательное медицинское страхование

  • handle with care - обращаться с осторожностью

  • take care of children - Берегите детей

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.



The fifth was the promotion of health education for women, including all aspects of family planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятое - медицинское просвещение женщин, включая все аспекты планирования семьи.

The central theme in almost all renditions of the narrative favouring the Mortara family was that of Marianna Mortara's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральной темой почти во всех вариантах повествования в пользу семьи Мортара было здоровье Марианны Мортара.

This is a list of the states of India ranked in order of percentage of people who are overweight or obese, based on data from the 2007 National Family Health Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список штатов Индии, ранжированных в порядке процентного соотношения людей с избыточным весом или ожирением, основанный на данных Национального обследования здоровья семьи 2007 года.

As Health Minister, Abbott established the Nurse Family Partnership to improve conditions for indigenous youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве министра здравоохранения Эбботт учредил семейное партнерство медсестер для улучшения условий жизни молодежи коренных народов.

Everyone in our family died while in good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в нашей семье все умирают здоровыми.

The school was near the seaside, and the family wanted a good environment for her delicate health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа находилась недалеко от моря, и семья хотела создать хорошие условия для ее хрупкого здоровья.

SIFF said that the Aamir Khan quoted the domestic violence data from the National Family Health Survey, which surveyed only women from 15 to 49 age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сифф сказал, что Аамир Хан привел данные о насилии в семье из Национального обследования здоровья семьи, в котором были опрошены только женщины в возрасте от 15 до 49 лет.

In 2011, the band released an official statement on their web site that they were calling it quits due to health and family reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году группа опубликовала на своем веб-сайте официальное заявление о том, что они прекращают свою деятельность по состоянию здоровья и семейным обстоятельствам.

In the clinic, Vrubel’s health generally improved even though his family was still prohibited from visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинике здоровье Врубеля в целом улучшилось, хотя его семье по-прежнему было запрещено посещать врача.

finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансы, семейные неурядицы не связанные с воспитанием или отношения супругов, здоровье, друзья, духовность и общество.

Ukridge and Corky form a plot to get Ukridge out of the engagement by feigning ill-health, but as Corky is delivering his speech to the family, the passer-by arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укридж и корки составляют заговор, чтобы вытащить Укриджа из помолвки, притворяясь больным, но когда корки произносит свою речь перед семьей, появляется прохожий.

Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо материальной поддержки ненакопительные планы также используются для выплаты пенсий по старости, семейных пособий и пособий на медицинской обслуживание.

With his health further deteriorating, Chopin desired to have a family member with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Шопена ухудшалось, и он хотел, чтобы рядом с ним был член его семьи.

Circumcision can also be a matter of family tradition, personal hygiene or preventive health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезание также может быть вопросом семейной традиции, личной гигиены или профилактической медицинской помощи.

In 1978, he co-starred with Helen Hayes in a well received television film A Family Upside Down in which they played an elderly couple coping with failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году он снялся вместе с Хелен Хейз в хорошо принятом телевизионном фильме Семья вверх ногами, в котором они сыграли пожилую пару, справляющуюся с ухудшением здоровья.

For a long time it has been proved, that smoking is not only reflected on the budget of a family, pollutes air, but also ruins our health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно доказано, что курение не только отражается на бюджете семьи, загрязняет воздух, но и вредит здоровью.

Higher rates of family rejection were significantly associated with poorer health outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие показатели семейного отторжения были в значительной степени связаны с ухудшением состояния здоровья.

Food insecurity and malnutrition can affect children's educational outcomes, family life, and overall health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие продовольственной безопасности и недоедание могут повлиять на результаты образования детей, семейную жизнь и общее состояние здоровья.

In addition to her standard material about her parenting and family issues, Armstrong also posts about mental health issues such as those she herself has faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к ее стандартным материалам о ее родительстве и семейных проблемах, Армстронг также публикует сообщения о проблемах психического здоровья, таких как те, с которыми она сама столкнулась.

Do you have any family who checks on you, health care workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть семья, кто-нибудь, кто вас навещает, медработники?

Primary care also includes many basic maternal and child health care services, such as family planning services and vaccinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его итальянская борзая Уффици вдохновила название четвертого студийного альбома шеллака Excellent Italian Greyhound.

The team of fiber Bulgaria AD wishes to all its partners, employees and their family health and happiness in the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда волокно Болгарии Д. желает всем своим партнерам, сотрудникам и их семьям здоровья и счастья в новом году.

Dear lord, we ask that you be with this young child and with the doctors caring for her... And that she may be returned in full health to loving family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, мы просим тебя не оставить это дитя и докторов, которые заботятся о ней и чтобы она полностью выздоровела и вернулась в любящую семью.

In 1875, Edmund Dzierżyński retired due to health conditions and moved with his family to his estate near Ivyanets and Rakaw, Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Эдмунд Дзержинский вышел в отставку по состоянию здоровья и переехал с семьей в свое имение близ Ивянца и Ракова, Российская Империя.

Kublai sank into depression due to the loss of his family, his poor health and advancing age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай впал в депрессию из-за потери семьи, слабого здоровья и преклонного возраста.

I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам.

In my opinion, the most important of them are: family, health, friends, selfdevelopment, and knowledge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему, главные из них - это семья, здоровье, друзья, саморазвитие, и познание мира.

The Egyptian government produced a Demographic and Health Survey in 2008, covering topics from family planning to maternal health care to nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году правительство Египта подготовило демографическое и медицинское обследование, охватывающее такие темы, как планирование семьи, охрана материнства и питание.

Title X is dedicated exclusively to funding family planning and reproductive health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против Украины Мюррей выиграл оба своих одиночных каучука, но проиграл в парном разряде, так как Британия выиграла ничью.

When she was a few weeks old the family moved to London, where her father had joined the Ministry of Health as a second-class clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей исполнилось несколько недель, семья переехала в Лондон, где ее отец поступил в Министерство Здравоохранения клерком второго разряда.

In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи.

The midwife has an important task in health counselling and education, not only for the woman, but also within the family and the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акушерка выполняет важную задачу по консультированию и просвещению в области здравоохранения не только для самой женщины, но и в рамках семьи и общины.

Non-nationals do not benefit from non-contributory schemes for income support, access to health care and family support, as such schemes are contributory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграждане не могут пользоваться выплатами в рамках пособий, предоставляемых для оказания помощи лицам с низким уровнем доходов, по обеспечению доступа к медицинскому обслуживанию и семейной поддержке, поскольку подобные пособия начисляются на основе взносов.

Former CNN correspondent Pat Etheridge is a journalist specializing in children's health and family issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший корреспондент CNN Пэт Этеридж - журналист, специализирующийся на детском здоровье и вопросах семьи.

On October 2016 Prowse announced his retirement from all public appearances and events, later attributing the decision to ill health and wishes from his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года Провс объявил о своем уходе со всех публичных выступлений и мероприятий, позже объяснив это решение плохим здоровьем и пожеланиями своей семьи.

Our union family had free health care and free dental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья пользовалась бесплатной медициной и стоматологией.

The health of George VI was failing and de Courcy was concerned about the influence of the Mountbatten family over the young Princess Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Георга VI пошатнулось, и де Курси был обеспокоен влиянием семьи Маунтбеттенов на юную принцессу Елизавету.

Family is the original Department of Health, Education and Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья - это самое старое министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения

When Arnold received his health insurance bill, he was shocked and scared to see that his premiums had gone through the roof, beyond anything he or his family could ever afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Арнольд получил счёт за медицинскую страховку, он был шокирован и напуган, поскольку дополнительные платы взлетели до небес, и ни он, ни его семья не могли себе позволить такие суммы.

Leaving the workforce due to dismissal, family complications, or health related issues can potentially diminish access to welfare benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход с работы в связи с увольнением, семейными осложнениями или проблемами со здоровьем может потенциально ограничить доступ к социальным пособиям.

The most successful family programmes comprise an integrated combination of activities related to health, nutrition, child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешные программы по проблемам семьи включают комплексную комбинацию мероприятий, касающихся здоровья, питания, развития и образования детей.

One such resource used to aid an individual in crisis is their social support system, which can come in the form of family, friends, coworkers, or health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких ресурсов, используемых для оказания помощи человеку в кризисной ситуации, является его система социальной поддержки, которая может прийти в виде семьи, друзей, коллег или медицинских работников.

On the one hand we can say that the child`s development of friends were more important somewhen,than the other parts, for example, family or health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно можно сказать, что развитие ребёнка или друзья когда-то были более или менее важны, чем другие составляющие, например, семья или здоровье.

There were even volunteer health workers, trained to take the family planning campaign from door to door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются даже медицинские работники - добровольцы, обученные вести информационные кампании по вопросам планирования семьи, обходя дом за домом.

While rumors still swirl as to the mental health of the First Lady and the emotional state of the entire first family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все еще не успокаиваются слухи о психическом состоянии Первой Леди и эмоциональном состоянии всей семьи президента.

Family planning services were developed at a national level for health education and decreasing the high rate of abortion registered after 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы здравоохранения на национальном уровне были созданы службы планирования семьи, и после 1990 года прежде высокое количество абортов начало снижаться.

They ask after my health, my family, my goddamn goldfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они спрашивают о моём здоровье, семье, грёбаной золотой рыбке.

Pointing to the adverse health effects of other drugs, or mentioning personal anecdotes about your family, is not encyclopedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указание на неблагоприятные последствия для здоровья других лекарств или упоминание личных анекдотов о вашей семье не является энциклопедическим.

The association is a well-known consultant for Advance health care directives, runs hospices and offers consultation on family planning and abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация является известным консультантом по разработке директив в области здравоохранения, руководит хосписами и консультирует по вопросам планирования семьи и абортов.

All medical colleges are affiliated with the Ministry of Health and Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все медицинские колледжи связаны с Министерством здравоохранения и благосостояния семьи.

If we truly want community health workers to master those lifesaving skills and even more, we've got to change this old-school model of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы медработники общин действительно овладели жизненно важными навыками и не только, мы должны изменить эту устаревшую систему образования.

Furthermore, there are no records of the consequences of this violence to the woman's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нет никаких обзоров о последствиях насилия для здоровья женщин.

Most responding developing countries indicate that they have health programmes for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство респондентов из числа развивающихся стран сообщают о наличии у них программ охраны здоровья детей.

Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров.

Following Health, Economic, Education and CEDAW panels, they drafted Policy Papers on-line for county activities and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании материалов групп специалистов по вопросам здравоохранения, экономики, образования и КЛДЖ они разработали и разместили в сети Интернет директивные документы, определяющие направления работы и мероприятия в округах.

For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи.

Massive health-care systems cannot shift course easily or quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные системы здравоохранения не могут легко или быстро сменить направление своей деятельности.

Second, donor countries should quickly expand both the Global Fund’s budget and mandate, so that it becomes a global health fund for low-income countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, страны-доноры должны быстро расширить и бюджет, и мандат Глобального Фонда, чтобы он стал глобальным фондом здоровья для стран с низким уровнем дохода.

Anyone with mental health issues that maybe have been prescribed antipsychotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто угодно с психическими расстройствами, кому могли прописать нейролептики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family health care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family health care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, health, care , а также произношение и транскрипцию к «family health care». Также, к фразе «family health care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information