Fancy woollen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fancy woollen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фасонная тонкосуконная ткань
Translate

- fancy [adjective]

noun: воображение, фантазия, прихоть, каприз, вкус, причуда, любители, пристрастие, склонность, энтузиасты

adjective: причудливый, модный, маскарадный, фантастический, орнаментальный, разукрашенный, многоцветный, прихотливый, высшего качества, фасонный

verb: вообразить, воображать, полагать, представлять себе, нравиться, предполагать, любить, быть о себе высокого мнения

- woollen [adjective]

adjective: шерстяной

noun: шерстяная ткань, шерстяное изделие



Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее.

She just got back from a really fancy apprenticeship in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что вернулась после потрясающего обучения в Швейцарии.

Your natural brownish diamonds will be enhanced to vivid colors such as fancy blue, fancy green and fancy greenish blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтоватый цвет дешевых натуральных бриллиантов будет преобразован в яркий и сочный лимонный, зеленый, золотой и коньячный, коричневатый цвет в ярко-синий или лазурный.

But, in his disordered fancy, the idea had assumed a more daring character and trespassed, under certain conditions, upon the kingdom of inorganisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако безудержная фантазия Родерика Ашера довела эту мысль до крайней дерзости, переходящей подчас все границы разумного.

Her face and hands, however-a face thin, long, and sweetly hollow, and hands that were slim and sinewy-gripped and held his fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд не мог отвести взгляда от ее лица и рук - продолговатого, очаровательно-худощавого лица и тонких, сильных рук.

But if you are to wait till we get a logical Bill, you must put yourself forward as a revolutionist, and then Middlemarch would not elect you, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы будете добиваться последовательной реформы, жители Мидлмарча сочтут вас бунтовщиком и едва ли за вас проголосуют.

I never asked, I never knew, how much he hated the last fancy dress ball given at Manderley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не спрашивала его, но я знаю, как ненавистен был ему последний костюмированный бал, устроенный в Мэндерли.

Then I cleaned the make-up off my face that I had put on for the fancy dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сняла с лица грим, наложенный для маскарадного костюма.

You've got dozens of invitations to fancy houses and you, you either turn them down or you scarper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас десятки приглашений от самых модных домов, но вы, либо отклоняете их, либо выбрасываете.

Can tiggers ice skate as fancy as Mr Rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тигры умеют кататься на коньках красиво, как мистер Кролик?

To have some quick and restless fancy? Because her will and wit has had

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображением мятежным, Умом и волею живой,

It had been a fancy-dress ball with prizes for the best costumes, and Zoya had made herself a monkey costume with a gorgeous tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бал-маскарад с премиями за лучшие костюмы, и Зоя сама себе сшила костюм обезьяны с великолепным хвостом.

Strive as I would, ever my fancy eluded my will and wantoned in day-dreaming of the good things I had eaten and of the good things I would eat if ever I were rescued from my lonely situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наперекор всем своим стараниям, я не переставал мечтать о вкусных вещах, которые я ел, и о тех, которые буду есть, если когда-нибудь спасусь из этой пустыни!

On the bright side, my boyfriend has a big, fancy publicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у моего парня есть важный знаменитый агент.

It had a very fancy border consisting of narrow puffs alternating with insertions of embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень пышный чепчик с богатейшей отделкой, с оборками, буфами, рюшем и прошивками.

I heard Forasz talking about this... this fancy schmaltzy club that he belongs to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но я слышал, как ФОраз говорил о крутом клубе, в котором он состоит.

My fancy-schmancy choreographer says I'm blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой супер-пупер хореограф говорит, что я скована.

Such a thing has a physiognomy not to be disguised, and I should fancy a man might as easily negotiate St. Paul's Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У такой вещи приметная внешность, ее не замаскируешь. Его, пожалуй, продать не легче, чем собор святого Павла.

I know you're this big fancy writer now, making all this money but... you buying that car without me made me feel superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты теперь супер-пупер писательница, зарабатывающая кучу денег, но когда ты покупаешь машину без меня, я начинаю чувствовать себя пятым колесом в телеге.

Wait a minute. Butlers are supposed to be fancy and well-mannered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуточку, вообще-то дворецкий должен быть учтивым и хорошо воспитанным.

There was this compulsion for wearing awful fancy dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было принято быть на таких мероприятиях в дурацких карнавальных костюмах.

He discovered that in the intervals, when she had nothing to do, she read books and magazines, or worked on some sort of feminine fancy work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он обнаружил, что, когда у нее нет работы, она читает книгу или журнал, либо занимается рукоделием.

Well, my rule is, if I have to refrigerate it, it's fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня такое правило: если что-то надо охлаждать, то это фигня.

It's, it's not like I sit around daydreaming about it, or I have some... fantastic flight of fancy about some perfect man or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы от нечего делать я мечтаю об этом или у меня невероятный полет воображения по поводу кого-то идеального мужчины или...

Say, wife, it seems to be his mania to carry packets of woollen stockings into houses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты только послушай, жена! Видно, такая уж у него блажь- таскать по домам свертки, набитые шерстяными чулками!

But I fancy he dates from his warehouse.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, он начинал с работы в магазине.

I'm not in love with what I do either, but... You fancy being out of work all your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не без ума от своей работы, но... ты что, вообразил, что всю жизнь сможешь обходиться без заработка?

All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.

Well, I am proud of you, fancy-pants partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я горжусь тобой, крутой парень.

I have a fancy, and mean to get a housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, видишь ли, решил нанять служанку.

We wouldn't have to stay in fancy places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно жить в дорогих отелях.

But I begin to fancy you don't like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я начинаю думать, что ты меня не любишь.

And I, observed Anna Sergeyevna, had a fit of depression to start with, goodness knows why; I even planned to go abroad, just fancy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - промолвила Анна Сергеевна, - сперва хандрила, бог знает отчего, даже за границу собиралась, вообразите!..

So imagine, Mr. Witold, that one day we bumped into her, me in my Sunday best, fancy new hairdo, pedicure even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И представьте, месье Витольд, что однажды мы врезались в нее, я в своем лучшем выходном платье, с модной прической, даже педикюром.

They took to each other like two sisters, and I fancy that in many things Alexandra Semyonovna was as much of a baby as Nellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полюбили одна другую, как две сестры, и я думаю, что Александра Семеновна во многом была такой же точно ребенок, как и Нелли.

Why, he says he has a fancy for Parmesan cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, он сказал что мечтает о пармезане?

An' no more pleasing' than a fancy gent being led away to jail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более на то, как расфуфыренного господина отправляют в тюрьму!

Then some Indian colonel took a fancy to him, and he was made a lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом приглянулся какому-то полковнику из Индии, даже чин лейтенанта получил.

Mr. Sampson, the buyer, took a fancy to Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведующий отделом мистер Сэмпсон воспылал к Филипу симпатией.

I have taken a fancy to you, Monsieur!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне больше любопытны вы, мсье...

This morning, we got up really early, drove up to the very fancy hotel which shall remain nameless because they threatened us if we use the material with their name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром, мы встали очень рано, и поехали в один очень модный отель название которого мы сохраним в тайне потому что они припугнули нас что если мы упомянем их название.

If you're ever at a loose end and you fancy a cup of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь проходить мимо - заскакивай на чашечку чая.

This guy caught him in some fancy lady's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот парень застал его в спальне одной веселой леди.

The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика.

He's gone through every penny he ever had, publishing rotten verses in fancy bindings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он же все деньги потратил на печатание своих бездарных стишков в экстравагантных переплетах.

He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятное пристрастие, которое возымела к Орлику моя сестра, упрочило его положение в кузнице, иначе я бы, вероятно, уговорил Джо рассчитать его.

A world of beings traveling through time and space imaginable to us only as flights of fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир существ, путешествующих через время и пространство воображаемый нами только как полеты фантазии.

Some flights of fancy, some colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного фантазии, немного цвета.

Some people have said in the last year or so that the Lamborghini Gallardo is just an Audi R8 with a fancy name and a bigger price tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что последний год или больше Lamborghini Gallardo это просто Audi R8 с громким именем и высокой ценой.

Fancy men are defenseless against cone of coldness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые люди беззащитны перед аурой холода.

'Ah! if you had but never got this fancy into your head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! Если бы эта фантазия никогда не приходила вам в голову!

Now our next act must really fancy his chances, playing acoustic guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш следующий конкурсант сыграет на акустической гитаре.

Like checking into one of those fancy airport hotels in a city where nobody actually lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как регистрация в одном из тех модных отелей при аэропорте в городе, где на самом деле никто не живет.

Fancy having to spend the rest of the war without my best mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, надо же, до конца войны остаюсь без лучшего товарища.

Queer fancy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная прихоть!

'It is a little fancy of my wife's, and ladies' fancies, you know, madam, ladies' fancies must be consulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая прихоть моей жены, а дамским капризам, как вам известно, сударыня, следует потакать.

And the next thing you know, you'll be telling your friends you can't see them tonight because you fancy a quiet night in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в следующий момент ты уже говоришь друзьям, что вечером не пойдёшь с ними, потому что хочешь тихо посидеть дома.

It was not a mere fancy of his own. The thing was horribly apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это ему не почудилось - страшная перемена бросалась в глаза.

At Don's the food was traditional Cantonese cuisine served with a fancy presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресторане У Дона подавали традиционную Кантонскую кухню с необычной презентацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fancy woollen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fancy woollen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fancy, woollen , а также произношение и транскрипцию к «fancy woollen». Также, к фразе «fancy woollen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information