Fast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fast [fɑːst] прил
- быстрый, скорый, стремительный, наиболее быстрый, прыткий, резвый(quick, rapid)
- fast delivery – быстрая поставка
- fast food restaurant – ресторан быстрого обслуживания
- fast fourier transformation – быстрое преобразование фурье
- fast economic growth – быстрый экономический рост
- fast response time – быстрое реагирование
- fast breeder reactor – реактор на быстрых нейтронах
- fast access – быстрый доступ
- fast train – скорый поезд
- fast pace – стремительный темп
- скоростной, быстродействующий, быстроходный
- fast lane – скоростная полоса
- оперативный(prompt)
- быстрейший(quickest)
- постный(lean)
- fast day – постный день
-
- fast [fɑːst] гл
- поститься, голодать(starve)
-
- fast [fɑːst] сущ
- постм(post)
- fast offering – пожертвование от поста
- ускорениеср(accelerate)
- быстротаж
- голоданиеср(fasting)
-
- fast [fɑːst] нареч
- скоро, быстро(soon, quick)
- скорее(rather)
- крепко(hard)
-
adverb | |||
быстро | fast, quickly, quick, prompt, swift, soon | ||
скоро | soon, fast, quickly, quick, before long, anon | ||
крепко | firmly, hard, tightly, tight, fast, strongly | ||
часто | often, frequently, thick, oft, oftentimes, fast | ||
сильно | strong, strongly, highly, heavily, heavy, fast | ||
прочно | fixedly, fast, substantially | ||
стойко | steadfastly, fast, perseveringly | ||
adjective | |||
быстрый | fast, quick, prompt, rapid, speedy, swift | ||
скорый | early, fast, swift, rapid, speedy, quick | ||
прочный | lasting, strong, durable, solid, firm, fast | ||
верный | right, true, faithful, loyal, correct, fast | ||
крепкий | strong, hard, sturdy, solid, fast, robust | ||
твердый | solid, hard, firm, strong, steadfast, fast | ||
стойкий | persistent, resistant, stable, steadfast, enduring, fast | ||
нелиняющий | washable, fast, unfading, wash | ||
легкомысленный | frivolous, careless, flippant, giddy, light-headed, fast | ||
фривольный | frivolous, fast, gossamer | ||
беспутный | dissolute, dissipated, raffish, gay, scampish, fast | ||
закрепленный | fixed, stationary, fast | ||
фиксированный | fixed, fast | ||
неточный | inaccurate, imprecise, inexact, incorrect, loose, fast | ||
verb | |||
поститься | fast | ||
голодать | starve, fast, hunger, famish, clem | ||
говеть | fast | ||
noun | |||
пост | fast, fasting, post, office, appointment, seat | ||
причал | berth, pier, dock, quay, wharf, fast | ||
говенье | fast | ||
швартов | fast, hawser, shore-fast | ||
засов | bolt, bar, hasp, fast | ||
штрек | drift, road, gallery, gangway, drive, fast |
- fast сущ
- quick · rapid · swift · short · sharp · prompt · post
- speedy · snappy · hasty
- brisk · nimble
- speed · highspeed
- fasting · hunger
- agile
adjective
- speedy, quick, swift, rapid, fast-moving, fast-paced, high-speed, turbo, sporty, accelerated, express, blistering, breakneck, pell-mell, hasty, hurried, nippy, zippy, blinding, supersonic, fleet
- secure, fastened, tight, firm, closed, shut, immovable, unbudgable
- indelible, lasting, permanent, stable
- loyal, devoted, faithful, firm, steadfast, staunch, true, bosom, inseparable, constant, enduring, unswerving
- promiscuous, licentious, dissolute, debauched, impure, unchaste, wanton, abandoned, of easy virtue, sluttish, whorish, intemperate, immoderate, shameless, sinful, immoral, easy, loose
- flying, quick
- dissipated, degenerate, dissolute, riotous, degraded, profligate, libertine, debauched
- truehearted, firm, loyal
- immobile, firm
adverb
- quickly, rapidly, swiftly, speedily, briskly, at speed, at full tilt, hastily, hurriedly, in a hurry, posthaste, pell-mell, like a shot, like a flash, on the double, at the speed of light, lickety-split, pretty damn quick, PDQ, nippily, like (greased) lightning, hell-bent for leather, like mad, like the wind, like a bat out of hell, at warp speed, apace
- securely, firmly, immovably, fixedly
- deeply, sound, completely
- wildly, dissolutely, intemperately, immoderately, recklessly, self-indulgently, extravagantly
- tight
noun
- period of fasting, period of abstinence, hunger strike, diet, crash diet
- fasting
verb
- eat nothing, abstain from food, refrain from eating, go without food, go hungry, starve oneself, go on a hunger strike, crash-diet
- fast гл
- slow · eat · slow down
- fast прил
- long · leisurely · unhurried · lengthy
- fast сущ
- quiet
slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet
Fast moving or capable of moving at high speed.
He will not come in time; I feel my life fast ebbing. |
Он опоздает, - сказал Кадрусс, - я чувствую, что вся кровь из меня уходит. |
Lastly, in his waking dream it seemed to him that the Adventurer had risen to his feet, but was still speaking, still holding him fast with his sea-grey eyes. |
Наконец в его сне наяву ему показалось, что Искатель Приключений встал, но продолжает говорить, все еще крепко держа его своими морского цвета глазами. |
Хотел проверить твою скорость реакции. |
|
Один из этих скоростных. |
|
Open space in the usually limitless square was fast becoming a valuable commodity. |
Незанятое место на всегда свободном огромном пространстве стало большой редкостью. |
The glass was a fine thin crystal, plain and unadorned except for a fast-melting coat of frost. |
Тонкий хрусталь был совсем гладким, лишь узор тающего инея покрывал его снаружи. |
Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine. |
К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине. |
Then he cut the other line closest to him and in the dark made the loose ends of the reserve coils fast. |
Потом он перерезал лесу, находившуюся рядом с ним, и в темноте крепко связал друг с другом концы запасных мотков. |
Adjusting for altitude and temperature, that should be just fast enough to break the sound barrier. |
Если сделать поправку на высоту и температуру, то этого должно быть достаточно для преодоления звукового барьера. |
Your fast, triumphant diagnosis of unconsciousness was the best play we had. |
Ваш быстрый, победоносный диагноз непроизвольности был нашим лучшим козырем. |
Possible perforated organs, lacerated spleen, and he's losing blood fast. |
Вероятен разрыв органов, повреждение селезенки, и он быстро теряет кровь. |
We need leaders who can mobilize their people and get results - fast results and big results. |
Нам нужны такие руководители, которые смогут мобилизовать свои народы и добиваться результатов - результатов быстрых и значительных. |
Opera Coast provides easy and fast access to your favorite sites, making browsing much more convenient. |
Opera Coast обеспечивает быстрый и удобный доступ к вашим любимым сайтам. |
“Children and families have little or no safe water while food supplies are running out fast.” |
— У детей и их семей ограничен или вообще отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, в то время как запасы продовольствия быстро иссякают». |
Red knobs: Up to get fast and down to get slow. |
Красный рычаг: быстрее или медленнее. |
Нам нужно поторопиться, ведь записать бежит быстро, быстро, быстро. |
|
If we put a pan of water out there on Mars it's gonna evaporate very fast and try to freeze at the same time. |
На Марсе вода в кастрюле будет одновременно кипеть и замерзать. |
The pilot's flying as fast as the plane will go, and that's pretty fast. |
Пилот летит с максимально возможной скоростью, и это очень быстро. |
Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine-year-old for you. |
Перематываем события вперёд: 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал: Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок. |
Trying to take a short cut and the fast's had him. |
Пытался срезать путь и это настигло его. |
It would seem incredibly stupid for North Korea to try to pull a fast one. |
Было бы очень глупо для Северной Кореи обманывать. |
Well, make it your specialty and make it fast. |
Так стань мастером и поскорей. |
Isn't using the Earth for a fast buck more the Slitheen style? |
Разве использование Земли для быстрой наживы не в стиле Сливинов? |
It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop. |
Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа. |
Парень был в крайне критическом состоянии. |
|
Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon. |
Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака... |
Они мечтают быстро разбогатеть. |
|
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight. |
Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи. |
He's a remarkably fast healer, isn't he? |
Он очень быстро поправился, правда? |
He has a very fast metabolic rate. |
Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм. |
German racetrack as fast as possible, without realising that they're ruining the car for those of us who live in the real world. |
Немецкой трассе как можно быстрее не понимая того, что они уничтожают автомобиль для тех из нас, кто живёт в реальном мире. |
Вам лучше бы поторопиться войти, перед тем, как люди взбунтуются. |
|
Between the two of them, they shot 43 people at fast food restaurants. |
На двоих они застрелили 43 человека в закусочных. |
You go to the rear to Nicole's apartment as fast as you can. |
И дуй побыстрее во двор под окна квартиры Николь. |
Keep asking myself, did I push him too far, too fast, to a place where he couldn't go? |
Спрашивала себя, не слишком ли сильно я на него давила, пока он не сломался? |
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
These are all blood rare. Can you make it fast? |
тут еще кровь Нельзя побыстрее? |
They were far in advance of him; but a child walks slowly, and he walked fast; and then, he was well acquainted with the country. |
Правда, они опередили его, но девочка идет медленно, а Тенардье шел быстро. К тому же местность была ему хорошо знакома. |
Ну, моя кобылка, поехали дальше! |
|
We don't know how to pretend, so we work fast. |
Мы не умеем притворяться, вот и шустрые. |
Your mother used to remind me that the people look upon us for guidance, that we had to stand fast, no matter what. |
Твоя мать, бывало, напоминала мне что от нас ждёт народ наставления, что мы должны выстоять несмотря ни на что. |
Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up. |
Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза. |
No, you just accelerated really fast When I was trying to get in the car. |
Нет, ты просто ускорилась когда я пытался сесть в машину. |
Beneath her, the Triton sub fell away fast, its dome hanging loose. |
А еще ниже, с развороченным смотровым окном, стремительно уходил ко дну Тритон. |
We got here fast because of Amanda Mateo. |
Прибыли немедленно из-за Аманды Матео. |
Hammond, what is it that happens when you drive a Ferrari 458 very fast on a hot day? |
Хаммонд , что случается когда ты ездишь очень быстро на Ferrari 458 жарким днем, как сегодня? |
You'd be wise to get here fast. |
Лучше бы вам сюда поторопиться. |
We need to I.D. this woman as fast as possible if we want any chance of finding Molly Grandin alive. |
Нам надо опознать эту женщину как можно быстрее, если мы хотим найти Молли Грандин живой. |
Well, Holwell gave the fast one on a lip tattoo to match the slow one, so the stewards couldn't tell them apart. |
Холивел сделал быстрой лошади такую же татуировку на губе, что и медленной, чтобы распорядители не могли их различить. |
I'm locking you in, so nobody can get on you for being out of bounds, but you got to work fast. |
Я запру вас, никто вам не помешает, - но работайте быстрее. |
And if you're not moving fast, then you probably know who that someone else might be. |
И если вы не поторопитесь, тогда вы возможно узнаете, кто этот кто-то ещё. |
He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions. |
Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию. |
Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale. |
Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления. |
You've got the fast track on A, while the rest have nothing. |
У тебя есть след на A, чего нет у других. |
My friend said that you'd have to go so fast it would make you and the sleigh and the reindeer all burn up. |
Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine. |
Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина. |
You're already playing fast and loose with that term volunteer, so... what do you say? |
Вы уже довольно легкомысленно используете термин волонтёр, так... какая разница? |
And every fast food joint around the corner delivers diabetes to millions of people. |
А каждая точка фастфуда за углом обеспечивает диабет миллионам людей. |
- hold fast - стойко держаться
- go fast - иди быстрее
- fast and loose - быстро и свободно
- fast dive - быстрое погружение
- fast food - быстрое питание
- fast breeder testing reactor - быстрый бридерный испытательный реактор
- fast neutron - быстрый нейтрон
- fast hydrofoil - быстроходный корабль на подводных крыльях
- commercial fast reactor prototype - прототип коммерческого быстрого ядерного реактора
- fast oil - жировой прочный
- fast phosphor - фосфор с кратковременным послесвечением
- fast sunday - постное воскресенье
- fast stuff - садкая масса
- fast breeder nuclear reactor core - активная зона быстрого бридерного ядерного реактора
- fast packets switching - быстрая коммутация файлов
- fast times at ridgemont high - Быстрые перемены в школе Риджмонт Хай
- fast break - быстрый прорыв
- was really fast - был очень быстро
- coming thick and fast - приходят толстые и быстро
- fast delivery of e-mail - быстрая доставка по электронной почте
- fast growing segments - быстро растущие сегменты
- lighting fast gameplay - освещая быстрый геймплей
- i learn fast - я быстро учусь
- fast moving sports - быстро движущихся спорта
- fast results - быстрые результаты
- fast analog - быстрый аналоговый
- fast penetration - быстрое проникновение
- fast twitch muscle - быстрое подергивание мышц
- fast growing phenomenon - быстро растущее явление
- fast outcome - быстрый результат