Favorable exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Favorable exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выгодный обмен
Translate

- favorable [adjective]

adjective: благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий, расположенный

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться



Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange-traded funds (ETFs).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятные затраты по займам вызвали огромное увеличение выпуска корпоративных облигаций, многими из которых владеют фонды взаимных инвестиции или биржевые фонды (ETF).

Now, in exchange, I would ask your department to take a favorable view of our plea proposal and support lenience within reasonable constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен, я прошу ваш департамент рассмотреть наше благородное предложение и быть снисходительными в разумных пределах.

Due to the high dollar exchange rate, importers still found a favorable market in the United States despite the recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому курсу доллара, несмотря на рецессию, импортеры все еще находили благоприятный рынок сбыта в США.

This cost-exchange ratio was so favorable that it appeared the only thing building a defense would do would be to cause an arms race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соотношение затрат и обмена было настолько благоприятным, что казалось, что единственное, что может сделать строительство обороны, - это вызвать гонку вооружений.

Our company works with many Spanish banks, we can provide you with the most favorable conditions of crediting and further service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания работает со многими испанскими банками, мы предоставим для вас наиболее выгодные условия кредитования и дальнейшего обслуживания.

This means that there exists a diversified demand from the insured - and this is favorable for both the insured and the insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что со стороны страхователей существует диверсифицированный спрос, и это является благоприятным фактором как для страхователей, так и для страховщиков.

The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту.

To use Cached Exchange Mode or to work offline, copies of your items are saved in an offline Outlook Data File (.ost).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы можно было использовать режим кэширования Exchange или работать автономно, копии элементов сохраняются как автономный файл данных Outlook (OST).

Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах.

In any case, our taste for a countryfavorable or unfavorable — shouldn’t dictate our foreign policy, which is properly shaped by a cool calculation of our national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае наше отношение к другой стране — благосклонное или неблагосклонное — не должно диктовать нам направление внешней политики, которую следует формулировать на основе холодного расчета и учета наших национальных интересов.

One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах.

In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения.

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

The total value of initial and secondary share offerings raised on the Moscow exchange this year hit $1.2 billion, a six-year high, according to bne IntelliNews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость первичного и вторичного размещения акций на московской бирже в этом году составила 1,2 миллиарда долларов, что стало самым высоким показателем за последние шесть лет.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам.

In Exchange Server 2003, use Internet Mail Wizard to configure Internet mail delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Exchange Server 2003 настройка параметров доставки почты Интернета выполняется с помощью мастера почты Интернета.

It's current pleasure in exchange for future pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - удовольствие в настоящий момент в обмен на неудобство в будущем.

In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей.

It is safe to ignore the warning generated by the Exchange Server Analyzer if the following conditions are true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно пренебречь предупреждением анализатора сервера Exchange при соблюдении следующих условий.

After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

If I were to sell you that fabric, we'd have to exchange addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я Вам продам эту ткань, то нужно будет разместить заказ, и нам придется обменяться нашими координатами.

Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса.

A woman in my group gives them away in exchange for frozen casseroles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина из моей группы меняет их на замороженные запеканки.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

I hear you're not in a favorable situation, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал вы не в благоприятной ситуации, верно?

He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего.

The basis of alchemy is equivalent exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе алхимии - равноценный обмен.

You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки — на деньги, которые не отследить.

In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения.

In exchange for a little success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на небольшой успех?

It received a favorable response from journalists and audiences, who praised its humorous, zany tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила благосклонный отклик от журналистов и зрителей, которые высоко оценили ее юмористический, задорный тон.

For example, changed weather patterns may create favorable conditions for pine beetles, leading to large beetle outbreaks and forest destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изменение погодных условий может создать благоприятные условия для сосновых жуков, что приведет к большим вспышкам Жуков и уничтожению лесов.

Under favorable conditions for the bacteria, infection occurs through natural openings or wounds from other pathogens that affect leaf inter-cellular spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При благоприятных для бактерий условиях заражение происходит через естественные отверстия или раны от других патогенов, которые поражают межклеточные пространства листьев.

The presence of food, resources, favorable environmental conditions, and the lack of predators are thought of when thinking of survival of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О наличии пищи, ресурсов, благоприятных условиях окружающей среды и отсутствии хищников думают, когда думают о выживании следующего поколения.

A few accidental connections between a ritual and favorable consequences suffice to set up and maintain the behavior in spite of many unreinforced instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескольких случайных связей между ритуалом и благоприятными последствиями достаточно, чтобы установить и поддерживать такое поведение, несмотря на множество не подкрепленных силой примеров.

A number of international polls have shown that residents of Africa and Asia tend to view globalization more favorably than residents of Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд международных опросов показал, что жители Африки и Азии, как правило, относятся к глобализации более благосклонно, чем жители Европы или Северной Америки.

Eggs laid on land or in nests are usually kept within a warm and favorable temperature range while the embryo grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца, отложенные на суше или в гнездах, обычно хранятся в теплом и благоприятном температурном диапазоне, пока эмбрион растет.

Entertainment Weekly reviewed Pride and Prejudice and Zombies favorably, giving it a grade of A−.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment Weekly благосклонно отозвалась о Pride and Prejudice and Zombies, поставив ей оценку а−.

His opinions have been portrayed both favorably and unfavorably in the media, including Time magazine and The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мнение было представлено как благоприятно, так и неблагоприятно в средствах массовой информации, включая журнал Time и The New York Times.

His book on the topic, Doing Good Better, was published in 2015, and reviewed favorably in The London Review of Books, The Guardian, and The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книга на эту тему, Doing Good Better, была опубликована в 2015 году и получила положительные отзывы в лондонском обзоре книг, The Guardian и The New York Times.

Stability has been a key strength of Panama's financial sector, which has benefited from the country's favorable economic and business climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность была ключевой силой финансового сектора Панамы, который извлек выгоду из благоприятного экономического и делового климата в стране.

Napoleonism was a political-social movement in Britain which looked favorably upon the accession of Napoleon's nephew to power in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеонизм был политическим и социальным движением в Англии, которое благоприятно смотрело на приход племянника Наполеона к власти во Франции.

The assessment became more favorable in following decades and it is now widely regarded as one of the greatest and most influential horror films ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка стала более благоприятной в последующие десятилетия, и теперь она широко рассматривается как один из величайших и наиболее влиятельных фильмов ужасов, когда-либо сделанных.

Some works featuring a fictional Ambrose Bierce have received favorable reviews, generated international sales, or earned major awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые работы с участием вымышленного Амброза Бирса получили положительные отзывы, вызвали международные продажи или получили крупные награды.

Fermentation is the process of culturing yeast under favorable thermal conditions to produce alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферментация - это процесс культивирования дрожжей при благоприятных термических условиях для получения спирта.

Early impressions from critics were generally favorable, but noted the incomplete nature of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние впечатления от критики были в целом благоприятными, но отмечали незавершенный характер игры.

This was designed to strengthen the anti-Polish sentiment and paint Lithuania as a more favorable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы усилить антипольские настроения и представить Литву как более благоприятное решение.

Metacritic reported the film had an average score of 61 out of 100, meaning Generally favorable reviews, based on 21 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metacritic сообщила, что фильм получил средний балл 61 из 100, что означает в целом благоприятные отзывы, основанные на 21 отзыве.

This portion of the lunar surface is sometimes brought into view of the Earth under favorable conditions of libration and sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть лунной поверхности иногда попадает в поле зрения Земли при благоприятных условиях либрации и солнечного света.

But of all the guides with which I am familiar, Butcher seems one of the most favorable to spacing range dashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из всех проводников, с которыми я знаком, Мясник кажется одним из самых благоприятных для дистанционирования дальних тире.

Crash Bandicoot received generally favorable reviews from critics, with much of the positive comments going to the graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crash Bandicoot получил в целом положительные отзывы от критиков, причем большая часть положительных отзывов пришлась на графику.

These evaluations are generally either favorable or unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оценки обычно бывают либо благоприятными, либо неблагоприятными.

Large areas of haze covering many thousands of kilometers may be produced under favorable conditions each summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое лето при благоприятных условиях могут образовываться большие площади тумана, покрывающие многие тысячи километров.

The play was well received in out-of-town previews and was favorably reviewed in New York but it closed after a run of just 24 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была хорошо принята в предпросмотре за городом и была положительно рассмотрена в Нью-Йорке, но она закрылась после прогона всего 24 спектаклей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «favorable exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «favorable exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: favorable, exchange , а также произношение и транскрипцию к «favorable exchange». Также, к фразе «favorable exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information