Favourite son candidate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Nevertheless, he would stump for local Conservative candidates at his summer home. |
Тем не менее, в своем летнем доме он будет выступать за местных консервативных кандидатов. |
My favourite TV programme is one made by Dmitriy Krylov. |
Автором моей любимой телепрограммы является Дмитрий Крылов. |
Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show. |
Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки. |
In aid of our local school, I present to you the stunning new lines from Saint Marie's favourite designer... |
В поддержку нашей местной школы я представляю вам потрясающую новую коллекцию от лучшего дизайнера Сент-Мари... |
I put it to you that you are the worst possible candidate ever put forward by your miserable party. |
Я заявляю вам, что вы самый худший из всех кандидатов, когда-либо выдвигавшихся вашей жалкой партией. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
For the first time in over 30 years, Israeli candidates were elected in direct elections to serve on United Nations committees and bodies. |
Впервые за 30 лет израильские представители были избраны в комитеты и органы Организации Объединенных Наций. |
Interesting, though elementary, said he as he returned to his favourite corner of the settee. |
Не бог весть что, но все же любопытно, - сказал он, возвращаясь на свое излюбленное место в углу дивана. |
George, who did the bookmakers have as the favourite to win the race? |
Джордж, кто значился у букмекеров фаворитом этой гонки? |
Но для Клариссы это вовсе не было излюбленной темой. |
|
Faith of Our Fathers is my favourite programme. |
Вера наших отцов моя любимая передача. |
It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor. |
По нашему обычаю, мы оставляем любимые вещи покойных рядом с могилой, чтобы они могли взять их в свое путешествие к Тору. |
He was a favourite with masters and boys, and he in his turn liked everyone. |
Любимец учителей и учеников, он в свою очередь относился одинаково хорошо ко всем. |
ALWAYS A FAVOURITE, BRIAN KINNEY! |
Неизменный фаворит – Брайан Кинни! |
If the stallions should chance this way! 'Tis their favourite stamping ground among these mottos. |
Что, если сюда забегут жеребцы?! Ведь это их излюбленное место. |
We've been using your store as a proving ground for prospective Intersect candidates. |
Мы использовали ваш магазин, чтоб выявить перспективных кандидатов в Интерсекты. |
I've narrowed it down to three prospective candidates. |
Я сузила круг вплоть до трех ожидаемых кандидаток. |
Just our favourite shit disturber here... |
Только нашу обожаемую нарушительницу спокойствия. |
Farewell, my favourite stationary guy. |
Прощай, мой милый оседлый парень. |
Mushroom dumplings are my favourite. |
Грибные клецки мои любимые. |
Name of my favourite teddy bear. |
Имя моего любимого плюшевого медведя. |
We are part of a group that tries to identify potential candidates for political office here in town. |
Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе. |
I've got Tom's favourite nose drops. |
Я дал Тому его любимые капли в нос. |
A ready-furnished house in a favourite spot was engaged, and much benefit expected from the change. |
Уж снят меблированный дом в излюбленном месте, и на новый переезд возлагаются большие надежды. |
Like The Manchurian Candidate or that episode of either Family Ties or Hogan's Family. |
Как в Манчжурском кандидате или в Семье Хоган |
И это делает Лилу подходящим кандидатом. |
|
Candidates, either in wolf or human form, will track, capture, and kill the quarry animal. |
Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное. |
Он собрал корзину моих любимых блюд английской кухни. |
|
He kept stealing my clothes, and he was wearing my favourite trousers. |
Он всё время таскал у меня одежду, и на нём мои любимые брюки. |
Есть возможные кандидаты на роль нашего субъекта? |
|
But the psychologists needed more candidates in order to assess you two. |
Просто психологи для порядка собрали побольше народа, только чтобы отобрать вас двоих |
Philip, thinking her more enchanting than ever, gave her the menu, and she chose her favourite dishes. |
Филипу казалось, что сегодня она еще прелестнее, чем обычно, он протянул ей меню, и она заказала свои любимые блюда. |
I'm not glue-snifing. I'm making a scrapbook of my favourite punks. |
Я не токсикоман.Я подклеиваю Альбом Моих Любимых Панков. |
Это мой любимый комедийный персонаж. |
|
Following the custom of the times—that candidates not appear to seek the office—Tyler stayed home throughout the campaign, and made no speeches. |
Следуя обычаю того времени—чтобы кандидаты не претендовали на этот пост-Тайлер оставался дома на протяжении всей кампании и не произносил никаких речей. |
Blonde was the favourite colour, and they wore bright red lipstick, as well as sunglasses, also favoured by some male Zazous. |
Блондинка была их любимым цветом, и они пользовались ярко-красной помадой, а также солнечными очками, также любимыми некоторыми мужчинами Зазу. |
Though the States of Holland preferred French mediation, there were obviously other candidates. |
Хотя Штаты Голландии предпочли французское посредничество, очевидно, были и другие кандидаты. |
Since 1980, large majorities of evangelicals have voted Republican; 70–80% voted for Bush in 2000 and 2004 and 70% for Republican House candidates in 2006. |
С 1980 года подавляющее большинство евангелистов проголосовало за республиканцев; 70-80% проголосовали за Буша в 2000 и 2004 годах и 70% - за республиканских кандидатов в Палату представителей в 2006 году. |
After the elections took place, only six of the thirteen Democratic candidates Obama had campaigned for won. |
После того как выборы состоялись, из тринадцати кандидатов-демократов, за которых боролся Обама, победили только шесть. |
Candidates are identified by public or private bodies, by government departments, or are nominated by members of the public. |
Кандидаты определяются государственными или частными органами, правительственными ведомствами или выдвигаются представителями общественности. |
Once the candidate realizes that there is nothing personal behind the interviewer's approach, it is easier to handle the questions with aplomb. |
Как только кандидат поймет, что за подходом интервьюера нет ничего личного, ему будет легче отвечать на вопросы с апломбом. |
However, because most lambda functions are small and local in scope, they are likely candidates for inlining, and thus need no added storage for references. |
Однако, поскольку большинство лямбда-функций малы и локальны по объему, они, вероятно, являются кандидатами для подстановки и, следовательно, не нуждаются в дополнительном хранилище для ссылок. |
Nell cites Zapiro and Quentin Blake as some of his favourite cartoonists. |
Нелл называет Запиро и Квентина Блейка одними из своих любимых карикатуристов. |
I saw this formula repeated countless times before the US mid term election regarding political candidates. |
Я видел, как эта формула повторялась бесчисленное количество раз до промежуточных выборов в США в отношении политических кандидатов. |
In a clutch of two or more hatchlings, male and female grebes will each identify their 'favourites', which they alone will care for and teach. |
В выводке из двух или более детенышей самцы и самки поганок будут определять своих любимцев, о которых они одни будут заботиться и учить. |
Candidates propose and defend an architecture solution to a set of business requirements. |
Кандидаты предлагают и защищают архитектурное решение для набора бизнес-требований. |
As the Federalist Party continued to collapse as a national party, Monroe easily defeated Federalist candidate Rufus King in the 1816 election. |
Поскольку федералистская партия продолжала разрушаться как национальная партия, Монро легко победил кандидата от федералистов Руфуса Кинга на выборах 1816 года. |
In the annual poll of readers' opinions, Waugh became the first and last character ever to knock Judge Dredd off the top spot as Favourite Strip. |
В ежегодном опросе читательского мнения во стал первым и последним персонажем, который сбил судью Дредда с первой строчки в списке любимых стриптизерш. |
For example, pine tree pollen is produced in large amounts by a common tree, which would make it a good candidate for causing allergy. |
Например, пыльца сосны производится в больших количествах обычным деревом, что делает ее хорошим кандидатом для вызывания аллергии. |
Russian President Vladimir Putin gave public support for candidate Viktor Yanukovych and made public visits to Ukraine on his behalf. |
Президент России Владимир Путин публично поддержал кандидатуру Виктора Януковича и от его имени совершил публичные визиты в Украину. |
In 1921 Weizmann's candidates, headed by Louis Lipsky, defeated Brandeis's for political control of the Zionist Organization of America. |
В 1921 году кандидаты Вейцмана во главе с Луисом Липски победили кандидатов Брандейса за политический контроль над сионистской организацией Америки. |
Two candidate images have turned up, one found by Indopug and the other by our very own AndyJones. |
Появились два изображения кандидатов, один из которых был найден Индопугом, а другой-нашими собственными Андийонами. |
The state's conservative white voters began to support Republican presidential candidates by the mid-20th century. |
Консервативные белые избиратели штата начали поддерживать республиканских кандидатов в президенты к середине 20-го века. |
The three middle-aged men on the committee are shocked to discover that the only candidate, Alex, is a sixteen-year-old girl. |
Трое мужчин средних лет в комитете были потрясены, узнав, что единственный кандидат, Алекс,-шестнадцатилетняя девушка. |
State law requires qualifying to reopen if a candidate dies before the election is held. |
Закон штата требует, чтобы квалификация возобновлялась, если кандидат умирает до проведения выборов. |
Many states use a winner-take-all system, where popular vote determines the winning candidate for that state. |
Многие штаты используют систему победитель забирает все, когда народное голосование определяет победившего кандидата для этого штата. |
Self-nominations were accepted from 10 to 24 November 2009 through the submission of a candidate statement. |
Самовыдвижение было принято в период с 10 по 24 ноября 2009 года путем представления заявления кандидата. |
He, along with his older sister Jahanara, were Shah Jahan's favourite children. |
Он и его старшая сестра Джаханара были любимыми детьми Шах-Джахана. |
Dill is a favourite Polish herb, used extensively in Polish cuisine. |
Укроп-любимая польская трава, широко используемая в польской кухне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «favourite son candidate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «favourite son candidate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: favourite, son, candidate , а также произношение и транскрипцию к «favourite son candidate». Также, к фразе «favourite son candidate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
