Federal bonds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal bonds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
федеральные облигации
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- bond [noun]

noun: связь, облигация, узы, соединение, обязательство, перевязка, долговое обязательство, оковы, закладная, крепостной

verb: связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны, оставлять товары на таможне, привязываться

adjective: крепостной

  • bail bond - залоговое обязательство

  • registered bond - именная облигация

  • retractable bond - облигация с правом досрочной продажи

  • strong emotional bond - сильная эмоциональная связь

  • refundable bond - возвращаемая связь

  • bond system - система связи

  • bond register - книга учета облигаций

  • fixed interest bond - облигация с фиксированным процентом

  • to bond with - в связи с

  • new bond issue - новый выпуск облигаций

  • Синонимы к bond: relationship, attachment, partnership, link, association, friendship, tie, fellowship, alliance, bromance

    Антонимы к bond: unfasten, unstick, loosen, open, let-go

    Значение bond: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.



The U.S. Federal government suspended issuing 30-year Treasury bonds for four years from February 18, 2002 to February 9, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство США приостановило выпуск 30-летних казначейских облигаций на четыре года с 18 февраля 2002 года по 9 февраля 2006 года.

Welcome to a world in which the Federal Reserve and economic data no longer have much influence on the value and fluctuations of U.S. stocks, bonds and the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мир, где Федеральная резервная система и экономические данные больше не имеют большого влияния на ценность и колебания фондов и акций США, а также доллар.

The federal government would sell bonds and use them to purchase the railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство будет продавать облигации и использовать их для покупки железных дорог.

The act also granted Puerto Ricans U.S. citizenship and exempted Puerto Rican bonds from federal, state, and local taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также предоставил пуэрториканцам американское гражданство и освободил пуэрто-риканские облигации от федеральных, государственных и местных налогов.

From 1871, he worked for the Federal State Unitary Enterprise, designing securities, bonds and other negotiables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1871 года он работал в Федеральном государственном унитарном предприятии, проектируя ценные бумаги, облигации и другие оборотные средства.

Banks with a federal charter would deposit bonds in the US Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки с федеральным уставом будут депонировать облигации в Казначейство США.

The Miller Act is the current federal law mandating the use of surety bonds on federally funded projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Миллера - это действующий Федеральный закон, обязывающий использовать поручительские облигации по проектам, финансируемым из федерального бюджета.

The Federal Republic was ready to discuss this once the question of its participation in the OSCE was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзная Республика готова обсудить этот вопрос, как только будет урегулирован вопрос об их участии в работе ОБСЕ.

President Washington himself took part in selecting the area of the Federal District of Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вашингтон лично принимал участие в выборе места для федерального округа Колумбия.

The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось.

Approximately 62 per cent of federal offenders were released prior to disposition of their cases in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году приблизительно 62% лиц, совершивших преступления по федеральному законодательству, были выпущены на свободу до судебного рассмотрения их дел.

The offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в 19 субъектах Федерации предусматривается квалификация преступления насильственного исчезновения.

Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название.

No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами.

In 1989, only two states and the federal government prohibited executing people with mental retardation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году только два штата и федеральное правительство ввели запрет на применение смертной казни по отношению к умственно отсталым.

Although no suspect has been named, federal authorities are treating this as an act of terror on American soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подозреваемых не называют, федеральные власти расценивают это как теракт на американской земле.

One killer, who espoused neo-Nazi and racist beliefs, not only killed all of these children, but blew up a federal building in downtown Oslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из убийц, исповедовавший нео-нацисткие и расистские убеждения, не только убил всех этих детей, но и взорвал правительственное здание в центре Осло.

This is a matter of federal importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело государственной важности.

Architects' drawing of Cortlandt Homes, the $15,000,000 Federal Housing Project to be built in Astoria, L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид Кортландта. Здания будут построены в Астории, на Лонг-Айленде. Осуществление проекта обойдётся федеральным властям в пятнадцать миллионов долларов.

We need federal funding to help subsidize

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно федеральное финансирование для субсидирования

Federal officials did say that the investigation is headed in a positive direction and are confident that it will lead to an arr...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к...

I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз.

In a few days he'll get transferred to a federal detention center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней его переведут в федеральную тюрьму.

He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам.

I am proud to nominate John Branford Bacon and Patricia Calhoun to the Federal Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горд предложить кандидатуры Джона Бредфорда Бекона и Патриши Калхоун в Федеральную избирательную комиссию.

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением.

The initial introduction of privacy law in 1998 extended to the public sector, specifically to Federal government departments, under the Information Privacy Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное введение закона о конфиденциальности в 1998 году распространилось на государственный сектор, в частности на федеральные правительственные ведомства, в соответствии с принципами конфиденциальности информации.

The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник.

In 1960, the Grand Commander related how the federal government was used to help consolidate two lodges in Italy into one Supreme Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Верховный главнокомандующий рассказал, как федеральное правительство использовалось для объединения двух лож в Италии в один Верховный Совет.

Although a High Court judge had granted permission in November 2011, the Federal Court ruled that it had done so erroneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя судья Высокого суда дал разрешение в ноябре 2011 года, Федеральный суд постановил, что он сделал это ошибочно.

Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью.

Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности.

The first federal lease sale offshore Florida was in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году.

USU is one of many federal service graduate-level professional schools such as the Naval Postgraduate School, which has several Master of Science and PhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УрГУ является одним из многих высших профессиональных учебных заведений Федеральной службы, таких как военно-морская аспирантура, которая имеет несколько магистров и кандидатов наук.

In December 2008, then-Governor of Illinois Rod Blagojevich and his Chief of Staff John Harris were charged with corruption by federal prosecutor Patrick Fitzgerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года тогдашний губернатор штата Иллинойс Род Благоевич и его руководитель Джон Харрис были обвинены в коррупции Федеральным прокурором Патриком Фитцджеральдом.

In 1975, the Temple incorporated as a non-profit Church in California, receiving state and federal recognition and tax-exemption later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году храм зарегистрировался как некоммерческая церковь в Калифорнии, получив признание штата и федерального правительства и освобождение от налогов позже в том же году.

Carswell houses the federal death row for female inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсуэлл домов федеральный смертной казни для женщин-заключенных.

All federal workers are paid for the holiday; those who are required to work on the holiday sometimes receive holiday pay for that day in addition to their wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все федеральные работники получают зарплату за праздничные дни; те, кто должен работать в праздничные дни, иногда получают отпускную плату за этот день в дополнение к своей заработной плате.

In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов.

Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу.

The U.S. federal government regulates private enterprise in numerous ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство США регулирует деятельность частных предприятий различными способами.

Several need-based grants are provided through the federal government based on information provided on a student's Free Application for Federal Student Aid or FAFSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько грантов на основе потребностей предоставляются через федеральное правительство на основе информации, представленной в бесплатной заявке студента на Федеральную студенческую помощь или FAFSA.

The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство.

Stallman received criticism for electing to keep a non-politically correct joke about American federal policies toward abortion in the documentation for glibc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман получил критику за то, что решил сохранить неполиткорректную шутку об американской федеральной политике в отношении абортов в документации для glibc.

He served less than five years in prison before starting to work for the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство.

They have gained slightly less federal money from national programs than they have paid in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили чуть меньше федеральных денег от национальных программ, чем заплатили в виде налогов.

His order prohibits the federal government from interfering with and prosecuting church members who follow a list of regulations set out in his order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его указ запрещает федеральному правительству вмешиваться и преследовать членов Церкви, которые следуют перечню правил, изложенных в его указе.

According to federal data from 2011, around 40% of the nation's juvenile inmates are housed in private facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно федеральным данным за 2011 год, около 40% несовершеннолетних заключенных страны содержатся в частных учреждениях.

With the CCC in 1933 and the WPA in 1935, the federal government now became involved in directly hiring people on relief in granting direct relief or benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением ССС в 1933 году и ВПА в 1935 году федеральное правительство стало принимать непосредственное участие в найме людей для оказания помощи в предоставлении прямой помощи или льгот.

It is located in the provincial electoral district of Moosomin and the federal electoral district Wascana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в провинциальном избирательном округе Мусомин и федеральном избирательном округе Васкана.

A new federal city was then constructed on the north bank of the Potomac, to the east of Georgetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на северном берегу Потомака, к востоку от Джорджтауна, был построен новый федеральный город.

The U.S. government finally allowed the Wisconsin Winnebago to settle land in the state, where they have achieved federal recognition as a tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США наконец разрешило висконсинским Виннебаго заселить землю в штате, где они добились федерального признания в качестве племени.

The Rudd Government ended prior to the 2010 federal election with the replacement of Rudd as leader of the Party by deputy leader Julia Gillard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Радда завершилось до федеральных выборов 2010 года с заменой Радда на посту лидера партии заместителем лидера Джулией Гиллард.

Siler made exceptions for his home district, however, by supporting flood control and other federal measures that aided his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сайлер делал исключения для своего родного округа, поддерживая борьбу с наводнениями и другие федеральные меры, которые помогали его округу.

Amnesty can be granted only by federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амнистия может быть предоставлена только федеральным законом.

They considered it to be bad that there was no effective federal military crackdown on an armed tax rebellion in western Massachusetts known as Shays' Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали плохим то, что федеральные военные не смогли эффективно подавить вооруженное налоговое восстание в западном Массачусетсе, известное как восстание Шейса.

Alcatraz was used to hold prisoners who continually caused trouble at other federal prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькатрас использовался для содержания заключенных, которые постоянно создавали проблемы в других федеральных тюрьмах.

In the U.S. in 2009, federal and state agencies began increasing their oversight of freelancers and other workers whom employers classify as independent contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США в 2009 году федеральные и государственные органы начали усиливать надзор за фрилансерами и другими работниками, которых работодатели классифицируют как независимых подрядчиков.

On 31 October 2014, the BOJ announced the expansion of its bond buying program, to now buy ¥80 trillion of bonds a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2014 года Банк Японии объявил о расширении своей программы покупки облигаций, чтобы теперь покупать облигации на сумму 80 трлн йен в год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal bonds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal bonds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, bonds , а также произношение и транскрипцию к «federal bonds». Также, к фразе «federal bonds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information