Federal migration service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal migration service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Федеральная служба по миграции
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

  • federal reserve bank stock - акционерный капитал Федерального резервного банка

  • australian federal police - Австралийская федеральная полиция

  • federal bonds - федеральные облигации

  • federal budget balance - Баланс федерального бюджета

  • federal motor vehicle safety standards 302 - федеральные стандарты безопасности автотранспортных средств 302

  • federal arrangement - Федеративное устройство

  • the federal act to prevent - федеральный закон, чтобы предотвратить

  • the federal and cantonal - федеральных и кантональных

  • federal laws and regulations - федеральные законы и нормативные акты

  • under federal legislation - в соответствии с федеральным законодательством

  • Синонимы к federal: union, fed, federal official

    Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced

    Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.

- migration [noun]

noun: миграция, перемещение, переселение, перелет

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько липовых сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС.

The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС.

Taking into account the complainant's health condition, Federal Office for Migration had, for example, decided to delay her deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, с учетом состояния здоровья заявителя Федеральное миграционное ведомство решило отложить ее высылку.

But with time - as promised by the Federal Migration Service - tests will become mandatory for all non-residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем, - обещают в ФМС, - тесты станут обязательными для всех приезжих.

In 2005, he appealed for asylum, but was abducted and taken to Vladivostok by Russian agents when he went to the federal migration service office in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Юнг попросил предоставить ему убежище, но когда он отправился в Москву в управление Федеральной миграционной службы, его похитили российские агенты и отвезли во Владивосток.

The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление миграции контролирует соблюдение запрета на въезд в страну и проезд через ее территорию, о котором говорится в статье 4.

Controversial issues cannot be handled in the same manner as, for example, lepidoptera migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорные вопросы не могут быть решены таким же образом, как, например, миграция чешуекрылых.

However, migrations sometimes lead species on a variety of path's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, миграции иногда приводят виды на различные пути.

However, the federal attorney general can prosecute offences under other federal statutes, such as the Firearms Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако федеральный прокурор может преследовать правонарушения в соответствии с другими федеральными законами, такими как закон Об огнестрельном оружии.

Do you not remember drawing down on a federal officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разве не помнишь, как навел пушку на федерального служащего?

The Federal Republic was ready to discuss this once the question of its participation in the OSCE was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзная Республика готова обсудить этот вопрос, как только будет урегулирован вопрос об их участии в работе ОБСЕ.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, стремящиеся причинить ущерб основам свободного демократического порядка либо устранить его, могут быть запрещены постановлением Федерального конституционного суда.

Preventing irregular migration while protecting the rights of irregular migrants was a complex task in today's interdependent world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предотвращение нелегальной миграции и обеспечение при этом защиты прав нелегальных мигрантов является чрезвычайно сложной задачей в современном взаимозависимом мире.

The Constitution of the German Reich provided for a federal State with a constitutional monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Конституция предусматривала федеральное государство с конституционным монархическим строем.

But long-term population change is ultimately driven by the fertility rate and by migration, when you look at both of those metrics Russia is not a poor performer or a strange outlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные тенденции в области численности населения в конечном счете определяются рождаемостью и миграцией, а по этим двум параметрам Россия не демонстрирует плохих показателей и не выбивается из общего ряда.

Then, in February, Yandex complained to the Federal Antimonopoly Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в феврале «Яндекс» направил жалобу в Федеральную антимонопольную службу.

In a world of ever-tighter borders, an epic labor migration into Poland has it asking for more of the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире, где все больше жестких границ, невероятная трудовая миграция не пугает Польшу.

No, her mother is a federal judge on the DC circuit court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ее мать - федеральный судья округа Колумбия.

Just imagine what you and I could do with a federal discretionary budget to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, что ты и я могли бы сделать с федеральным финансированием для работы.

Impersonating a military officer is a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавать себя за военного офицера это федеральное преступление.

What are you doing in a federal building dressed like Truman Capote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь в федеральном здании одетый, как Трумэн Капоте?

I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз.

He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно был освобожден из СИЗО, где ожидал суда по делу в терроризме.

They'll say their case takes precedence over ours, but if it were a federal case, they might back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скажут, что их дело приоритетнее нашего. но если бы это было федеральное дело, они могли бы отступить.

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

Special agent Fox Mulder. I'm with the federal bureau of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный агент Фокс Малдер, Федеральное Бюро Расследований.

You're a federal agent harboring a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - федеральный агент, укрывающий беглеца.

The family of the man who died sued the government for gross negligence, but a federal judge ruled in favor of the government in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья погибшего мужчины подала в суд на правительство за грубую халатность, но в 1981 году федеральный судья вынес решение в пользу правительства.

In addition, two class-action civil lawsuits were filed in federal court; they named Trump personally as well as his companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в федеральный суд были поданы два коллективных гражданских иска; они назвали имя Трампа лично, а также его компании.

Eventually, after another appeal, the Federal Court of Justice ruled against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, после очередной апелляции, Федеральный суд вынес решение против них.

On August 17, 2010, Blagojevich was convicted of one count of lying to federal agents but a mistrial was declared on the other 23 charges due to hung jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2010 года Благоевич был признан виновным по одному пункту обвинения во лжи федеральным агентам, но по другим 23 пунктам обвинения было объявлено о неправильном разбирательстве из-за повешенных присяжных.

Sentenced to 28 years in federal prison, Ciavarella will spend his time in Kentucky at Federal Correctional Institution Ashland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговоренный к 28 годам федеральной тюрьмы, Чаварелла проведет свое время в Кентукки в федеральном исправительном учреждении Эшленд.

In addition to state executions, three federal executions have been carried out at San Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо казней в Штатах, в Сан-Квентине были проведены три казни на федеральном уровне.

The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь.

Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой.

On January 24, 1939, Rep. J. Parnell Thomas offered an impeachment resolution against the above federal officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 1939 года представитель Дж. Парнелл Томас предложил резолюцию об импичменте вышеуказанным федеральным чиновникам.

They rejected proposals for federal funding for research at universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергли предложения о федеральном финансировании исследований в университетах.

There exist many statistical estimates of worldwide migration patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество статистических оценок мировых миграционных процессов.

It was developed in the Federal Weapons Act of 2002 and by amendments in 2008 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в Федеральном Законе Об оружии 2002 года и поправками в 2008 и 2009 годах.

The practice of dentistry in Brazil is overseen by CFO Conselho Federal de Odontologia, a federal entity that coordinates the 27 state bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика стоматологии в Бразилии контролируется финансовым директором Conselho Federal de Odontologia, федеральным органом, который координирует работу 27 государственных органов.

Politically, I doubt that many Americans believe that the local policy about firearms in schools should be decided at the Federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически я сомневаюсь, что многие американцы считают, что местная политика в отношении огнестрельного оружия в школах должна решаться на федеральном уровне.

This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов.

The monarchs begin their southern migration September to October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи начинают свое южное переселение с сентября по октябрь.

They focus on aboriginal populations that were at their present location at the end of the 15th century when the great European migrations began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредоточены на аборигенном населении, которое находилось на своем нынешнем месте в конце XV века, когда начались великие европейские миграции.

In 1890, Congress expanded the land-grant program to include federal support for state-sponsored colleges across the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году Конгресс расширил программу земельных субсидий, включив в нее федеральную поддержку колледжей, финансируемых государством, по всему югу страны.

In 1874 the Federal Government decided to build the Federal Foal Centre in Thun for breeding Freiberger stallions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году федеральное правительство решило построить в Туне Федеральный центр жеребят для разведения Фрайбергских жеребцов.

As to osmosis phenomenon, according to the theory, humans migrate from countries with less migration pressure to countries with high migration pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается феномена осмоса, то согласно теории, люди мигрируют из стран с меньшим миграционным давлением в страны с высоким миграционным давлением.

Schlemmer was unable to live away from Laysan, and in 1915 the government allowed him to return while denying his request to become a federal game warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлеммер не мог жить вдали от Ляйсана, и в 1915 году правительство разрешило ему вернуться, отказав в просьбе стать федеральным егерем.

With additional votes from Montenegro, Serbia was thus able to heavily influence the decisions of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив дополнительные голоса от Черногории, Сербия, таким образом, смогла оказать значительное влияние на решения федерального правительства.

Migration to the IBM System/34 was generally simple because source code was compatible and programs just needed recompilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на IBM System / 34 был, как правило, простым, потому что исходный код был совместим, а программы просто нуждались в перекомпиляции.

Age distributions may also be skewed by migrations of adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение по возрасту также может быть искажено миграцией взрослых.

They neglected rapidly spreading slums due to increased rural-urban migration caused by urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пренебрегли быстро распространяющимися трущобами из-за увеличения миграции из сельских районов в города, вызванной урбанизацией.

According to Thucydides, Attica, where Athens is located, had known few migrations due to the poverty of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Фукидиду, Аттика, где расположены Афины, знала мало миграций из-за бедности почвы.

This reflects the genetic effects on relative speeds of migration of melanocytes and X-inactivation in the embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает генетическое влияние на относительные скорости миграции меланоцитов и Х-инактивации в эмбрионе.

This shift occurred as a result of large-scale transatlantic and rural-urban migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг произошел в результате крупномасштабной трансатлантической и сельско-городской миграции.

They also take into account the perception of international migration groups regarding immigration policy or the value of ethnic diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также учитывают мнение международных миграционных групп относительно иммиграционной политики или ценности этнического разнообразия.

It has changed at a rate of 3.3% due to migration and at a rate of 1.1% due to births and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изменилась на 3,3% в связи с миграцией и на 1,1% в связи с рождаемостью и смертностью.

This migration also caused a rise in tensions between the Choctaw and the Creek, historic enemies who were competing for land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миграция также вызвала рост напряженности между чокто и криком, историческими врагами, которые конкурировали за землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal migration service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal migration service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, migration, service , а также произношение и транскрипцию к «federal migration service». Также, к фразе «federal migration service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information