Federal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Federal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
федеральный
Translate
амер. |ˈfedərəl| американское произношение слова
брит. |ˈfɛd(ə)r(ə)l| британское произношение слова

  • federal [ˈfedərəl] прил
    1. федеральный, государственный
      (fed, state)
      • federal budget deficit – дефицит федерального бюджета
      • federal property fund – фонд федерального имущества
      • pay federal taxes – платить федеральные налоги
      • federal armed forces – федеральные вооруженные силы
      • federal law enforcement agencies – федеральные силовые структуры
      • federal safety standards – федеральные стандарты безопасности
      • objects of federal significance – объекты федерального значения
    2. союзный, Федеративный
      (union)
      • federal state – союзное государство
  • federal [ˈfedərəl] сущ
    1. федеральм

adjective
федеральныйfederal
союзныйunion, allied, federal, syndetic, confederate, conjunctional
правительственныйgovernmental, cabinet, ministerial, federal
noun
федералистfederalist, federal

  • federal сущ
    • union · allied · confederate
    • fed

adjective

  • union

noun

  • federal official, fed

unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced, exclusive, external, foreign, fork, independent, individual, international, invincible, isolated, not blended, own, private, segregated, separate, separated

Federal having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.



Actually, my federal jurisdiction take precedence over a state-ordered mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, моя федеральная юрисдикция имеет приоритет над решением штатных судов.

Throw in a clerkship for a federal judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработав секретарём у федерального судьи.

It was built in 1894, then decommissioned after the Great Depression, when the federal government financed a WPA-related sewer rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была построена в 1894 году, выведена из эксплуатации после Великой Депрессии, когда федеральное правительство профинансировало перестройку канализации.

The Rules, which have just recently been introduced, have not yet had any concrete effect at the federal or regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, которые обнародованы совсем недавно, пока не дали какого-либо конкретного резонанса на федеральном или региональном уровне.

Discussions are being held with the Federal Government and donors on the funding mechanism and the appropriate representation of focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С федеральным правительством и донорами ведутся переговоры о механизме финансирования и о надлежащей представленности координаторов.

Their federal leases were expiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их федеральный лизинг истекал.

We have reason to believe Detective Burkhardt is involved in the murder of two federal agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть повод полагать, что детектив Бёркхард причастен к убийству двоих федеральных агентов.

This federal building is our jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание находится под нашей юрисдикцией.

Mr. Deeks, federal law allows us to examine the past seven years of your tax returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дикс, федеральный закон дает нам право на проверку ваших деклараций за последние семь лет.

A canton that refused to comply risked an extremely rare sanction, namely, federal implementation measures, which included financial pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа кантона выполнять предъявленные требования он может быть подвергнут чрезвычайно редкой санкции - федеральному наказанию, которое включает меры давления по финансовой линии.

The church of scientology has been crucifying the federal agency for its sins on a regular basis, both in and out of courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦС в плановом порядке распинала это федеральное агентство за её грехи, как в суде, так и вне его.

Or the US Federal Reserve could spark financial contagion by exiting zero rates sooner and faster than markets expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Федеральный Резерв США мог бы спровоцировать финансовое заражение путем отмены нулевой ставки раньше и быстрее, чем того ожидают рынки.

Cult leader James Sparrow is wanted by federal authorities on unspecified charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти хотят арестовать главу секты Джеймса Сперроу. Обвинения держатся в секрете.

Some serious offences are exclusively within federal jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный суд по уголовным делам применяет федеральный закон об уголовном судопроизводстве от 15 июня 1934 года.

Federal authorities report that the shooting spree was conducted by a lone gunman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные власти сообщают, что перестрелку устроил стрелок-одиночка.

The Design Prize of the Federal Republic of Germany is the highest official award in the area of design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнерский приз Федеративной Республики Германия - самая высокая официальная награда в области дизайна.

But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уже в долгосрочной перспективе эти ограничения федеральной власти подтолкнут Ирак к междоусобной схватке за власть и доходы.

The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей.

Talking about how the federal government is just about to put my sugar farmers out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как федеральное правительство выдавливает сахарные фермы из бизнеса.

Premier psychological assessment firm under direct contract with the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по психологической оценке с договором с федеральным правительством.

It was developed in the Federal Weapons Act of 2002 and by amendments in 2008 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в Федеральном Законе Об оружии 2002 года и поправками в 2008 и 2009 годах.

The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство.

With the CCC in 1933 and the WPA in 1935, the federal government now became involved in directly hiring people on relief in granting direct relief or benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением ССС в 1933 году и ВПА в 1935 году федеральное правительство стало принимать непосредственное участие в найме людей для оказания помощи в предоставлении прямой помощи или льгот.

They considered it to be bad that there was no effective federal military crackdown on an armed tax rebellion in western Massachusetts known as Shays' Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали плохим то, что федеральные военные не смогли эффективно подавить вооруженное налоговое восстание в западном Массачусетсе, известное как восстание Шейса.

You do that, I'll go see a federal judge, get a court order, shut you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то я иду к федеральному судье, получаю судебный приказ и прикрываю вас.

Alcatraz was used to hold prisoners who continually caused trouble at other federal prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькатрас использовался для содержания заключенных, которые постоянно создавали проблемы в других федеральных тюрьмах.

Carswell houses the federal death row for female inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсуэлл домов федеральный смертной казни для женщин-заключенных.

USU is one of many federal service graduate-level professional schools such as the Naval Postgraduate School, which has several Master of Science and PhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УрГУ является одним из многих высших профессиональных учебных заведений Федеральной службы, таких как военно-морская аспирантура, которая имеет несколько магистров и кандидатов наук.

Federal law enforcement is gonna keep looking for the culprits and you are gonna just keep evading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы продолжат искать виновных, а вы продолжите избегать их.

He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно был освобожден из СИЗО, где ожидал суда по делу в терроризме.

If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ

We need federal funding to help subsidize

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно федеральное финансирование для субсидирования

On January 24, 1939, Rep. J. Parnell Thomas offered an impeachment resolution against the above federal officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 1939 года представитель Дж. Парнелл Томас предложил резолюцию об импичменте вышеуказанным федеральным чиновникам.

His order prohibits the federal government from interfering with and prosecuting church members who follow a list of regulations set out in his order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его указ запрещает федеральному правительству вмешиваться и преследовать членов Церкви, которые следуют перечню правил, изложенных в его указе.

So I put a call in to the Federal Reserve to see what bank they were distributed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я обратилась в ФРС, чтобы узнать - по каким банкам рассылались купюры.

The offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в 19 субъектах Федерации предусматривается квалификация преступления насильственного исчезновения.

In 1960, the Grand Commander related how the federal government was used to help consolidate two lodges in Italy into one Supreme Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Верховный главнокомандующий рассказал, как федеральное правительство использовалось для объединения двух лож в Италии в один Верховный Совет.

I mean, I'm breaking, like, eight federal statutes being here with you right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как никак я нарушаю все восемь федеральных правил, находясь здесь рядом с тобой.

Federal officials did say that the investigation is headed in a positive direction and are confident that it will lead to an arr...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к...

The initial introduction of privacy law in 1998 extended to the public sector, specifically to Federal government departments, under the Information Privacy Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное введение закона о конфиденциальности в 1998 году распространилось на государственный сектор, в частности на федеральные правительственные ведомства, в соответствии с принципами конфиденциальности информации.

She was reappointed as family minister, but on 30 November 2009 succeeded Franz Josef Jung as Federal Minister of Labour and Social Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь назначена министром по делам семьи, но 30 ноября 2009 года сменила Франца-Иосифа Юнга на посту федерального министра труда и социальных дел.

Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска.

The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности.

FDA, which is the federal government, state government... to be able to steal my invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA, которое является частью федерального правительства, правительства штата... чтобы украсть моё изобретение.

This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records. Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязуетесь сохранять все личные и корпоративные финансовые документации до момента передачи антимонопольного иска в федеральный суд.

You know, it is actually legal for aliens to sue U.S. citizens in federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вообще-то, чужестранцам можно засудить гражданина США в федеральном суде.

You're a federal agent harboring a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - федеральный агент, укрывающий беглеца.

We demand an immediate federal and state investigation of these tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем немедленного проведения расследования по этим записям на федеральном уровне и на уровне штата.

Well, you do know that it's illegal to withhold information during the course of a Federal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы знаете что незаконно утаивать информацию во время Федерального расследования.

A trust in the United States may be subject to federal and state taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст в Соединенных Штатах может подлежать федеральному и государственному налогообложению.

Only this time, calling them Federal Reserve notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на этот раз называются они банкнотами Федерального Резерва

Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА.

The federal grants are very specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральных субсидии весьма специфичны.

He also favored a minimum wage for all work performed by and for the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выступал за установление минимальной заработной платы за всю работу, выполняемую федеральным правительством и для него.

In 2012, Shaun McCutcheon, a Republican Party activist, sought to donate more than was allowed by the federal aggregate limit on federal candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Шон Маккатчен, активист Республиканской партии, попытался пожертвовать больше, чем было разрешено федеральным совокупным лимитом на федеральных кандидатов.

This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам.

He doesn't want to add a federal charge of witness intimidation to the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хочет добавить обвинение федерального уровня запугивания свидетелей ко всему прочему.



0You have only looked at
% of the information