Feel gratitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel gratitude - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испытывать признательность
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel around - чувствовать себя вокруг

  • feel personal dislike - питать личную неприязнь

  • feel inferiority complex - испытывать комплекс неполноценности

  • feel deep respect - испытывать глубокое уважение

  • feel desperate - переживать

  • feel dreadful - чувствовать себя ужасно

  • by feel - на ощупь

  • feel blue - чувствовать себя подавленным

  • feel differently - чувствовать иначе

  • feel unhappy - чувствовать себя несчастным

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- gratitude [noun]

noun: благодарность, признательность

  • owing a debt of gratitude - за долгую благодарность

  • heartfelt gratitude - сердечная благодарность

  • express gratitude - приносить благодарность

  • sincere gratitude - искренняя признательность

  • expression of gratitude - выражение признательности

  • in gratitude - из благодарности

  • undying gratitude - вечная благодарность

  • everlasting gratitude - бесконечная благодарность

  • with gratitude - с благодарностью

  • show gratitude - проявить благодарность

  • Синонимы к gratitude: gratefulness, indebtedness, recognition, thanks, thankfulness, credit, acknowledgment, appreciation

    Антонимы к gratitude: thanklessness, ingratitude, indifference

    Значение gratitude: the quality of being thankful; readiness to show appreciation for and to return kindness.



And then it flows through me like rain and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она льётся сквозь меня словно дождь, и я не испытываю ничего, кроме благодарности за каждый прожитый миг моей никчёмной жизнёнки.

I feel I have been a little remiss. I never showed my gratitude for all the diplomatic efforts you made on my behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я был невнимателен, я ни разу не поблагодарил тебя за дипломатическую работу.

Yes, he was bound next day to feel an irresistible impulse to see this noble being again, if only from gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он назавтра же непременно должен был почувствовать неотразимую потребность увидеть опять это прекрасное существо, хоть из одной только благодарности.

You'll accept such gratitude as the tenants might feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, тебе будут благодарны квартиросъёмщики.

'I simply say, that you owe me no gratitude; and I may add, that any expression of it will be painful to me, because I do not feel that I deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что вы не обязаны меня благодарить. И могу добавить, что любое выражение благодарности неприятно мне, поскольку чувствую, что не заслуживаю его.

Everyone knew what he was about, and understood his firm principles, and that understanding led them to feel deep gratitude towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, чем он занимается, и понимали его твердые принципы, и это понимание заставляло их испытывать к нему глубокую благодарность.

I also offer you my gratitude for making me realize... that sometimes women... play along... and yet nevertheless feel harassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я выношу тебе благодарность за то, что дала понять, что иногда женщины... подыгрывают и одновременно чувствуют себя уязвлёнными.

The old man had remarked that she must not value his hide very much if she did not feel some gratitude to Rhett Butler, even if the man was a Scallawag and a scoundrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик заметил, что она, должно быть, слишком высоко ценит его шкуру, если не чувствует благодарности к Ретту Батлеру, каким бы мерзавцем и подлипалой он ни был.

But that doesn't erase the gratitude I feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не стирает благодарность, которую я чувствую.

In gratitude, he gives Joker an early draft for a documentary he intends to make regarding the Phantom Thieves before Joker he leaves Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность он дает Джокеру ранний черновик для документального фильма, который он намерен сделать о призрачных ворах, прежде чем Джокер покинет Токио.

Any human being would feel sympathy for a mother about to lose a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое нормальное человеческое существо не посочувствует матери, которая вот-вот потеряет сына!

And if Pete Keating should chance to read these lines, we expect no gratitude from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Питеру Китингу случится прочесть эти строки, мы не ожидаем от него благодарности.

Can't you think about us and how it will make us feel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не понимаешь, каково нам об этом говорить?

And that's enough to make anyone feel dead inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы любой чувствовал себя покойником.

I feel no ethical obligation to play by their rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую никакого морального обязательства играть по их правилам.

Nina didn't feel comfortable with strangers in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нина не чувствовала себя комфортно с незнакомцами в доме.

Their companions had drawn near, and the gratitude with which their hearts were charged was about to express itself in their gestures and words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их товарищи приблизились и хотели выразить словами и жестами признательность, переполнявшую их сердца.

I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время.

We do not feel the repercussions of aiding an independent Roanoke will be significant in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не считаем, что помощь независимому Роаноку повлечет за собой долговременные негативные последствия.

And you're starting to make me feel old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в твоем присутствии я начинаю ощущать себя старцем.

I feel great sadness to inform you that your future does not lie with the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромной горечью я вынужден сообщить, что у тебя нет будущего в духовенстве.

Now, what we're going to do is lower the oxygen concentration in the air... to the exact point you feel like you're suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понизим содержание кислорода в воздухе до уровня, когда ты ощутишь удушье.

It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран.

Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.

And make others around you feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заставляете окружающих вас людей чувствовать себя счастливыми.

Playing piano was... the one thing that always made me feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра на пианино была... единственной вещью, которая всегда делала меня счастливой.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

I feel like going to the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть желание сходить в кино.

Although most judges feel constrained to apply the law, some have continued to apply the UNTAC provisions in cases of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство судей вынуждены следовать этому Закону, некоторые по-прежнему применяют положения Закона ЮНТАК к несовершеннолетним.

We feel confident in taking up this demanding task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что эта нелегкая задача будет выполнения.

I appreciate your attempt to compliment me out of my point. I feel self-conscious about our lack of vocabulary to describe the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я не ценила вашу попытку повысить мою самооценку... но я чувствую себя не в своей тарелке из-за недостаточного словарного запаса в области экономики.

Mom may get defensive or angry, but Jane can feel good that she is standing up for herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама может стать в оборонительную позицию или рассердиться, но Джейн будет чувствовать себя хорошо, потому что она себя отстояла.

I feel I am qualified for this position because I have had thorough training in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь подходящим кандидатом на эту должность, так как имею обширный опыт в этой области.

According to his theory, space and time form a stretchy fabric that bends under heavy objects, and to feel gravity is to fall along the fabric’s curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его теории, пространство и время формируют растягивающуюся материю, которая искривляется под воздействием тяжелых объектов. Почувствовать гравитацию значит попасть в изгибы этой материи.

You know, if you're gonna be here this late, feel free to pick up a mop and a broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если ты засиживаешься допоздна, не стесняйся пользоваться шваброй и веником.

Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание ошибки может ощущаться вот так и ещё очень много как по-другому, не так ли?

Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7.

Why, Sir, do you endeavour at a diminution of my gratitude to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем, сударь, стремитесь вы уменьшить мою признательность?

Alyosha seemed strange to me, too. He loved her no less than before; perhaps, indeed, his feeling was stronger, more poignant than ever, from remorse and gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странен был для меня и Алеша: он любил ее не меньше, чем прежде, даже, может быть, и сильнее, мучительнее, от раскаяния и благодарности.

Oh, you're so good, she more than once said to him a mist of gratitude commingled with joy in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как вы добры! - не раз говорила она Каупервуду, и взор ее увлажнялся слезами благодарности.

The doorkeeper looked at me with surprise and a sort of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож посмотрел на меня, во взгляде его было некоторое удивление и даже благодарность.

Adam Sors, we owe you our everlasting gratitude!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Шорш, страна будет вечно вам благодарна!

Christmas is about gratitude and togetherness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество – это благодарность и единение.

I owe her a great deal of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен ей.

Hopefully, he'll be so damn overcome with gratitude he'll... he'll have to shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он так разомлеет от благодарности, что сам заткнётся.

In his anger, apprehension, curiosity and flattered pleasure, his first conscious thought was gratitude to God that his mother was not at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всеми его эмоциями: гневом, недоверием, любопытством, польщённым самолюбием -возобладала признательность Всевышнему за то, что матери нет дома.

Shall we join hands in a prayer of gratitude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы сложить руки в молитве благодарности?

But we do owe him a debt of gratitude because by not fixing the crack in the sidewalk it put Mrs. Ziven out of commission for a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны отдать ему должное потому что не ремонтируя трещину в асфальте он на пару недель обездвижил Миссис Зивен.

Yes, we both owe Marshall a debt of gratitude for getting you this interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы оба должны поблагодарить Маршалла за то, что он тебе привел на собеседование

My little Athenian warriors in gratitude, that carried me... you will live in high esteem by my throne

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои маленькие Афинские воины, в благодарность, что несли меня... вы будете жить в почете у моего трона

Dear Knight, I pray that you take this favour as a token of my gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой рыцарь. Умоляю принять этот дар, как символ моей признательности.

You'll learn of Washington's character, God's miraculous protection of him in battle, and of Washington's open gratitude for God's intervention on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаете о характере Вашингтона, о чудесной Божьей защите его в битве и об открытой благодарности Вашингтона за вмешательство Бога в его дела.

He is distinguished from a Turk by the virtures of pity and gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличается от турка добродетелью жалости и благодарности.

As a sign of gratitude for the help provided by Spain in saving the Abu Simbel temples, the Egyptian state donated the temple of Debod to Spain in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак благодарности за помощь, оказанную Испанией в спасении храмов Абу-Симбела, египетское государство в 1968 году передало Испании храм Дебод.

He lived in Francesc Ullar's house, for whom he designed a dinner table as a sign of his gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в доме Франческа Уллара, для которого в знак благодарности приготовил обеденный стол.

Their dialogue consists in easily recognizable expressions of surprise, approbation, gratitude, and congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их диалог состоит из легко узнаваемых выражений удивления, одобрения, благодарности и поздравлений.

Gratitude, and even a smile, was imprinted on his discoloured lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарность и даже улыбка отпечатались на его обесцвеченных губах.

Byrne highlights the importance of gratitude and visualization in achieving one's desires, along with alleged examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берн подчеркивает важность благодарности и визуализации в достижении своих желаний, наряду с предполагаемыми примерами.

It is customary to leave behind a bowl of porridge with butter for the tomte/nisse, in gratitude for the services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято оставлять после себя миску каши с маслом для томте / Ниссе, в благодарность за оказанные услуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel gratitude». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel gratitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, gratitude , а также произношение и транскрипцию к «feel gratitude». Также, к фразе «feel gratitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information