Feeling of safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling of safety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство безопасности
Translate

  • feeling of safety [ˈfiːlɪŋ ɔv ˈseɪftɪ] сущ
    1. чувство безопасности, чувство защищенности
      (feeling of security, sense of security)
- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • safety valve - предохранительный клапан

  • pressure safety valve - предохранительный клапан давления

  • Convention on Nuclear Safety - конвенция о ядерной безопасности

  • safety shutoff - предохранительная отсечка

  • one-way safety screw - однонаправленный винт

  • safety problems - проблема техники безопасности

  • safety tip - мера предосторожности

  • community safety - общественная безопасность

  • consumer product safety commission - комиссия по безопасности потребительских товаров

  • consumer safety - безопасность потребителей

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.


peace of mind, security, absence of worry


My own feeling is that it doesn't have enough relevance to safety to worry about making an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично считаю, что это не имеет достаточного отношения к безопасности, чтобы беспокоиться о том, чтобы сделать исключение.

Feeling compelled to leave for his safety, when was offered a position in the ensemble of the Burgtheater in Vienna, Austria, he accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя вынужденным уехать ради собственной безопасности, когда ему предложили место в ансамбле Бургтеатра в Вене, Австрия, он согласился.

Throughout Germany today... there was a feeling of great pride and appreciation... for the Fuhrer's bold action... to ensure the safety of our German brothers... in the Sudetenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Германия сегодня... будто, пропитана духом гордости и признательности Фюреру... за его отважные действия для обеспечения безопаснсти всех наших германских братьев в Судетах.

There's got to be a feeling of safety and security... or it will all end up in chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны чувствовать себя в безопасности... или это всё закончится хаосом.

Let's protect the convicts at the expense of the general feeling of safety in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте защищать уголовников защёт безопасности на робочем месте.

I trust her feeling ill may not be from that unlucky prick of the safety-pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что ее болезнь не вызвана этим несчастным уколом булавки.

Something was taken from them... their innocence, their idealism, their feeling of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто у них отняли что-то... их невинность, их идеализм, чувство безопасности.

With no personal feeling in the matter - the safety of the expedition depended on it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не ради себя, а если бы, например, экспедиции угрожала опасность!

Bender releases the doomsday device and Leela, feeling bad for breaking Fry's heart, allows Fry to pilot the ship to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер отпускает устройство судного дня, и Лила, чувствуя себя плохо из-за того, что разбила сердце Фрай, позволяет Фраю вести корабль в безопасное место.

And I was feeling very raw with nostalgia, like many of you here, who are away from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня мучала ностальгия, как и многих здесь, кто далеко от дома.

The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество.

She was busy and feeling good and .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была занята и чувствовала себя хорошо...

The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест.

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию.

According to shelter staff, safety and physical conditions were better as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отзывам персонала, работающего в приютах, такая помощь позволяет повысить безопасность и улучшить состояние помещений.

It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7.

Add how you're feeling or what you're doing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить эмоцию или сообщить, чем вы сейчас занимаетесь.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже.

Investors sought safety from the threat of faster inflation and weaker currencies as governments expanded the money supply by buying bonds to stimulate growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы искали защиты от ускорившейся инфляции и ослабления валют, поскольку государства увеличивали денежную массу в обороте, скупая облигации и стимулируя ослабевшие экономики.

She stretched her arms and let them drop lazily, feeling a sweet, drowsy heaviness above her elbows, as after a first drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик вытянула руки, затем лениво опустила их, чувствуя сладкую, вялую истому в локтях, как после первого бокала вина.

Though I fear, messieurs, that I have hardly the feeling of a daughter in the matter. I have been to all intents and purposes an orphan all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря откровенно, месье, я едва ли могу ощущать себя дочерью, поскольку всю свою жизнь фактически была сиротой.

Faith, yes, replied Andrea, whose hunger prevailed over every other feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каюсь, - ответил Андреа, молодой, здоровый аппетит которого на время одержал верх над всеми другими соображениями.

As I tiptoed from the porch I heard my taxi feeling its way along the dark road toward the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаясь на цыпочках с крыльца, я услышал фырканье такси, искавшего, должно быть, поворот к дому.

He had an ominous feeling that time was running out, that if Tracy Whitney did not make a move soon, the police surveillance would be called off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опять посетило зловещее предчувствие, что время бежит, а Трейси начнет действовать не скоро, и потому полицейских опять отзовут.

So it's his very nature that has you somehow focused on the idea that he's real, and has this all, suddenly, feeling like your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, именно его характер заставляет вас фокусироваться на идее, что именно он реален, а это все - просто сон.

And with an inkling that her success as an actress strengthened his feeling for her she worked like a dog to play well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, подозревая, что ее сценический успех усиливает его чувство, Джулия трудилась, как каторжная, чтобы хорошо играть.

You absolutely saved my life, he exclaimed with feeling. I apologize for not shaking your hand, but I'm all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня просто спасли! - возбужденно кричал он. - Извиняюсь, не могу подать вам руки, я весь мокрый.

Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал.

but if these become unstuck, they're still held by a silicon safety line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но если они теряют управление, они продолжают держаться с помощью кремниевых скелетных образований.

For Nancy's love for Leonora was an admiration that is awakened in Catholics by their feeling for the Virgin Mary and for various of the saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее любви было что-то от обожания, которое у католиков связано с культом Девы Марии и святых угодников.

The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим?

There is safety in reserve, but no attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скрытности есть надежность, но в ней отсутствует привлекательность.

Cowperwood was without spiritual or religious feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд не привык считаться ни с моральными, ни с религиозными соображениями.

Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки...

I'm feeling very persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя очень убедительно.

To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета.

Maravik, conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ, has called for an unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маравик, руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф, предлагает нам сдаться без выдвижения каких-либо условий.

I'm just, you know, feeling a little squirrelly 'cause I was cooped up in my house for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне немного не по себе, столько времени просидела дома.

Exhausted, he exerted a last superhuman effort and thrust the women to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно измучась, последним сверхчеловеческим усилием вытолкнул обеих женщин на безопасное место.

But he insisted that we take it, so Nick insisted that he come along too... so that there should be no ill feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он его нам уступил, и Ник настоял, чтобы он ехал с нами, чтобы никто не обижался.

Guys, he's feeling a little under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, он себя не очень хорошо чувствует.

He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

Do you have problems, my friend? You turned pale, aren't you feeling well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас проблемы, мой друг, вы бледный, плохо себя чувствуете?.

Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту.

You ever get that not-so-fresh feeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя бывает чувство, что ты не совсем свежа?

Hey, Nerdlinger, what's with the safety boner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ботаник, что, промах с безопастностью?

Mr. Smith, I think you should escort your lady friend to safety, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Смит, вам стоит сопроводить вашу подругу в безопасное место.

The money wasn't hidden in the house, and there's no safety deposit box ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме деньги не спрятаны, банковской ячейки тоже нет.

You might expect that such a man's first thought would be the safety of the poor souls aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подумать, что первой мыслью этого человека было спасение несчастных с борта корабля.

Matt makes a good point about safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт беспокоится о безопасности.

This is a temporary measure, employed for your safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временная мера, для вашей безопасности.

Hello mam, we're the toilet safety administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности.

Farmers are leaving their land for the relative safety of the towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры покидают свои земли ради относительной безопасности в городах и поселках.

Where is there safety here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где оно, это безопасное место?

If you took the proper safety - precautions, how would something like this have happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы соблюдаете должные меры предосторожности, то как могло произойти что-то вроде этого?

Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling of safety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling of safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, of, safety , а также произношение и транскрипцию к «feeling of safety». Также, к фразе «feeling of safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information