Feeling relieved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling relieved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство облегчения
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- relieved [adjective]

verb: освобождать, облегчать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать, сменять, успокаивать, выручать, оказывать помощь

  • feel relieved - чувствую облегчение

  • be relieved - быть освобожденным

  • Синонимы к relieved: happy, reassured, glad, pleased, thankful, grateful, easy/easier in one’s mind, eased, alleviated, jutting

    Антонимы к relieved: burdened, worried, hurt, worsened, sad, distraught, condemned, accused, blamed, injured

    Значение relieved: no longer feeling distressed or anxious; reassured.



Carol found out that this was the case, and, feeling insulted, ordered Pantazi Ghica to be relieved from his office of prefect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол узнала, что дело обстоит именно так, и, чувствуя себя оскорбленной, приказала освободить Пантази гику от должности префекта.

Then Richard died and though of course naturally I was cut up about it - my brother and all that - I couldn't help feeling relieved about future prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Ричард умер, и я, естественно, очень расстроился - как-никак он мой брат, - но при этом я не мог не испытывать облегчения относительно перспектив на будущее.

He brought her a flute of champagne and relieved Mallory of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот принес высокий бокал с шампанским и освободил Мэллори от его денег.

You're relieved of all medical duties until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отстраняетесь от ведения любой медицинской практики до дальнейших распоряжений.

Request permission to be temporarily relieved of duty, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу разрешения временное освобождение от несения службы, сэр

If their relative’s name wasn’t in a newspaper, then they were relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имени их родственника там не было, тогда они успокаивались.

And somehow this relieved Elric's sorrow as he released his grip on the Horn of Fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это как бы облегчило тоску Эльрика, и он почувствовал, как крепко сжимает Рог Судьбы.

One analyst said investors were relieved at news of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аналитиков утверждал, что инвесторов успокоило известие о достигнутом соглашении.

I want to stay feeling good, and I don't think good feelings stick around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остался ловить кайф, не думаю, что здесь бродит доброта.

by receiving US assurances of significant Palestinian concessions, and by being relieved from paying a price in return for these concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получая от Соединенных Штатов гарантии существенных палестинских уступок и освобождение от платы взамен этих уступок.

I was just relieved there wasn't anything Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что там не было ничего типа Звездного пути

Lavender, looking relieved, stood up, took an enormous teapot from the shelf, and put it down on the table in front of Professor Trelawney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаванда с облегчением встала, сняла невероятных размеров чайник с полки и поставила его на стол перед преподавательницей.

You are officially relieved of your duties as minion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы официально освобождены от ваших обязанностей.

The only thing you've done... Except giving a few people an experience to remember is that you... you relieved s from his load in some... some youthful hubris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что ты сделала, не считая того, что подарила нескольким людям воспоминания... ты облегчила ношу С.

Although you'll be relieved to know she only worked with the most pacific of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя возможно вам полегчает, если вы узнаете, что она работала над самым миролюбивым зверьком.

So it's his very nature that has you somehow focused on the idea that he's real, and has this all, suddenly, feeling like your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, именно его характер заставляет вас фокусироваться на идее, что именно он реален, а это все - просто сон.

Immediately, Ralph and the crowd of boys were united and relieved by a storm of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас Ральфа и всю толпу объединил взрыв веселья.

Quite the contrary, she seems relieved, glad to be back in her mother's safekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, она кажется освобождённой заложницей, которая рада вернуться в сохранности вместе со своей своей матерью.

Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал.

Boy, was I relieved to find out it was Mardi Gras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, каким облегчением было понять, что это всего лишь Марди Грас.

I knew he must be so noble... so refined in feeling, so cultured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, он должен быть таким аристократичным... Таким утонченным в чувствах, таким образованным.

Why, I had no intention of fooling you, Zhenya lied in a shaky voice, feeling that now he was a goner for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я и не думал вас обманывать, - соврал дрожащим голосом Женя, чувствуя, что теперь-то он уж окончательно пропал.

Julia had a feeling that perhaps in the course of her brilliant and triumphant career she had a trifle neglected her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия признавалась себе, что, возможно, на своем блестящем и триумфальном жизненном пути она несколько пренебрегала матерью.

Grazie, Langdon said, unsure whether he was relieved or horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grazie, - ответил Лэнгдон, не зная, радоваться ему или ужасаться.

So you're feeling murderous again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты чувствуешь себя жестоким снова.

I was glad, of course, to be relieved of responsibility, but it rather added to my sense of humility to feel that I was not even capable of licking stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я была рада, что с меня снята вся ответственность, но чувство, что я не гожусь даже приклеивать марки, отнюдь не увеличивало моей уверенности в себе.

You'll be relieved later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вас сменят.

Guys, he's feeling a little under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, он себя не очень хорошо чувствует.

And Boris, having apparently relieved himself of an onerous duty and extricated himself from an awkward situation and placed another in it, became quite pleasant again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.

She could give free rein to her urges, without feeling guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла свободно поддаться своим желаниям, не чувствуя себя виноватой.

Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь.

Describe to me the feeling you get when you take a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите мне ощущение, которые ты получаешь когда забираешь жизнь.

Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты.

I'm relieved to see you seem to be on the mend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть, что ты идёшь на поправку.

I was soon relieved of my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре меня сняли с должности.

Chief Boden will be relieved of his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Боден будет снят со своей должности.

Pike just relieved me of my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк только что отстранил меня от командования.

'As of today, you are relieved of all hospital duties and credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегодняшнего дня Вы отстраняетесь от работы в больнице.

That night after twelve o'clock Mary Garth relieved the watch in Mr. Featherstone's room, and sat there alone through the small hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь около двенадцати часов Мэри Гарт поднялась в спальню к мистеру Фезерстоуну и осталась с ним одна до рассвета.

This relieved AT&T of the 1956 consent decree that had prevented the company from commercializing Unix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освободило AT&T от декрета о согласии 1956 года, который помешал компании коммерциализировать Unix.

McGrigor was relieved by Admiral Vian ten days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять дней спустя Адмирал Виан сменил макгригора.

They relieve congestion by constricting the blood vessels in the nasal cavity, thus resulting in relieved symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снимают застойные явления, сужая кровеносные сосуды в полости носа, что приводит к облегчению симптомов.

The Russians finally relieved the Armenian defenders of Van in late May 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские окончательно освободили армянских защитников Вана в конце мая 1915 года.

Azer was relieved of command by Lt. Cmdr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азер был отстранен от командования лейтенантом Смдр.

Ichthyosis and xerosis have been relieved by the topical use glycerin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихтиоз и ксероз были облегчены глицерином местного применения.

The siege was relieved by King Henry III's forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осаду сняли войска короля Генриха III.

Lee was enormously relieved to receive a long-awaited promotion as second-in-command of the 2nd Cavalry Regiment in Texas in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли испытал огромное облегчение, получив долгожданное повышение в должности заместителя командира 2-го кавалерийского полка в Техасе в 1855 году.

Relieved that Rhoda is alive, Christine worries that her daughter might be traumatized by seeing the boy’s corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуясь тому, что Рода жива, Кристина беспокоится, что ее дочь может быть травмирована, увидев труп мальчика.

A relieved Carmen picks up the Amigos and takes them to the village, where they are put up in the best house in town and treated very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облегченная Кармен забирает амигос и везет их в деревню, где их поселяют в лучшем доме в городе и очень хорошо с ними обращаются.

The next day the 101st Airborne Division was relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день 101-я воздушно-десантная дивизия была освобождена.

Pain is typically relieved by lying down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль обычно снимается лежа.

He was commodore of the Cunard Line and a highly experienced master mariner, and had relieved Daniel Dow, the ship's regular captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был коммодором линии Кунард и весьма опытным мастером-мореходом, сменившим Дэниела Доу, штатного капитана корабля.

It was making steady progress when MacArthur was relieved on 11 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неуклонно продвигалась вперед, когда 11 апреля Макартур был освобожден от должности.

On 14 January 2009 it was announced that Roeder had been relieved of his first team duties after 60 games in charge, and just 20 victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2009 года было объявлено, что Редер был освобожден от своих обязанностей в первой команде после 60 игр в качестве главного тренера и всего 20 побед.

If there is scarring within the nerve or branches, this is relieved by internal neurolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внутри нерва или ветвей есть рубцы, то это облегчается внутренним неврозом.

Captain Harold Reinold relieved Captain im Thurn on 30 April 1925 and was relieved in turn by Captain Wilfred French on 21 May 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Гарольд Рейнольд сменил капитана им Турна 30 апреля 1925 года, а капитан Уилфред френч, в свою очередь, сменил его 21 мая 1927 года.

Though this relieved population pressure in the north, it heightened religious hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это облегчило демографическое давление на севере, оно усилило религиозную вражду.

Jimmy Nicholl was relieved of his duties and John Docherty returned on a short-term basis to stabilise the club at playing level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Николл был освобожден от своих обязанностей, а Джон Догерти вернулся на краткосрочную основу, чтобы стабилизировать клуб на игровом уровне.

Relieved to see his daughter, Alex Fairchild rushes to her and hugs her, but actually infected, Caitlin stabs her father to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С облегчением увидев свою дочь, Алекс Фэйрчайлд бросается к ней и обнимает ее, но на самом деле зараженная Кейтлин убивает своего отца ножом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling relieved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling relieved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, relieved , а также произношение и транскрипцию к «feeling relieved». Также, к фразе «feeling relieved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information