Feelings are expressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feelings are expressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувства выражены
Translate

- feelings [noun]

noun: чувства

- are [noun]

noun: ар

- expressed [adjective]

adjective: выраженный



At the exchange, all the usual feelings and desires are expressed many times stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На круглосуточном форекс-рынке все привычные чувства и желания проявляются во много раз сильнее и жёстче.

The countenance of this man, who possessed such extraordinary control over his feelings, expressed the most perfect cordiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо этого человека, так превосходно собой владевшего, было полно приветливости.

First I expressed my feelings in words, the tactile impressions I would have had when I put my hand inside Eva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я выразил словами свои эмоции, свои тактильные ощущения от того, как если бы я держал Еву за руку.

However, I don't believe the issue here is the proposals page, but rather the feelings of being ignored that you expressed on the alert's page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не думаю, что проблема здесь заключается в странице предложений,а скорее в чувствах игнорирования, которые вы выразили на странице предупреждения.

But it was impossible to say anything bad about his looks, his attitude, his skill as a lover, the way he expressed his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли было тогда использовать его для измерения длины, определяя расстояние, пройденное камнем за такую стандартную секунду?

Henry rejoiced in my gaiety, and sincerely sympathised in my feelings: he exerted himself to amuse me, while he expressed the sensations that filled his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри радовался моей веселости и искренне разделял мое настроение; он старался развлечь меня и одновременно выражал чувства, переполнявшие его самого.

In his memoir, Felt expressed mixed feelings about Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих мемуарах войлок выразил смешанные чувства по отношению к Грею.

Later, Freddie expresses his feelings to her in greater depth where the two share a passionate kiss, however Effy returns to Cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фредди выражает ей свои чувства более глубоко, где они разделяют страстный поцелуй, однако Эффи возвращается к кулинарии.

She got back together with Muscle Man after he expressed his feelings towards her at the end of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова сошлась с мускулистым человеком после того, как он выразил свои чувства к ней в конце эпизода.

He became increasingly plagued by feelings of desolation, despair and preoccupation with death—feelings that he expressed in his works from this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его все больше и больше терзали чувства опустошенности, отчаяния и озабоченности смертью—чувства, которые он выражал в своих произведениях этого периода.

In Gestalt therapy, non-verbal cues are an important indicator of how the client may actually be feeling, despite the feelings expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гештальт-терапии невербальные сигналы являются важным индикатором того, что на самом деле чувствует клиент, несмотря на выраженные чувства.

In contrast, people can have a tough time delineating their feelings of empowerment, because being “in control” can’t exactly be expressed or felt in a direct or obvious way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, людям с большим трудом удается выделить ощущение предоставляемых в данном случае возможностей, поскольку «контроль над чем-либо» не может быть точно выражен или прочувствован непосредственным или очевидным образом.

Back at the house, Buffy expresses mixed feelings about the date, and is unsure over whether she is interested in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, Баффи выражает смешанные чувства по поводу этого свидания и не уверена, что он ей интересен.

This may not be expressed in a traditional Western feminist set of images, but it is a recognizably Western feminist set of feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и не выражено в традиционных Западных феминистских представлениях, но в этом узнаются Западные феминистские чувства.

She was so strident in her beliefs that she expressed mixed feelings upon hearing of Thomas's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настолько резка в своих убеждениях, что, услышав о смерти Томаса, выразила смешанные чувства.

I expressed these feelings in my answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти чувства я выразил в своем ответе.

I asked a troupe to perform a play that expresses my true feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила актеров показать сценку, которая выразит мои истинные чувства.

And there's only one song that expresses those feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одна песня, которая выражает все эти чувства.

In coverage through established media outlets, many borrowers have expressed feelings of victimization by the student loan corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита.

He spoke this with a voice so modulated to the different feelings expressed in his speech, with an eye so full of lofty design and heroism, that can you wonder that these men were moved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос выразительно подчеркивал все высказываемые им чувства; глаза сверкали мужеством и благородством; не удивительно, что мои люди были взволнованы.

Similar opposition was expressed by the government in 1995 and 1996 for a LGBT film festival and academic conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная оппозиция была выражена правительством в 1995 и 1996 годах на ЛГБТ-кинофестивале и научной конференции.

Diana was ashamed because she thought she might have hurt my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана мучалась мыслью, что она могла оскорбить мои чувства.

I know you have feelings for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у тебя ко мне есть чувства.

I think I have feelings for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у меня есть чувства к тебе.

These criteria are the price alone, or the price and price-equivalents that can be expressed as a percentage of price or in figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие критерии включают только цену или цену и эквивалентные цене показатели, которые могут быть выражены в качестве процентных долей от цены или цифрами.

General support was expressed for the view that that the economic impact of secured transactions legislation should be emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена общая поддержка точки зрения о том, что следует подчеркнуть экономическое воздействие законодательства об обеспеченных сделках.

In such a setting, the perpetrator can see, perhaps for the first time, the victim as a real person with thoughts and feelings and a genuine emotional response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой обстановке преступник может видеть, возможно, первые, что жертва - это живой человек с мыслями и чувствами, и настоящими эмоциями.

I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта динамика разрушила ваш брак и заражает ваших детей тенденцией к неправильному направлению своих чувств.

I'm not gonna rush through it and risk hurting people's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу спешить и травмировать чувства других людей.

She paused whilst Timothy expressed himself forcefully on the subject of Foreign Refugees, with side issues as to the house in which he had been born and brought up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала паузу, ожидая, пока Тимоти энергично выскажется по адресу иностранных беженцев, которые будут жить в доме, где он родился и вырос.

You act as if I've hurt your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя так, будто я задела твои чувства.

Your work is based on random gut feelings and guesswork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадки и интуиция — вот весь ты.

Yes, but I care nothing for fine feelings now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мне теперь не до благородства.

You know, the scene where the boys get together and they're... they're driving or leaning against baby, drinking a beer, sharing their feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, сцена, где парни, ну, встречаются и они... они едут или прислоняются к Детке, пьют пиво, делятся своими чувствами.

She expressed her opinion about the health effects of illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выразила своё мнение о влиянии на здоровье нелегальных наркотиков.

In recent years, the BWD has expressed concern for the city's depleting water supply, due in part to the private wells dug by private individuals and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы BWD выражает озабоченность по поводу истощения водоснабжения города, частично из-за частных колодцев, вырытых частными лицами и компаниями.

I suggest that those editors that expressed the support for the second viewpoint get their inofrmation together for presentation into the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю тем редакторам, которые высказались в поддержку второй точки зрения, собрать вместе свое подтверждение для изложения в статье.

Many famous and influential people interacted with Radhanath Swami and expressed their appreciation of his character and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные и влиятельные люди общались с Радханатхом Свами и выражали свою признательность за его характер и работу.

It is expressed as a percentage or a normalized value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражается в процентах или нормализованном значении.

On the other hand, community members, parents, teachers, and professors expressed their support and condemned Zuniga's suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, члены общины, родители, учителя и профессора выразили свою поддержку и осудили отстранение Зуниги.

The same concept is expressed by Jerome R. Ravetz, for whom bad modeling is when uncertainties in inputs must be suppressed lest outputs become indeterminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же концепция выражена Джеромом Р. Равецем, для которого плохое моделирование-это когда неопределенности во входных данных должны быть подавлены, чтобы выходные данные не стали неопределенными.

The expressed protein product of the asp gene is essential for normal mitotic spindle function in embryonic neuroblasts and regulation of neurogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспрессируемый белковый продукт гена asp необходим для нормальной функции митотического веретена в эмбриональных нейробластах и регуляции нейрогенеза.

Swift expressed her desire for LGBT rights and gender and racial equality, and condemned systemic racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свифт выразила свое стремление к правам ЛГБТ, гендерному и расовому равенству и осудила системный расизм.

Surface contamination is usually expressed in units of radioactivity per unit of area for alpha or beta emitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностное загрязнение обычно выражается в единицах радиоактивности на единицу площади для альфа-или бета-излучателей.

Bligh's letters home emphasised how fit and well he and his crew were, by comparison with other vessels, and expressed hope that he would receive credit for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмах Блай домой подчеркивалось, насколько он и его команда были здоровы и здоровы по сравнению с другими судами, и выражалась надежда, что ему воздадут должное за это.

In a 2006 study, 20% of respondents anonymously reported some homosexual feelings, although only 2–3% identified themselves as homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалистами себя считали только 2-3% респондентов, анонимно сообщивших о своих гомосексуальных чувствах.

Later, when Kofi Annan became Secretary-General of the United Nations, he expressed interest in the issue and spoke with Solana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, когда Кофи Аннан стал генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, он проявил интерес к этому вопросу и поговорил с Соланой.

Research in this area suggests that parents and educators should rely on intrinsic motivation and preserve feelings of autonomy and competence as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в этой области показывают, что родители и педагоги должны полагаться на внутреннюю мотивацию и максимально сохранять чувство самостоятельности и компетентности.

However, these procedures are still linear in the observations, and the fitted values of the regression can be expressed in the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти процедуры все еще линейны в наблюдениях, и соответствующие значения регрессии могут быть выражены в виде.

Samoylenko and the deacon reject these ideas, Samoylenko arguing from feelings of compassion and the deacon arguing from the love taught by Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самойленко и диакон отвергают эти идеи, Самойленко рассуждает из чувства сострадания, а диакон рассуждает из любви, ученной Христом.

Nicki develops romantic feelings for Ray, but he inadvertently discovers she is Roman's daughter, and is married to Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники развивает романтические чувства к Рэю, но он случайно обнаруживает, что она дочь Романа и замужем за Биллом.

Boyer and Cohen expressed other genes in bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойер и Коэн экспрессировали в бактериях и другие гены.

Fez is expressed in the prethalamus, and functional experiments show that Fez is required for prethalamus formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fez выражается в преталамусе, и функциональные эксперименты показывают, что Fez необходим для формирования преталамуса.

This shows that most people do not realize the impact that coping can have on their feelings following an emotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что большинство людей не осознают того влияния, которое может оказать совладание на их чувства после эмоционального события.

People predicted their future feelings about the outcome of the 2008 US presidential election between Barack Obama and John McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди предсказывали свои будущие чувства по поводу исхода президентских выборов в США 2008 года между Бараком Обамой и Джоном Маккейном.

Commentator Jim Cramer has expressed concern about short selling and started a petition calling for the reintroduction of the uptick rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментатор Джим Крамер выразил озабоченность по поводу коротких продаж и начал петицию, призывающую к повторному введению правила всплеска.

However, believing you are liked, included, appreciated, or valued elicits feelings of higher self-esteem and confidence boosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вера в то, что вас любят, включают, ценят или ценят, вызывает чувство более высокой самооценки и повышает уверенность в себе.

Thereupon I expressed the desire of seeing that gentleman, and, shortly after, I was introduced to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я выразил желание видеть этого джентльмена, и вскоре после этого меня представили ему.

I strongly believe that this lack of clarity is the cause of much vandalism, misunderstanding and hard feelings surrounding the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твердо убежден, что это отсутствие ясности является причиной большого количества вандализма, непонимания и обид, связанных с этой статьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feelings are expressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feelings are expressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feelings, are, expressed , а также произношение и транскрипцию к «feelings are expressed». Также, к фразе «feelings are expressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information