Felt bound to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Felt bound to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовал себя связанным с
Translate

- felt [noun]

noun: войлок, фетр

adjective: войлочный, фетровый

verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком

  • applying felt - наносящее сукно

  • embroidered felt - вышитый войлок

  • i felt bad - я плохо себя чувствовал

  • felt sad - грустил

  • felt natural - чувствовал себя естественно

  • satisfaction felt by - удовлетворение ощущается

  • red felt - красный войлок

  • i told you how i felt - я сказал вам, как я чувствовал

  • i have not felt this - я не чувствовал, что это

  • felt like i was - чувствовал, что я был

  • Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice

    Антонимы к felt: disbelieved, ignored

    Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.

- bound [adjective]

adjective: связанный, направляющийся, переплетенный, ограниченный, обязанный, в переплете, обязательный, непременный, решившийся, готовый

noun: граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца

verb: связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать, быстро бежать, вызывать запор, вязать, задерживать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



The oil crises of 1973 led to a decade or more of inflation, and the scars are still being felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяные кризисы 1973 года привели к более чем десяти годам инфляции, и их последствия все еще ощутимы.

The green felt table was guarded at each end by high towered chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждого края зеленого фетрового стола стояли два высоких стула.

The formula does not say that x is an upper bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула не говорит, что x является верхней границей.

But Christian Klee felt he had to shovel away the murderous shit of everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Кристиан Кли понимал, что обязан разгребать смертоносное дерьмо повседневной жизни.

Perhaps the killer felt some incriminating evidence had been preserved by the irregular method of his victim's burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог решить, что инкриминирующие его вину улики сохранились благодаря такому нестандартному методу захоронения.

There was a tiny necklace of beads and shells under glass with the worn edges of the hide thong that bound them together showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое ожерелье из бус и раковин под стеклом, на потертых лентах из шкуры.

She kicked shut the door but the latch was too high for her to shift with her hands bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пинком закрыла дверь, но со связанными руками не смогла дотянуться до щеколды.

She wasn't the vengeful sort, but she felt it was her duty to see that their business was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совсем не была мстительной, но чувствовала, что их промыслу нужно положить конец.

Bundles of orders bound with new string lay on the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полках лежали пачки ордеров, перевязанные свежей бечевкой.

Honor kept her face calm, but she felt an undeniable satisfaction at his welcoming tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Хонор оставалось спокойным, но ей понравился его доброжелательный тон.

And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы чувствовали себя удовлетворенной результатом вашей усердной работы?

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

European integration, is felt to have, somehow met its Waterloo in 2005, when Dutch and French referendums unexpectedly torpedoed the draft EU constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в 2005 году у европейской интеграции произошла своя битва при Ватерлоо, когда нидерландцы и французы на референдумах неожиданно торпедировали проект конституции ЕС.

Her small hand felt his arm, felt the soundness of his muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие руки коснулись его плеча, коснулись его крепких мускулов.

I felt a sharp pain in my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал острую боль в плече.

As I was approaching Dejah Thoris' chariot I passed Sarkoja, and the black, venomous look she accorded me was the sweetest balm I had felt for many hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я подошел к повозке Деи Торис, я прошел мимо Саркойи, и черный, злобный взгляд, который она кинула на меня, был сладчайшим бальзамом для меня на много часов.

Only her death I felt sure, could account for his absence from her, so faithful I knew him to be to my commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, наверное, что только смерть последней могла быть причиной этого ухода - настолько верно он повиновался моим приказаниям.

Venice was founded on a swamp off the coast of Italy, and felt itself separate from Europe, and not bound by its laws and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция была основана на болоте у берегов Италии... и чувствовала себя обособленной от Европы и не связанной ее законами и традициями.

E. R. Is standing room only. Which means cameron's bound to make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скорой только стоячие места, а значит, Кэмерон просто обязана совершить ошибку.

I am indeed bound to vengeance, murmured Cedric;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и то поклялся отомстить, - проворчал Седрик.

It was not that she felt eternally bound by her promise, 'I shall always be yours'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтоб она считала себя навечно связанной обещанием: всегда твоя.

Well, said the senior Commissioner, addressing Henchard, though the case is a desperate one, I am bound to admit that I have never met a debtor who behaved more fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, - начал председатель совещания, обращаясь к Хенчарду, - хотя случай безнадежный, но я должен признать, что не видывал более благородного должника.

Thou art a full ship and homeward bound, thou sayst; well, then, call me an empty ship, and outward-bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего наглы и бесцеремонны дураки! -пробормотал Ахав, а затем крикнул: - Полные трюмы, говоришь ты, и курс к дому? ну что ж, а мои трюмы пусты, и мы идем на промысел.

You're bound to me - can only be released by reciprocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне обязаны. Сможете освободиться, только оказав услугу в ответ.

It's the end of the week, he's bound to be flat broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделя подходит к концу. Он наверняка на мели.

You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что вас связала, мучила и изувечила группа бодибилдеров.

Then one day, the two of them meet on a train bound for Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, однажды, они встретились в поезде, едущем в Майами.

When she had bound him up and was about to lay him across the bed between the two pillows, she gave him to Shatov for a minute to hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение, когда она уже увертела его и собиралась положить поперек кровати, между двумя подушками, она передала его подержать Шатову.

They're bound to sell out to us or buy us out eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно им все равно придется либо продать нам свои акции, либо купить наши.

One of the many disadvantages of a desk-bound job, James, regularly ties her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из многих недостатков кабинетной работы, Джеймс - это то, что она нередко не оставляет свободного времени.

You're bound to cut yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обязательно порежешься.

He was really a free person and he did not like to be bound by rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Оливия) Он был по-настоящему свободной личностью. Он не любил быть связан правилами.

He is over there, bound in chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он там, закован в цепи.

Ah, yes, I am bound for Milwaukee, Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я направляюсь в Висконсин, Милуоки

Remember that you are bound to give an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что вы обязаны отчетом.

That was bound to happen eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была уверена, что это случится в конечном счете.

Count, what am I bound to do, being in possession of this secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, граф, к чему меня обязывает знание этой тайны?

Now they're bound to need tacking here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь и здесь нужно немного ушить.

I will place your princess in your keeping; she is bound to stick to you, and after that I don't care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаю принцессу в твои руки, и пусть повинуется тебе!

I do think one is bound to do the best for one's land and tenants, especially in these hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мы обязаны заботиться о своей земле и о своих арендаторах как следует, и уж тем более в наши тяжелые времена.

With no other choice, the Sisterhood bound together...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неимением другого выбора.

If your sister had lived, we'd have been bound by blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы твоя сестра была жива, мы были бы связаны кровными узами.

Why didn't you have them bound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты их не завязала?

But look! here come more crowds, pacing straight for the water, and seemingly bound for a dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но взгляните! Все новые толпы устремляются сюда, подходят к самой воде, словно нырять собрались.

The leather-bound books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти книги в кожаном переплёте.

On 26 April 1940, the Narvik-bound German patrol boat VP2623, disguised as a Dutch trawler named Polares, was captured by HMS Griffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1940 года немецкий патрульный катер VP2623, направлявшийся в Нарвик и замаскированный под голландский траулер Поларес, был захвачен британским крейсером Гриффин.

It is not bound by popular practices and misconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не связана с популярными практиками и заблуждениями.

Bound feet were at one time considered a status symbol as well as a mark of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные ноги Одно время считались символом статуса, а также признаком красоты.

In a third approach, spatially distributed single polymerase molecules are attached to the solid support, to which a primed template molecule is bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем подходе пространственно распределенные одиночные молекулы полимеразы присоединяются к твердому носителю, к которому присоединяется загрунтованная молекула-шаблон.

Also note that a sequence of rationals may not have a rational limit, and that a bounded set may have a least upper bound it does not include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также обратите внимание, что последовательность рациональных чисел может не иметь рационального предела, и что ограниченное множество может иметь наименьшую верхнюю границу, которую оно не включает.

Her project for the residency culminated with Gina Lotta Post, a series of artistamps bound into a book and includes a set of postcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией ее проекта для резидентуры стала Джина Лотта пост, серия художественных марок, переплетенных в книгу и включающих набор открыток.

Fortune, Tasmar, master, had been coming from Galipoli and was bound for Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуна, тасмар, хозяин, ехал из Галиполи и направлялся в Копенгаген.

Not wanting to bear the full onus of the changes that were bound to occur under French dictate, Francis II declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая нести на себе всю тяжесть перемен, которые неизбежно должны были произойти под диктовку Франции, Франциск II отказался.

It only says there is a number, x, that is smaller or equal to every upper bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только говорит, что есть число x, которое меньше или равно каждой верхней границе.

Vitamin B6 is widely distributed in foods in both its free and bound forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витамин В6 широко распространен в продуктах питания как в свободной, так и в связанной форме.

Those who, through proxy voting or assistance of invalids, become knowledgeable of the principal's choice are bound to secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто благодаря доверенному голосованию или помощи инвалидов становится осведомленным о выборе директора школы, обязаны хранить тайну.

A third Russian aid convoy bound for Luhansk entered Ukraine at Izvaryne on 31 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий российский гуманитарный конвой, направлявшийся в Луганск, вошел в Украину в районе Изварино 31 октября.

Victims were found bound, tortured, and sometimes buried alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были найдены связанными, замученными, а иногда и похороненными заживо.

This approach is disseminated under their authority to lower levels in the hierarchy, who are, to a greater or lesser extent, bound by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход распространяется под их руководством на более низкие уровни иерархии, которые в большей или меньшей степени связаны ими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «felt bound to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «felt bound to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: felt, bound, to , а также произношение и транскрипцию к «felt bound to». Также, к фразе «felt bound to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information