Fence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fence [fens] сущ
- заборм, оградаж, ограждениеср, изгородьж, заграждениеср, заборчикм, плетеньм, частоколм, штакетникм(fencing, hedge, barrier, wattle, palisade, picket)
- wire fence – проволочный забор
- high wooden fence – высокий деревянный забор
- white picket fence – белый забор
- cast iron fence – чугунная ограда
- road fence – дорожное ограждение
- electric fence – электрическая изгородь
- border fence – пограничное заграждение
- загородкаж
- скупщикм, скупщик краденого(buyer)
- оградкаж
- Тынм
- направляющая линейка
- барыгаж
-
- fence [fens] гл
- ограждать, оградить(protect)
- огораживать, отгородить, отгораживать, обнести(fence in, fence off, enclose)
- фехтовать
- городить(enclose)
-
- fence [fens] прил
- заборный
-
| noun | |||
| забор | fence, fencing, palisade, paling | ||
| ограда | fence, fencing, hedge, enclosure, railing, haw | ||
| ограждение | enclosure, fence, fencing, guard, protection, inclosure | ||
| загородка | fence | ||
| изгородь | fence, hedge, fencing, timber | ||
| фехтование | fencing, swordplay, fence, singlestick | ||
| штакетник | fence | ||
| скупщик краденого | fence | ||
| укрыватель краденого | receiver, fence, fencer | ||
| направляющий угольник | fence | ||
| малина | raspberry, razz, fence, stash | ||
| verb | |||
| фехтовать | fence | ||
| ограждать | protect, fence, cover, barrier, fence in, fence about | ||
| огораживать | fence, enclose, inclose, pale, close in, rail | ||
| загораживать | block, obscure, fence, blank, shut in, shut out | ||
| брать препятствие | fence, take a leap, clear a leap, clear an obstacle, take | ||
| уклоняться от прямого ответа | fence, hedge | ||
| защищать | protect, defend, advocate, uphold, guard, fence | ||
| укрывать краденое | receive stolen goods, fence | ||
| продавать краденое | fence | ||
- fence сущ
- wall · hedge · barricade · corral · pen · barrier · enclosure · safety fence
- guard · shield · protection
- palisade · paling
- railing · railings · rail
- protect · enclose
noun
- barrier, fencing, enclosure, barricade, stockade, palisade, fenceline, railing
- receiver (of stolen goods), dealer
- fencing
verb
- enclose, surround, circumscribe, encircle, circle, encompass, compass
- confine, pen in, coop up, shut in/up, separate off, enclose, surround, corral
- sword-fight, duel
- fence in
- fence in, wall, surround, palisade
- contend, argue, debate
face, meet, uncoop, release, set-free
Fence a barrier, railing, or other upright structure, typically of wood or wire, enclosing an area of ground to mark a boundary, control access, or prevent escape.
Хочу отметить, что я был терпимым по отношению к тебе. |
|
Some wee boys came over the fence and one of them started making faces at me through the window. |
Какие-то мальчишки перелезли через забор и один из них стал корчить мне рожи в окно. |
We went to the wire fence to see if there was a puppy - Miss Rachel's rat terrier was expecting - instead we found someone sitting looking at us. |
Мы подошли к проволочной изгороди поглядеть, не щенок ли это, - у мисс Рейчел фокстерьер должен был ощениться, - а там сидел кто-то коротенький и смотрел на нас. |
They'd have to connect with a mobile fence, and I can think of an unscrupulous Russian by the name of Maksim, presently operating out of a pawn shop in the Flatiron District. |
Они должны будут встретиться со скупщиком краденных телефонов, и думаю, что это будет тот подлый русский по имени Максим который работает сейчас вне ломбард : в районе Дистрикт. |
Cops did say a guy matching Griggs' description tried to climb a fence a couple of days ago and the owner chased him off. |
Копы сказали, что парень, подходящий под описание Григгса, пытался забраться через забор пару дней назад, и владелец прогнал его. |
It is located at the northeast corner of N 200 E and E 100 N. It faces onto N 200 E. In 1980, the street edges of the property were set off by a white picket fence. |
Он расположен на северо-восточном углу N 200 E и E 100 N. Он выходит на N 200 E. В 1980 году уличные границы участка были отделены белым штакетником. |
Вокруг них, на страже, стоял высокий забор. |
|
One day she asked me to come inside the fence and bust up a chifforobe for her. |
Однажды она попросила меня пройти за забор... и разрубить шифоньер для нее. |
The split-rail fence around the kitchen garden had been demolished and the once orderly rows of green plants had suffered the same treatment as those at Tara. |
Изгороди из кольев, которой был обнесен огород, не было, и аккуратные ряды зеленых грядок подверглись такому же опустошению, как и огород в Таре. |
President Tate has ordered the lockdown enclosure of the perimeter fence. |
Президент Тейт приказал перекрыть выходы по всему периметру. |
Don't you find it a little convenient, popping up just when you're sitting on the fence? |
Тебе не кажется странным, что оно появилось слишком вовремя? |
Подкрался сзади и накинул на него лассо в каньоне. |
|
Grandma thought she saw somebody climbing stealthily over the fence to steal apples. |
Бабке тотчас же показалось, что кто-то тихонько лезет через забор за яблоками. |
And when you do, I'll take the proposal about your Mexican brethren to the fence, and make sure the other Kings at least give it a trial run. |
И когда это будет сделано, я приму предложение по твоим Мексиканским братьям по камере, и удостоверюсь, что другие Короли хотя бы сделают пробную поставку. |
Well, I always imagined a little white house with a red door and, don't laugh, but it had a picket fence, just like, you know, the houses that you see on TV that people live in. |
Я всегда представляла маленький белый дом с красной дверью, и, не смейся, и с деревянной изгородью, как у домов по телевизору |
At last she decided to take a walk, not towards the wood, but in the opposite direction; she would go to Marehay, through the little iron gate in the other side of the park fence. |
Наконец, она решила прогуляться, но пошла не к лесу, а в противоположную сторону - через железные воротца в другом конце парка. |
She lives in a garden with an iron fence, in the Rue Plumet. |
Она живет в саду с решеткой, на улице Плюме. |
Anything below the Lower fence or above the Upper fence can be considered such a case. |
Все, что находится ниже нижнего забора или выше верхнего забора, может считаться таким случаем. |
Здесь стоит ограждение по всей территории. |
|
I'm not saying it has to have a picket fence and a window box, but something. |
Я не говорю, что там обязательно должны быть забор и цветы на окнах, но хоть что-нибудь. |
Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни. |
|
It's not fun to come out in the morning and be having to clean up condoms lying in your garden and on the fence. |
Это совсем не весело-выходить утром и убирать презервативы, лежащие в вашем саду и на заборе. |
Further down, there's a fence. Inside the fence, there are cows. |
А еще дальше - загон, а В загоне - коровы. |
Полагаю, мне следуют начать с забора на заднем дворе. |
|
His house has a white picket fence that he's never seen, though his wife insists that it was there when they bought the house. |
У его дома есть белый штакетник, который он никогда не видел, хотя его жена настаивает, что он был там, когда они покупали дом. |
Meet me at the water plant in three hours and we'll take the tunnel the kids use to skip under the fence. |
Встретимся у водозаборника в три часа, воспользуемся туннелем, по которому ребятишки за ограждение убегают. |
Guy rips his shirt jumping the fence 'cause he wants to get a sample out of that pool. |
Он порвал рубашку, перелезая через забор, потому что хотел взять пробу из того бассейна. |
Stick 'em, an' we'll run 'em up and bleed an' scald at the house. Noah and Tom stepped over the fence. |
Подтащим их к дому, там спустим кровь и ошпарим. - Ной и Том перешагнули через загородку. |
The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence. |
Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению. |
Он, наверно, видел, как оно кивало по-над оградой. |
|
If we cut the lines, it'll unlock this exit and kill the juice to the electric fence in the yard. |
Если вырубить линию, эти двери откроются, и напряжение на заборе вокруг двора тоже исчезнет. |
The pickup truck was found upside down in a dry riverbed after Wallis smashed into a railing fence and fell 7.6 meters. |
Пикап был найден перевернутым в сухом русле реки после того, как Уоллис врезался в ограждение перил и упал на 7,6 метра. |
The fence often appears in his pictures, its presence adding a suggestion of forbidden fruit. |
Забор часто появляется на его картинах, его присутствие добавляет намек на запретный плод. |
Это выглядит как ультразвуковой барьер или что-то такое. |
|
Строили забор через пол страны чтобы не пускать их. |
|
Половина родни Карлоса рано или поздно перелезала через ограждение. |
|
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree. |
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка. |
Остальные садятся и прислоняются спиной к ограде. |
|
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
|
We take that out and we get past the electrified fence. |
Вырубим его и пройдем через этот электрический забор. |
Their figures can be seen at the bottom left of the painting, behind the fence and under the shade of the trees. |
Их фигуры можно увидеть в левом нижнем углу картины, за забором и в тени деревьев. |
There was a labourer working at a fence round a plantation, on the borders of the grounds. |
Один наш работник чинил изгородь вокруг рассадника, в дальнем конце имения. |
You know, when you guys first met, she was on the fence, |
Когда вы только познакомились, она не могла решиться, |
No fence, no net, no nothing, and... and I am frozen to death. |
Ни забора, ничего, вообще ничего, и... и я оцепенел. |
Либо сидишь здесь, либо висишь на заборе! |
|
На ограде сидел человек и что-то строгал. |
|
A thousand acres of borderlands surrounded by a 14-foot electrical fence. |
1000 акров земли, окруженные электрическим забором высотой 14 футов. |
So, they moved the fence. |
Они отодвигают забор. |
That fence-sharp-pointed, gray palings-could be torn away and a hedge put in its place. |
Остроконечный серый частокол следует снести и заменить живой изгородью. |
Eventually, if the fence is tall enough, the light pattern will go to shadow diamonds and light outlines. |
В конце концов, если забор достаточно высок, то световой узор перейдет к теневым алмазам и светлым очертаниям. |
To do as you suggest, to verify those boundaries we need your authority to cross that fence. |
Чтобы последовать вашему совету и найти те пограничные столбы. Нам необходимо ваше разрешение. |
Hey, your dad wants us to fix the fence in the back acre. |
Твой отец хочет, чтобы мы починили забор на дальнем поле. |
Как раз закончил с ремонтом забора. |
|
Нам нужно было давным-давно поставить забор. |
|
That's my living fence. |
Это моя живая изгородь. |
And the “security fence,” which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah. |
А “стена безопасности”, которая должна была предусмотреть одностороннее размежевание, может сдержать террористов-смертников, но не современные ракеты того типа, которые в настоящее время использует Хезболла. |
When this occurs, the hung node will be unavailable until you fence and recover it via the normal cluster recovery mechanism. |
После зависания узел не будет доступен, до тех пор пока вы его не изолируете и не восстановите с помощью стандартного механизма восстановления кластера. |
A picket fence stood on its end makes a sturdy and attractive ladder. |
Если поставить забор на один конец, то мы получим прочную и вполне пригодную лестницу. |
If these guys lose focus for even a millisecond you have to scrape them off the fence with a shovel. |
Если кто - то из этих ребят потеряет контроль даже на миллисекунду его нужно будет отдирать от ограждения лопатой. |
- sit on the fence about - сидеть на заборе о
- planning time fence - границы времени планирования
- solid fence - сплошной забор
- blast fence - газоотбойный щит
- stop to look at a fence - спасовать перед трудностями
- fillet flap fence - перегородка обтекаемого закрылка
- border fence - пограничное заграждение
- barb wire fence - колючая проволока
- outside fence - внешнее ограждение
- palisade fence - палисад забор
- protective fence - защитный забор
- install a fence - установить забор
- concrete fence - бетонный забор
- brick fence - кирпичный забор
- on both sides of the fence - по обе стороны забора
- on the fence about - на заборе о
- beyond the fence - за забором
- paint the fence - окрасить забор
- a nigger in the fence - негр в заборе
- wrought-iron fence - кованая железная изгородь
- a nigger in the woodpile /in the fence/ - подозрительное обстоятельство
- chicken fence - ограждение из проволочной сетки
- taut wire fence with outrigger - ограждение с натянутыми проволоками и консольной частью
- wire-fence obstacle - проволочный забор
- run fence round a house - обнести дом забором
- That's where his fence is? - Вот где у него забор
- It's not a real electric fence - Это не настоящий электрический забор
- Vaziri is the best fence in town - Вазири — лучший забор в городе
- Making her way along the fence - Пробираясь вдоль забора
- There's a fence around the town - Вокруг города есть забор
