Fetch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fetch [feʧ] гл
- привести(lead)
- fetch the men – привести людей
- получить, получать, извлекать, извлечь, добыть(receive, extract)
- fetch data – извлечь данные
- принести, приносить(bear)
- выбирать, забирать, выбрать(pick)
- достать(pull)
- забрать(pick up)
- сходить, заехать(descend, come)
- позвать(call)
- доставать, выручить(obtain)
-
- fetch [feʧ] сущ
- выборкаж(sample)
- извлечениеср(extract)
-
| verb | |||
| получать | get, receive, obtain, gain, have, fetch | ||
| выбирать | choose, select, pick, opt, elect, fetch | ||
| привести | fetch | ||
| приносить | bring, yield, bring in, offer up, carry, fetch | ||
| доставать | get, take, reach, fetch, procure, provide | ||
| вызывать | call, cause, induce, call forth, summon, fetch | ||
| достигать | reach, achieve, arrive, attain, obtain, fetch | ||
| выручать | rescue, gain, fetch, relieve | ||
| добиваться | achieve, seek, get, obtain, press for, fetch | ||
| нравиться | like, please, appeal, fancy, fetch, take | ||
| очаровывать | fascinate, charm, enchant, captivate, mesmerize, fetch | ||
| ударить | slam, mar, ram, lash out, catch, fetch | ||
| приносить доход | earn, pay, fetch, realize | ||
| привлекать | attract, engage, draw, invite, appeal, fetch | ||
| вызывать слезы | fetch | ||
| приносить убитую дичь | fetch | ||
| сходить за кем-л. | fetch | ||
| noun | |||
| двойник | double, twin, counterpart, Doppelganger, fetch, similar | ||
| привидение | ghost, apparition, specter, spook, spirit, fetch | ||
| уловка | trick, ploy, ruse, stratagem, gimmick, fetch | ||
| хитрость | cunning, trick, stealth, trickery, guile, fetch | ||
- fetch гл
- bring · bring in · call
- get · go · choose
verb
- (go and) get, go for, call for, summon, pick up, collect, bring, carry, convey, transport
- sell for, bring in, raise, realize, yield, make, command, cost, be priced at, go for, set one back, pull in
- bring, bring in
- get, bring, convey
let-go, take away, free
Fetch the distance traveled by wind or waves across open water.
Fetch them back, you can have 20p off. |
Принесёшь обратно и получишь скидку 20 пенсов. |
There were many occasions when I had to go up to the hide to fetch him when he was half-cut... cos he'd sloped off for a session. |
Не раз мне приходилось прикрывать его, когда он напивался, а иначе его бы выгнали до конца семестра. |
Think what a price they'd fetch in Jamaica or Barbados, Perkins. |
Думайте, сколько бы они стоили на Ямайке или в Барбадосе, Перкинс. |
Должен приносить приличный доход. |
|
Prior to the auction, the Wyatt revolver was expected to fetch from $100,000 and $150,000. |
До начала аукциона предполагалось, что револьвер Уайатта будет стоить от 100 000 до 150 000 долларов. |
Arbatov Maternity Hospital, and ran to the river to fetch some water. |
Арбатовский родильный дом и побежал за водой на речку. |
Here, let me fetch them down at once. |
Так, позвольте мне переместить их всех сюда за раз. |
Bazarov shook Pyotr by the collar and sent him off to fetch a droshky. |
Базаров встряхнул Петра за ворот и послал его за дрожками. |
Мы спустим плоты на воду и поплывем... |
|
Because he could not see, and was mad with pain, he failed to keep under cover, and so was shot down before anyone could go and fetch him in. |
Слепой и обезумевший от боли, он уже не искал укрытия, и его подстрелили, прежде чем мы успели его подобрать. |
Like the Siamese, most Himalayans love to play fetch, and a scrap of crumpled paper or a kitty toy will entertain them for hours. |
Как и сиамцы, большинство гималайцев любят играть в fetch, и клочок скомканной бумаги или игрушка для котенка будут развлекать их часами. |
Squeaking with fright, Ippolit Matveyevich ran to fetch his neighbour. |
Ипполит Матвеевич, повизгивая от страха, бросился к агрономше. |
No words can describe the amazement of the three convicts when a warder came to fetch Jacques Collin and led him to the condemned cell! |
Невозможно изобразить удивление трех каторжников, когда они увидели, что надзиратель пришел за Жаком Колленом и собирается отвести его в камеру смертника. |
He takes me out to dinner, but he does not pay the cab that brings me home if I happen not to have ordered my carriage to fetch me. |
Он вывозит меня обедать, но не оплачивает наемной кареты, в которой я возвращаюсь обратно, если случайно не закажу своей... |
Tell the dressmaker you' II fetch her day after tomorrow. |
Швее скажи, что приедешь за ней послезавтра. |
He was thinking how he would have to ask for an advance at the mutual assistance office, fetch the priest, and answer letters of condolence from relatives. |
Он думал о том, как придется брать в кассе взаимопомощи аванс, бегать за попом и отвечать на соболезнующие письма родственников. |
Active Directory-aware applications fetch service tickets, so the user is not prompted to re-authenticate. |
Приложения с поддержкой Active Directory извлекают служебные билеты, поэтому пользователю не предлагается повторно пройти проверку подлинности. |
Деннис, если ты там, вызови пожарных. |
|
Кокар встал, чтобы достать пузырек с уксусом |
|
Такой большой дом может принести неплохой доход. |
|
Она была достаточно храбра при извлечении Орифламмы. |
|
A young man asked him to wait a moment by the horses, which were to fetch tinned goods for the army, and then he never came back. |
Какой-то парень - он вез консервы для армии -попросил его минутку постеречь лошадей, да больше и не вернулся. |
The babysitter came to fetch him. |
Его забрала няня. |
Despite this, Jaguars still fetch considerably less than Telecasters and Stratocasters of similar vintage. |
Несмотря на это, Ягуары по-прежнему приносят значительно меньше, чем телекастеры и стратокастеры аналогичного урожая. |
Says the coroner, go and fetch him then. |
Коронер говорит: - Так ступайте и приведите его сюда. |
Since its release, physical copies of the game has been known to fetch as high as US$200 on online auction sites such as eBay. |
С момента своего выпуска физические копии игры, как известно, приносят до 200 долларов США на сайтах онлайн-аукционов, таких как eBay. |
Anyone, kindly fetch that and post it here and half this overly long pamphlet! |
Кто-нибудь, будьте добры, принесите это и разместите здесь вместе с половиной этого чересчур длинного памфлета! |
The memory impelled him to get up and fetch a couple of sausages from the counter. |
Память заставила его вскочить, и он принес порцию сосисок. |
When a client receives a notification from a server, the client may choose to fetch the new data from the server. |
Когда клиент получает уведомление от сервера, он может выбрать получение новых данных с сервера. |
I will, I will indeed-nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it. |
Отдам, непременно отдам! И никогда в жизни больше не дотронусь до поросенка, хотя бы сам архангел мне принес его с небес! |
My wife's over here at the Cavanaghs', and I have to stop by to fetch her. |
Моя жена здесь неподалеку, у Кэвеноу, и мне надо еще заехать за ней. |
In two hours, they've gathered enough goose barnacles to fetch around 800 euros. |
За два часа они собрали столько морских уточек, что могут выручить около 800 евро. |
Two hours' sleep, can't fetch a clean nappy, can't rinse out a wet one. |
Двухчасовой сон, невозможность поменять пелёнки и прополоскать уже мокрые. |
Я должен доставить пакет для молодого музыканта по имени Григ. |
|
Mademoiselle, said Eugenie, let the porter get the post-chaise from the coach-house, and fetch some post-horses from the hotel. |
Мадемуазель, - сказала Эжени, - распорядитесь, чтобы привратник выкатил из сарая карету, и пошлите его на почтовую станцию за лошадьми. |
But he seemed so decided that they all accompanied him when he talked of going to fetch his tools from Pere Colombe's. |
Но у него был такой решительный вид, он так твердо заявил, что идет к дяде:Коломбу за инструментом, что все отправились провожать его. |
Принеси мне бинты и горячую воду! |
|
Another time, Reles killed a parking lot attendant for failing to fetch his car fast enough. |
В другой раз Релес убил служащего автостоянки за то, что тот не успел достаточно быстро забрать свою машину. |
Alice went to fetch me an analgesic but she must have forgotten. |
Элис пошла за болеутоляющим для меня, но, должно быть, забыла. |
Один комплект больших белых челюстей может принести до 20 000 фунтов стерлингов. |
|
Возьми запасные ключи на моей половине, Лора. |
|
I have to get your room ready for you- to sweep and dust, to fetch and carry. |
Я должна убирать вашу комнату, подметать, вытирать пыль, приносить и уносить. |
I'll fetch Maxim Petrovich, Nikesha, and Vladya, and you, Elena Stanislavovna, be so good as to run down to Fastpack for Kislarsky. |
Я побегу к Максиму Петровичу, за Никешой и Владей, а уж вы, Елена Станиславовна, потрудитесь и сходите в Быстроупак и за Кислярским. |
The first thing that falleth under your eye will be the Great Seal-fetch it hither. |
Первое, что тебе попадется на глаза, будет большая государственная печать, - принеси ее сюда! |
Hmm-hmm, I'll come fetch you. As soon as he summons you back. |
Я приеду и заберу вас, как только он позовет вас обратно. |
Thankfully, no, which leaves me able to fetch my gun and murder whatever monstrosity's nesting on your head. |
К счастью, нет ничего чтобы заставило меня принести пистолет и убить тебя, каким бы уродливым не было гнездо на твоей голове. |
Чего не поклонился , парень, иди сюда, парень, Сгоняй мне за водицей, парень. |
|
I was going to fetch you, said he in his ear. I have orders to take you to the Prefecture. |
Я шел к вам, - сказал он ему на ухо. - Мне приказано привести вас в префектуру. |
In September 2010 in Central Lombok, some villagers reportedly walked for several hours to fetch a single pail of water. |
В сентябре 2010 года в Центральном Ломбоке некоторые сельские жители, как сообщается, шли в течение нескольких часов, чтобы принести одно ведро воды. |
I just came in to fetch my bag. |
Я пришла забрать сумочку. |
I'm trying to gain her trust. If I were to roll over and play fetch the first time she broached the subject, it'd look suspicious. |
Я пытаюсь заслужить ее доверие если бы я должен бы крутиться и подыгрывать в первый раз она обсуждала сюжет это выглядело бы подозрительным |
Fetch me the peppermint essence, Beryl, that luncheon meat's repeating on me something shocking. |
Принеси мне эссенцию перечной мяты, Берил, эти мясные закуски сведут меня в могилу. |
Copies of the first edition are often sought by collectors as rare books, and may fetch up to around $18,000 USD. |
Экземпляры первого издания часто разыскиваются коллекционерами как редкие книги и могут стоить около 18 000 долларов США. |
Isidor swept off the mustachios in no time with the razor, and heard with inexpressible delight his master's orders that he should fetch a hat and a plain coat. |
Исидор вмиг уничтожил усы бритвой и с невыразимым восхищением услышал приказание своего хозяина подать ему шляпу и штатский сюртук. |
Ваши глаза извлекут за монетки. |
|
Girls, gather everything that will fetch a price. |
Девочки, соберите всё хоть сколько-нибудь стоящее. |
Without showing the slightest hint of anger, Candido orders the apprentices to fetch the fabric Fustigo has demanded. |
Не выказывая ни малейшего намека на гнев, Кандидо приказывает ученикам принести ткань, которую потребовал Фустиго. |
Why doesn't he jump in and fetch it? |
Почему он не прыгнет? |
Her father never asked her to fetch his toolbox or get a fresh bulb from the storage room. |
Отец ни разу не попросил ее принести оттуда его ящик с инструментами или запасную лампочку. |
- fetch out - вытаскивать
- fetch a compass - забрать компас
- to fetch away - чтобы освобождаться
- to fetch information from - для извлечения информации из
- to fetch data from - для извлечения данных из
- fetch command - команды выборки
- to fetch - принести
- fetch him - за ним
- would fetch - будет получать
- fetch for - выборки для
- fetch from - выборки из
- come fetch - пришел принести
- to fetch and carry - для извлечения и переноса
- fetch a stick - принести палку
- fetch the milk - получать молоко
- a far fetch - далеко выборки
- fetch cycle - цикл вызова
- go fetch! - взять! (приказание собаке)
- fetch the audience - понравиться зрителям
- fetch into port - входить в порт
- fetch pointer load - загрузка указателя для выборки данных
- fetch legislation - протяжение области образования волн
- fetch a dreadful groan - издать ужасный стон
- fetch way - трогаться с места
- fetch wind - прийти в себя
- Fetch fresh water and blankets - Принесите пресную воду и одеяла
- Go and fetch the water bottle - Иди и принеси бутылку с водой
- Fetch down one of them sabers - Принеси одну из этих сабель
- Could not fetch the homepage data - Не удалось получить данные главной страницы
- Bender, fetch me that powdered opal - Бендер, принеси мне этот порошкообразный опал
